Giới thiệu Easy JLPT News
Bài đọc về cuộc sống ở Nhật bằng tiếng Nhật đơn giản, có furigana, từ vựng và câu hỏi cho JLPT N5–N3.
Giao diện tiếng Việt của trang này do đơn vị xuất bản viết, không phải người bản ngữ, và chưa được người bản ngữ kiểm tra. Nếu có câu chữ nào đọc thấy lạ, xin hãy báo cho chúng tôi.
Đây là gì
Mỗi bài lấy một tin từ nguồn tin tiếng Nhật đã công bố và viết lại bằng tiếng Nhật đơn giản cho một cấp độ JLPT. Mỗi bài đều có furigana có thể bật hoặc tắt, danh sách từ vựng kèm cách đọc và nghĩa bằng tiếng Anh, tiếng Việt và tiếng Indonesia, câu hỏi đọc hiểu theo dạng đề JLPT có giải thích, và bộ thẻ ôn tập bạn có thể lưu trong trình duyệt hoặc xuất sang Anki. Không cần đăng nhập.
Tin lấy từ đâu
Các bài được viết lại từ tin tức tiếng Nhật do các bộ và cơ quan nhà nước Nhật Bản công bố — trong đó có Cục Kỹ thuật số (デジタル庁), 政府広報オンライン và Cơ quan Khí tượng Nhật Bản. Mỗi bài đều ghi tên nguồn và dẫn liên kết đến trang gốc, ở dòng tác giả và một lần nữa ở cuối bài, để bạn có thể đọc bản gốc. Mục ngữ pháp được viết theo tiêu chuẩn JLPT và là nội dung cố định, không tạo lại mỗi lần truy cập.
Nguyên tắc biên tập
Các bài được máy tạo ra từ một bài báo tiếng Nhật đã công bố và được đối chiếu với bài gốc từng câu một trước khi đăng. Đây là tài liệu học tập, không phải bản dịch có chứng nhận, và không phải hướng dẫn về nội dung sẽ ra trong kỳ thi JLPT. Nếu bạn thấy điều gì có vẻ sai, rất có thể là sai thật — xin hãy báo cho chúng tôi. Bản dịch tiếng Việt và tiếng Indonesia được đánh dấu trên trang khi chưa có người bản ngữ kiểm tra.
Đính chính
Nếu bạn phát hiện lỗi — cách đọc sai, nghĩa sai, đáp án câu hỏi không đúng — hãy gửi thư đến chiaki.obayashi@giga-craft.com kèm địa chỉ trang. Chúng tôi sửa ngay trên trang đó, và khi nghĩa của bài thay đổi, ngày sửa và nội dung sửa sẽ được ghi lại trên trang này.
Đến nay chưa có đính chính nào được ghi nhận.