人＋と（一緒に）

Orang (atau hewan) + と + kata kerja. 一緒に (bersama-sama) sering ditambahkan setelah と: 友だちと一緒に行きます. Kata tanyanya adalah だれと. Jika Anda melakukan sesuatu sendirian, katakan 一人で, bukan 一人と. Kata kerja yang memerlukan pasangan, seperti 話します, 会います, dan 結婚します, juga memakai と.

• 日曜日は家族と公園へ行きます。

  にちようびはかぞくとこうえんへいきます。

  Hari Minggu saya akan pergi ke taman bersama keluarga.

• いつもだれと昼ご飯を食べますか。

  いつもだれとひるごはんをたべますか。

  Biasanya Anda makan siang bersama siapa?

• 先生と一緒に写真を撮りました。

  せんせいといっしょにしゃしんをとりました。

  Saya berfoto bersama guru saya.

• 今日は田中さんと話しませんでした。

  きょうはたなかさんとはなしませんでした。

  Hari ini saya tidak berbicara dengan Pak Tanaka.

• 姉は去年、会社の人と結婚しました。

  あねはきょねん、かいしゃのひととけっこんしました。

  Tahun lalu kakak perempuan saya menikah dengan orang dari kantornya.

• 毎朝、犬と散歩します。

  まいあさ、いぬとさんぽします。

  Setiap pagi saya berjalan-jalan bersama anjing saya.

• あした、リンさんとテニスをする。

  あした、リンさんとテニスをする。

  Besok aku akan bermain tenis dengan Linh. (bentuk biasa)

• Mengatakan 一人と untuk 'sendirian': 一人と行きました salah, karena と memerlukan orang lain untuk melakukan tindakan bersama. 'Sendirian' adalah 一人で: 一人で行きました.
• Menghilangkan と sebelum 一緒に: 友だち一緒に行きました salah. 一緒に adalah kata keterangan dan tidak menggantikan partikel. Katakan 友だちと一緒に行きました.
• Memakai と ini untuk alat dan kendaraan karena kata 'dengan' dalam bahasa Indonesia maknanya luas: はしと食べます salah. と untuk orang (atau hewan) yang melakukan tindakan bersama Anda. Alat dan kendaraan memakai で: はしで食べます, バスで行きます.

Kata benda + と + kata benda (dan)

と yang berarti 'dan' menghubungkan dua kata benda menjadi satu blok, dan blok itu memakai satu partikel: 田中さんとリンさんは学生です (Pak Tanaka dan Linh adalah mahasiswa). と yang berarti 'bersama' diletakkan setelah satu orang dan menghubungkan orang itu dengan kata kerja: わたしは田中さんと勉強します (Saya belajar bersama Pak Tanaka). Jika setelah と ada kata benda dan kedua kata benda itu berbagi partikel berikutnya, artinya 'dan'; jika setelahnya adalah sisa kalimat, artinya 'bersama'.

〜に (orang yang dituju oleh tindakan)

と menunjukkan bahwa dua orang melakukan tindakan bersama, dari dua arah. に menunjukkan bahwa tindakan berjalan satu arah, dari Anda ke orang lain. 先生と話します berarti Anda dan guru bercakap-cakap; 先生に話します berarti Anda memberi tahu guru sesuatu. Dengan 会います keduanya dipakai: 友だちと会います terdengar seperti kalian berdua sudah berjanji bertemu, dan 友だちに会います hanya menyatakan bahwa Anda bertemu teman Anda.

Soal partikel N5 menaruh bagian kosong setelah orang: 母＿＿買い物に行きました. Periksalah siapa yang melakukan tindakan. Jika orang itu ikut bersama subjek, jawabannya と. Soal juga bisa menguji 一人で dibandingkan dengan 友だちと dalam satu soal. Dalam menyimak, だれと行きますか menanyakan teman pergi, sedangkan だれが行きますか menanyakan siapa yang pergi, jadi dengarkan partikel setelah だれ.