助詞＋の（〜への／〜での／〜からの／〜との）

Danh từ + trợ từ + の + danh từ: 友だちへの手紙, 日本での生活, 母からのプレゼント, 先生との約束, 駅までの道. Các trợ từ へ, で, から, と, まで kết hợp với の theo cách này. に thì không: thay vì ×にの, hãy dùng への (友だちへの手紙). が và を cũng không đi với の; chúng chỉ đơn giản trở thành の (日本語を勉強する → 日本語の勉強).

• 日本での生活には、もう慣れましたか。

  にほんでのせいかつには、もうなれましたか。

  Bạn đã quen với cuộc sống ở Nhật chưa?

• 友だちへのプレゼントを買いに行った。

  ともだちへのプレゼントをかいにいった。

  Tôi đã đi mua quà cho bạn.

• 駅までの道がわからなかった。

  えきまでのみちがわからなかった。

  Tôi đã không biết đường đến nhà ga.

• 先生との約束を忘れてしまいました。

  せんせいとのやくそくをわすれてしまいました。

  Tôi lỡ quên mất cuộc hẹn với thầy giáo.

• 空港からのバスは、30分おきに出ています。

  くうこうからのバスは、さんじゅっぷんおきにでています。

  Xe buýt từ sân bay cứ 30 phút lại có một chuyến.

• 弟は学校でのことをあまり話さない。

  おとうとはがっこうでのことをあまりはなさない。

  Em trai tôi không hay kể về chuyện ở trường.

• 東京への引っ越しは、来月の予定です。

  とうきょうへのひっこしは、らいげつのよていです。

  Việc chuyển nhà lên Tokyo dự định vào tháng sau.

• Dùng にの. Sau に không thể thêm の: ×友だちにの手紙 là sai. Khi mang nghĩa 'gửi đến, hướng đến (ai đó, nơi nào đó)', hãy dùng への: 友だちへの手紙.
• Bỏ mất の giữa trợ từ và danh từ. Câu ×日本で生活は大変です là sai, vì trợ từ không nối trực tiếp với danh từ. Hãy nói 日本での生活は大変です.
• Thêm の sau が hoặc を. ×日本語をの勉強 và ×雨がの音 đều sai. が và を được thay bằng の: 日本語の勉強, 雨の音.

Danh từ + の + danh từ (không có trợ từ)

Danh từ + の + danh từ thông thường chỉ thể hiện mối liên hệ lỏng, nên nghĩa phụ thuộc vào ngữ cảnh. 母の手紙 có thể là bức thư mẹ viết hoặc bức thư của mẹ. Thêm trợ từ vào thì mối liên hệ trở nên rõ ràng: 母からの手紙 là bức thư mẹ gửi đến, còn 母への手紙 là bức thư tôi viết gửi mẹ.

Trong phần ngữ pháp N3, bạn có thể phải chọn giữa への, での, からの, にの và các dạng tương tự ở chỗ trống đứng trước danh từ. Hãy nhớ rằng にの không được dùng, và sau が, を không thêm の. Trong câu hỏi sắp xếp câu, nếu ngay sau chỗ trống là danh từ như 手紙, 生活, 約束 thì đó là dấu hiệu trợ từ cần có の.