〜ところだ

Kata kerja bentuk kamus + ところだ (hampir akan melakukan) / Kata kerja bentuk て + いる + ところだ (sedang di tengah-tengah melakukan) / Kata kerja bentuk た + ところだ (baru saja selesai melakukan). Hanya kata kerja yang berada sebelum ところ. Dalam bahasa sopan, だ menjadi です.

• 今、レポートを書いているところです。

  いま、レポートをかいているところです。

  Sekarang saya sedang di tengah-tengah menulis laporan.

• たった今、駅に着いたところです。

  たったいま、えきについたところです。

  Saya baru saja tiba di stasiun.

• 「宿題は終わった？」「今やっているところ。」

  「しゅくだいはおわった？」「いまやっているところ。」

  "PR-nya sudah selesai?" "Sekarang sedang kukerjakan."

• 電話がかかってきたとき、ちょうど家を出るところでした。

  でんわがかかってきたとき、ちょうどいえをでるところでした。

  Ketika telepon berdering, saya baru saja akan keluar rumah.

• 母は今、買い物から帰ってきたところだ。

  はははいま、かいものからかえってきたところだ。

  Ibuku baru saja pulang dari berbelanja.

• 今帰ってきたところなので、まだ何も食べていません。

  いまかえってきたところなので、まだなにもたべていません。

  Saya baru saja pulang, jadi belum makan apa pun.

• 田中さん、今から昼ご飯に行くところですか。

  たなかさん、いまからひるごはんにいくところですか。

  Pak Tanaka, apakah Anda hampir akan pergi makan siang sekarang?

• Memilih bentuk kata kerja yang salah sebelum ところ. Bentuk kata kerja, bukan です, yang membawa makna waktu. Jika Anda tiba satu menit yang lalu, 今、駅に着くところです salah karena berarti 'Saya hampir akan tiba'. Katakan 今、駅に着いたところです.
• Memakai ているところ untuk keadaan, bukan tindakan yang sedang berlangsung. 田中さんは結婚しているところです tidak berarti 'Pak Tanaka sudah menikah'. Untuk keadaan, pakailah ている biasa: 田中さんは結婚しています. ているところ cocok untuk tindakan yang sedang Anda lakukan saat ini, seperti 料理を作っているところです.
• Memakai たところ bersama keterangan waktu yang bukan 'baru saja'. 先月日本に来たところです biasanya terdengar aneh, karena たところ berarti 'tepat setelah'. Ketika kejadiannya sudah beberapa hari atau bulan yang lalu tetapi masih terasa baru bagi Anda, pakailah たばかり: 先月日本に来たばかりです.

たばかり (baru saja melakukan, menurut perasaan pembicara)

たところ membicarakan saat yang sesungguhnya tepat setelah suatu tindakan: さっき昼ご飯を食べたところです (Saya baru selesai makan siang barusan). たばかり menunjukkan perasaan pembicara bahwa belum banyak waktu berlalu, jadi waktu sebenarnya bisa lama: この車は去年買ったばかりです (Mobil ini baru saya beli tahun lalu). Dengan たところ, kata waktu seperti 去年 biasanya tidak cocok.

ています (tindakan yang sedang berlangsung)

Keduanya bisa menggambarkan tindakan yang sedang terjadi sekarang. 今、部屋を掃除しています hanya mengatakan apa yang sedang Anda lakukan. 今、部屋を掃除しているところです menekankan 'tepat pada titik ini, saya sedang di tengah-tengahnya', jadi sering menjadi jawaban yang menjelaskan mengapa Anda belum bisa melakukan hal lain. Selain itu, ています bisa menunjukkan kebiasaan atau keadaan (毎朝走っています), tetapi ているところ tidak bisa.

Dalam soal tata bahasa N4 Anda sering harus memilih bentuk kata kerja sebelum ところ. Carilah petunjuk waktu: これから / 今から menunjuk ke bentuk kamus, 今 dengan tindakan yang sedang berlangsung menunjuk ke ている, dan たった今 / さっき menunjuk ke bentuk た. Dalam soal menyusun kalimat, ingat bahwa ところ langsung berada setelah kata kerja dan です / だ berada setelah ところ. Dalam menyimak, percakapan telepon sering memakai pola ini untuk memberi tahu di tahap mana seseorang berada dalam suatu proses.