〜ています（進行）

Động từ thể て + います (食べる → 食べて → 食べています, 読む → 読んで → 読んでいます, する → して → しています). Phủ định: 〜ていません. Quá khứ: 〜ていました. Thể thường: 〜ている / 〜ていない / 〜ていた. Trong lối nói thân mật, い thường bị lược bỏ: 食べてる, 食べてます.

• リンさんは今、部屋で音楽を聞いています。

  リンさんはいま、へやでおんがくをきいています。

  Bây giờ bạn Linh đang nghe nhạc trong phòng.

• 外は雨が降っています。

  そとはあめがふっています。

  Bên ngoài trời đang mưa.

• 「今、何をしていますか。」「昼ごはんを作っています。」

  「いま、なにをしていますか。」「ひるごはんをつくっています。」

  "Bây giờ bạn đang làm gì?" "Tôi đang nấu bữa trưa."

• 弟は今、勉強していません。ゲームをしています。

  おとうとはいま、べんきょうしていません。ゲームをしています。

  Bây giờ em trai tôi không học bài. Nó đang chơi game.

• きのうの夜8時ごろ、わたしは家でテレビを見ていました。

  きのうのよるはちじごろ、わたしはいえでテレビをみていました。

  Khoảng 8 giờ tối hôm qua, tôi đang xem tivi ở nhà.

• 田中さんはあそこで友だちを待っています。

  たなかさんはあそこでともだちをまっています。

  Anh Tanaka đang đợi bạn ở đằng kia.

• 母は今、電話で話している。

  はははいま、でんわではなしている。

  Bây giờ mẹ tôi đang nói chuyện điện thoại.

• 「今、何をしてる？」「手紙を書いてる。」

  「いま、なにをしてる？」「てがみをかいてる。」

  "Giờ cậu đang làm gì đấy?" "Tớ đang viết thư."

• Dùng thể ます cho việc đang làm ngay lúc này. 今、晩ごはんを食べます có nghĩa là 'Bây giờ tôi sẽ ăn tối', không phải 'Tôi đang ăn'. Với hành động đang diễn ra, hãy nói 今、晩ごはんを食べています.
• Hiểu 行っています, 来ています, 帰っています là 'đang trên đường đi'. Với các động từ di chuyển này, 〜ています thường có nghĩa là việc di chuyển đã xong và người đó hiện đang ở nơi đó. 田中さんは今、銀行に行っています thường có nghĩa là 'Anh Tanaka đã đi ngân hàng (và hiện không có ở đây)', chứ không phải 'anh ấy đang đi bộ đến ngân hàng'.
• Chia sai thể て hoặc chọn sai trợ động từ: 読みています, 書きています và 読んであります không phải là dạng tiếp diễn. Hãy dùng đúng thể て và います: 読んでいます, 書いています. Ngoài ra, ある và いる (có, ở) không dùng ở dạng này: 机の上に本があっています là sai; hãy nói 本があります.

〜ます (thói quen / tương lai)

Thể ます nói về thói quen và về tương lai: 毎朝コーヒーを飲みます (Sáng nào tôi cũng uống cà phê), あとでコーヒーを飲みます (Lát nữa tôi sẽ uống cà phê). 〜ています nói về việc đang xảy ra ngay lúc này: 今、コーヒーを飲んでいます (Bây giờ tôi đang uống cà phê). Những từ như 今 và câu hỏi 何をしていますか gợi ý dùng 〜ています; những từ như 毎日, あした, あとで thường đi với 〜ます.

〜ています (trạng thái kết quả / thói quen / nghề nghiệp)

Hình thức giống nhau nhưng ý nghĩa phụ thuộc vào động từ. Với hành động kéo dài một lúc, 〜ています nghĩa là 'đang làm': 子どもが公園で遊んでいます (Bọn trẻ đang chơi ở công viên). Với động từ chỉ sự thay đổi tức thời, mẫu này chỉ trạng thái sau khi thay đổi: 兄は結婚しています (Anh trai tôi đã có gia đình), không phải 'đang trong lúc kết hôn'. 〜ています cũng có thể chỉ thói quen hoặc nghề nghiệp: 姉は銀行で働いています (Chị tôi làm việc ở ngân hàng).

Trong phần ngữ pháp N5, câu có 今 hoặc câu hỏi 何をしていますか thường cần 〜ています, còn các đáp án sai là 〜ます, 〜ました hoặc thể て chia sai như 読みています. Khi có thời điểm trong quá khứ (きのうの8時ごろ) và một hành động đang diễn ra lúc đó thì cần 〜ていました. Trong câu hỏi sắp xếp câu, hãy để thể て và います đứng cạnh nhau. Trong phần nghe, câu hỏi có tranh thường hỏi người được miêu tả là ai (本を読んでいる人, 電話で話している人), và lối nói thân mật hay lược い (何してるの), nên hãy làm quen với cách nghe 〜てる và 〜てます.

• 1. Chọn dạng đúng điền vào chỗ trống: A「リンさんはどこですか。」B「あそこです。図書館の前で友だちと＿＿。」

  A「リンさんはどこですか。」B「あそこです。としょかんのまえでともだちと＿＿。」

  A話していますB話すいますC話していりますD話しでいます

• 2. Câu sau có nghĩa là gì? 「田中さんは今、昼ごはんを食べています。」

  「たなかさんはいま、ひるごはんをたべています。」

  AAnh Tanaka sắp ăn trưa.BAnh Tanaka đã ăn trưa xong rồi.CAnh Tanaka không ăn trưa.DBây giờ anh Tanaka đang ăn trưa.

• 3. Trong câu nào, 〜ています diễn tả hành động đang diễn ra ngay lúc này (không phải trạng thái hay nghề nghiệp)?

  A兄は結婚しています。Bわたしは東京に住んでいます。C妹はプールで泳いでいます。D田中さんの電話番号を知っています。