〜あいだ

Kata kerja bentuk ている / bentuk kamus kata kerja keadaan seperti いる + あいだ、 kata sifat い + あいだ、 kata sifat な + な + あいだ、 kata benda + の + あいだ. Klausa utama menggambarkan tindakan atau keadaan yang berlangsung terus sepanjang periode itu (sering 〜ている / 〜ていた, atau dengan ずっと).

• 夏休みのあいだ、ずっと国に帰っていました。

  なつやすみのあいだ、ずっとくににかえっていました。

  Sepanjang liburan musim panas, saya terus berada di negara asal saya.

• 日本にいるあいだ、ずっとこのアパートに住むつもりです。

  にほんにいるあいだ、ずっとこのアパートにすむつもりです。

  Selama saya berada di Jepang, saya berencana terus tinggal di apartemen ini.

• 雨が降っているあいだ、喫茶店で待っていた。

  あめがふっているあいだ、きっさてんでまっていた。

  Selama hujan turun, saya menunggu di kafe.

• 母が留守のあいだ、だれが犬の世話をしますか。

  ははがるすのあいだ、だれがいぬのせわをしますか。

  Selama ibu saya tidak di rumah, siapa yang akan merawat anjingnya?

• 外が明るいあいだ、子どもたちは公園で遊んでいた。

  そとがあかるいあいだ、こどもたちはこうえんであそんでいた。

  Selama di luar masih terang, anak-anak bermain di taman.

• 祖父は元気なあいだ、毎日畑で働いていました。

  そふはげんきなあいだ、まいにちはたけではたらいていました。

  Selama masih sehat, kakek saya bekerja di ladang setiap hari.

• 会議のあいだ、だれも何も言いませんでした。

  かいぎのあいだ、だれもなにもいいませんでした。

  Selama rapat, tidak ada yang mengatakan apa pun.

• Memakai あいだ ketika klausa utama adalah satu peristiwa yang terjadi pada satu saat saja. 留守のあいだ、どろぼうが入りました salah, karena masuknya pencuri tidak berlangsung sepanjang periode itu. Untuk peristiwa yang terjadi pada suatu titik di dalam periode, pakailah あいだに: 留守のあいだに、どろぼうが入りました.
• Memakai bentuk た dari kata kerja tindakan sebelum あいだ karena kalimatnya tentang masa lalu. 子どもが寝たあいだ salah. Pertahankan bentuk ている dan letakkan bentuk lampau di akhir kalimat: 子どもが寝ているあいだ、テレビを見ていました.
• Lupa menambahkan の setelah kata benda atau な setelah kata sifat な: 旅行あいだ seharusnya 旅行のあいだ, dan 暇あいだ seharusnya 暇なあいだ.

あいだに (pada suatu saat di dalam periode)

Dengan あいだ, tindakan utama mengisi seluruh periode: 母が買い物をしているあいだ、車の中で待っていました (Saya menunggu di dalam mobil sepanjang waktu itu). Dengan あいだに, tindakan utama terjadi sekali dan selesai pada suatu titik di dalam periode: 母が買い物をしているあいだに、電話を一本かけました (Saya menelepon satu kali pada suatu saat selama waktu itu).

ながら (satu orang melakukan dua hal sekaligus)

ながら menghubungkan dua tindakan yang dilakukan oleh orang yang sama pada waktu yang sama, dan melekat pada akar bentuk ます: 音楽を聞きながら、宿題をします. あいだ menandai suatu periode, dan kedua klausanya boleh memiliki subjek yang berbeda: 弟が音楽を聞いているあいだ、わたしは宿題をしていました. Anda tidak dapat memakai ながら ketika subjeknya berbeda.

Soal N4 yang paling sering muncul adalah pilihan antara あいだ dan あいだに. Bacalah klausa utamanya: jika ada ずっと atau bentuk berkelanjutan seperti 〜ていました, pilih あいだ; jika berupa tindakan sekali yang sudah selesai, pilih あいだに. Soal juga menguji apa yang datang sebelum あいだ (ている, kata benda + の, kata sifat な + な). Dalam soal menyusun kalimat, blok 'kata benda + の + あいだ' atau '〜ている + あいだ' biasanya berada sebelum tanda koma.