助詞＋の（〜への／〜での／〜からの／〜との）

Kata benda + partikel + の + kata benda: 友だちへの手紙, 日本での生活, 母からのプレゼント, 先生との約束, 駅までの道. Partikel へ, で, から, と, dan まで bisa diikuti の dengan cara ini. に tidak bisa: sebagai ganti ×にの, pakailah への (友だちへの手紙). が dan を juga tidak diikuti の; keduanya cukup berubah menjadi の (日本語を勉強する → 日本語の勉強).

• 日本での生活には、もう慣れましたか。

  にほんでのせいかつには、もうなれましたか。

  Apakah Anda sudah terbiasa dengan kehidupan di Jepang?

• 友だちへのプレゼントを買いに行った。

  ともだちへのプレゼントをかいにいった。

  Aku pergi membeli hadiah untuk temanku.

• 駅までの道がわからなかった。

  えきまでのみちがわからなかった。

  Aku tidak tahu jalan ke stasiun.

• 先生との約束を忘れてしまいました。

  せんせいとのやくそくをわすれてしまいました。

  Saya lupa janji saya dengan guru.

• 空港からのバスは、30分おきに出ています。

  くうこうからのバスは、さんじゅっぷんおきにでています。

  Bus dari bandara berangkat setiap 30 menit.

• 弟は学校でのことをあまり話さない。

  おとうとはがっこうでのことをあまりはなさない。

  Adik laki-lakiku jarang bercerita tentang hal-hal di sekolah.

• 東京への引っ越しは、来月の予定です。

  とうきょうへのひっこしは、らいげつのよていです。

  Pindah ke Tokyo direncanakan bulan depan.

• Memakai にの. に tidak bisa diikuti の: ×友だちにの手紙 salah. Jika maknanya 'kepada / ke (seseorang atau suatu tempat)', pakailah への: 友だちへの手紙.
• Menghilangkan の di antara partikel dan kata benda. ×日本で生活は大変です salah, karena partikel tidak bisa langsung disambung dengan kata benda. Katakan 日本での生活は大変です.
• Menambahkan の setelah が atau を. ×日本語をの勉強 dan ×雨がの音 salah. が dan を diganti dengan の: 日本語の勉強, 雨の音.

Kata benda + の + kata benda (tanpa partikel)

Kata benda + の + kata benda biasa menunjukkan hubungan yang longgar, sehingga maknanya bergantung pada konteks. 母の手紙 bisa berarti surat yang ditulis ibu saya atau surat milik ibu saya. Menambahkan partikel membuat hubungannya jelas: 母からの手紙 adalah surat yang dikirim dari ibu saya, dan 母への手紙 adalah surat yang saya tulis untuk ibu saya.

Di bagian tata bahasa N3, Anda mungkin harus memilih antara への, での, からの, にの, dan bentuk serupa untuk bagian kosong sebelum kata benda. Ingatlah bahwa にの tidak dipakai, dan が serta を tidak diikuti の. Dalam soal menyusun kalimat, kata benda seperti 手紙, 生活, atau 約束 tepat setelah bagian kosong adalah tanda bahwa partikelnya memerlukan の.