〜こと（指示・規則）

Bentuk kamus kata kerja + こと (提出すること). Bentuk ない kata kerja + こと (話さないこと). Kalimat cukup diakhiri dengan こと, tanpa だ atau です.

• 図書館の中では、大きな声で話さないこと。

  としょかんのなかでは、おおきなこえではなさないこと。

  Jangan berbicara keras di dalam perpustakaan.

• 試験中は、携帯電話の電源を切ること。

  しけんちゅうは、けいたいでんわのでんげんをきること。

  Matikan ponsel Anda selama ujian.

• 使ったコップは、自分で洗って元の場所に戻すこと。

  つかったコップは、じぶんであらってもとのばしょにもどすこと。

  Cuci sendiri gelas yang sudah dipakai dan kembalikan ke tempat semula.

• 「明日は8時半に学校の前に集まること。遅れないこと。いいですね？」

  「あしたははちじはんにがっこうのまえにあつまること。おくれないこと。いいですね？」

  "Besok berkumpul di depan sekolah pukul 8.30. Jangan terlambat. Mengerti?"

• 母に「帰ったら、すぐ手を洗うこと」と言われた。

  ははに「かえったら、すぐてをあらうこと」といわれた。

  Ibu berkata kepada saya, "Begitu pulang, langsung cuci tangan."

• ごみは決められた日の朝に出すこと。

  ごみはきめられたひのあさにだすこと。

  Keluarkan sampah pada pagi hari di hari yang sudah ditentukan.

• 入口に「ここで写真をとらないこと」と書いてありました。

  いりぐちに「ここでしゃしんをとらないこと」とかいてありました。

  Di pintu masuk tertulis, "Jangan memotret di sini."

• Menambahkan です atau だ pada aturan. Aturan tertulis cukup diakhiri dengan こと: ✓ 9時までに来ること. 9時までに来ることです malah terdengar seperti nasihat atau penjelasan (lihat 〜ことだ).
• Memakai bentuk た atau bentuk ます. ✗ 提出したこと / ✗ 提出しますこと → ✓ 提出すること. Instruksi memakai bentuk kamus atau bentuk ない.
• Mengucapkannya kepada pelanggan atau atasan. 「お客様、ここで待つこと」 terdengar seperti perintah. Kepada pelanggan, katakan こちらでお待ちください.

〜ことだ (nasihat)

〜ことだ adalah nasihat untuk mendapatkan hasil yang baik, sering setelah syarat seperti 〜たいなら: やせたいなら、甘い物を食べないことだ (Kalau ingin kurus, jangan makan makanan manis). 〜こと tanpa だ adalah aturan atau instruksi yang harus diikuti orang: 教室で物を食べないこと (Jangan makan di dalam kelas).

〜なさい (perintah kepada anak atau murid)

なさい adalah perintah lisan kepada orang yang ada di depan Anda: 早く寝なさい (Cepat tidur). 〜こと menyatakan aturan, sering secara tertulis, bagi siapa saja yang terkena aturan itu: 夜10時までに部屋に戻ること (Kembali ke kamar paling lambat pukul 10 malam). Selain itu, なさい tidak punya bentuk negatif, tetapi 〜ないこと dapat menyatakan hal yang tidak boleh dilakukan.

Dalam bacaan N3, 〜こと sering muncul di pengumuman, peraturan, dan petunjuk (お知らせ, 注意, 申込み方法), dan soal menanyakan apa yang harus atau tidak boleh Anda lakukan. Dalam soal memilih tata bahasa, judul seperti ルール atau 注意 dan kalimat tanpa akhiran apa pun setelah こと adalah petunjuknya. Jangan tertukar dengan 〜ことだ (nasihat) atau 〜ことにする (keputusan).