〜とき

とき adalah kata benda, jadi bagian sebelumnya memiliki bentuk yang sama seperti sebelum kata benda lainnya. Kata kerja: bentuk biasa (bentuk kamus 行く / bentuk ない 行かない / bentuk た 行った) + とき. Kata sifat い: 〜い + とき (忙しいとき). Kata sifat な: 〜な + とき (ひまなとき). Kata benda: kata benda + の + とき (子どものとき). Bentuk sopan ます／です biasanya tidak dipakai sebelum とき. Setelah とき Anda bisa menambahkan は atau に (〜ときは / 〜ときに), atau memakainya sendiri.

• 子どものとき、よく川で泳ぎました。

  こどものとき、よくかわでおよぎました。

  Waktu kecil, saya sering berenang di sungai.

• ひまなとき、何をしますか。

  ひまなとき、なにをしますか。

  Ketika senggang, Anda melakukan apa?

• 頭が痛いとき、この薬を飲みます。

  あたまがいたいとき、このくすりをのみます。

  Ketika sakit kepala, saya minum obat ini.

• 国へ帰るとき、家族におみやげを買いました。

  くにへかえるとき、かぞくにおみやげをかいました。

  Ketika akan pulang ke negara saya, saya membeli oleh-oleh untuk keluarga (sebelum berangkat).

• うちへ帰ったとき、「ただいま」と言います。

  うちへかえったとき、「ただいま」といいます。

  Ketika sampai di rumah, kita mengucapkan "Tadaima".

• 忙しいときは、朝ご飯を食べない。

  いそがしいときは、あさごはんをたべない。

  Ketika sibuk, aku tidak sarapan.

• 学生のとき、あまり勉強しなかった。

  がくせいのとき、あまりべんきょうしなかった。

  Waktu masih mahasiswa, aku tidak banyak belajar.

• Lupa memakai な setelah kata sifat な atau の setelah kata benda. ✕ 大変とき ✕ 大変だとき → ○ 大変なとき. ✕ 子どもとき ✕ 子どもだとき → ○ 子どものとき. とき adalah kata benda, jadi kata sebelumnya memakai bentuk yang sama seperti sebelum kata benda lain. Kata sifat い tidak memerlukan tambahan apa pun: ✕ 寒いのとき → ○ 寒いとき.
• Memakai bentuk sopan sebelum とき. ✕ 日本へ行きますとき → ○ 日本へ行くとき. ✕ 忙しいですとき → ○ 忙しいとき. Bahkan dalam kalimat sopan, bagian sebelum とき dalam bentuk biasa; hanya akhir kalimat yang menjadi です／ます.
• Memilih bentuk た sebelum とき hanya karena seluruh kalimat tentang masa lampau. Bentuk sebelum とき menunjukkan urutan kedua tindakan, bukan waktu (kala) kalimat. 日本へ行くとき、かばんを買いました berarti Anda membeli tas itu sebelum tiba di Jepang. 日本へ行ったとき、かばんを買いました berarti Anda membelinya setelah tiba, yaitu di Jepang. Dengan cara yang sama, untuk waktu lampau Anda cukup mengatakan 子どものとき atau 忙しいとき.

〜まえに (sebelum) / 〜たあとで (setelah)

〜まえに dan 〜たあとで menyatakan dengan jelas bahwa satu tindakan terjadi sebelum atau setelah tindakan lainnya: 寝るまえに、歯をみがきます (Saya menggosok gigi sebelum tidur); ご飯を食べたあとで、散歩します (Saya berjalan-jalan setelah makan). 〜とき hanya menyebutkan waktu atau kesempatannya, dan kedua hal itu bisa sangat berdekatan: 寝るとき、「おやすみなさい」と言います (Ketika akan tidur, kita mengucapkan "Oyasuminasai"). Pakailah まえに atau たあとで jika urutan itu sendiri yang ingin Anda sampaikan.

〜たら (jika / begitu ...)

〜とき hanya menyatakan kapan sesuatu terjadi: 駅に着いたとき、友だちに電話しました (Ketika tiba di stasiun, saya menelepon teman saya). 〜たら (N4) menetapkan syarat: B terjadi jika A terjadi, atau begitu A selesai. 駅に着いたら、電話してください (Begitu tiba di stasiun, tolong telepon saya). 雨が降ったら、行きません (Jika hujan, saya tidak akan pergi). Untuk 'jika' tentang sesuatu yang mungkin terjadi atau tidak, dipakai たら, dan とき biasanya tidak cocok.

Dalam soal bentuk tata bahasa N5 (pilih kata untuk bagian yang kosong), bagian kosong sering berada tepat sebelum とき: Anda memilih の setelah kata benda (子どものとき), な setelah kata sifat な (ひまなとき), atau bentuk biasa kata kerja, bukan bentuk ます. Jenis soal lain yang umum meminta Anda memilih antara bentuk kamus dan bentuk た, jadi periksalah apakah tindakan utama terjadi sebelum atau setelah tindakan とき. Dalam soal menyusun kalimat (jenis ★), letakkan seluruh bagian penjelas tepat sebelum とき: [kata benda + の / klausa bentuk biasa] + とき、[klausa utama]. Dalam bacaan, 〜とき memberi tahu kapan sesuatu terjadi, dan ini membantu menjawab soal tentang urutan kejadian.