〜たら

Bentuk lampau biasa + ら. Kata kerja bentuk た + ら (降ったら, 着いたら). Kata sifat い: 〜かったら (安かったら; いい → よかったら). Kata sifat な / kata benda: 〜だったら (暇だったら, 雨だったら). Negatif: 〜なかったら (分からなかったら, 安くなかったら, 雨じゃなかったら). もし ('jika') bisa ditambahkan di awal ketika kondisinya belum pasti.

• 駅に着いたら、電話してください。

  えきについたら、でんわしてください。

  Kalau sudah sampai di stasiun, tolong telepon saya.

• もし安かったら、買います。

  もしやすかったら、かいます。

  Kalau murah, saya akan membelinya.

• 明日暇だったら、いっしょに映画を見ませんか。

  あしたひまだったら、いっしょにえいがをみませんか。

  Kalau besok Anda ada waktu, mau nonton film bersama?

• いい天気だったら、散歩に行こう。

  いいてんきだったら、さんぽにいこう。

  Kalau cuacanya bagus, ayo kita jalan-jalan.

• 分からなかったら、いつでも聞いてね。

  わからなかったら、いつでもきいてね。

  Kalau tidak mengerti, tanya saja kapan pun ya.

• 宿題が終わったら、何をしますか。

  しゅくだいがおわったら、なにをしますか。

  Setelah PR-nya selesai, Anda akan melakukan apa?

• 薬を飲んだら、元気になりました。

  くすりをのんだら、げんきになりました。

  Setelah minum obat, saya jadi sehat kembali.

• Membuat bentuk yang salah untuk kata sifat dan kata benda. Salah: 安いたら / 安いだったら / 暇たら / 雨たら. Benar: 安かったら / 暇だったら / 雨だったら. Mulailah dari bentuk lampau biasa (安かった, 暇だった, 雨だった) lalu tambahkan ら.
• Menghindari たら untuk masa depan karena terlihat seperti bentuk lampau. たら hanya menunjukkan bahwa A menjadi kenyataan sebelum B. 明日雨が降ったら、家にいます adalah kalimat yang benar tentang hari esok.
• Menambahkan もし ketika peristiwanya pasti terjadi. もし berarti 'jika (saya tidak yakin)', sehingga tidak cocok untuk hal seperti waktu atau musim. Tidak alami: もし12時になったら、昼ごはんを食べましょう. Alami: 12時になったら、昼ごはんを食べましょう.

〜と (setiap kali — akibat yang alami dan otomatis)

〜と dipakai ketika akibatnya selalu mengikuti dengan sendirinya: このボタンを押すと、水が出ます (Tekan tombol ini, maka air keluar). Setelah と Anda tidak bisa memakai permintaan, ajakan, atau harapan. 〜たら tidak memiliki batasan seperti itu dan juga dipakai untuk satu kesempatan tertentu: 水が出なかったら、私を呼んでください (Kalau airnya tidak keluar, tolong panggil saya).

〜なら (kalau begitu / kalau Anda akan ...)

Dengan 〜たら, A menjadi kenyataan dulu dan B menyusul setelahnya: 北海道へ行ったら、スキーをしたいです (Kalau sudah sampai di Hokkaido, saya ingin bermain ski). Dengan 〜なら, pembicara menanggapi suatu rencana atau topik lalu memberi saran atau pendapat tentangnya, dan B bisa terjadi sebelum A: 北海道へ行くなら、冬がいいですよ (Kalau Anda akan pergi ke Hokkaido, musim dingin itu bagus).

〜たら adalah bentuk pengandaian yang paling aman, dan soal N4 memanfaatkan hal itu. Ketika kalimat berakhir dengan permintaan, ajakan, atau harapan (〜てください, 〜ませんか, 〜たいです) dan bagian pertama harus terjadi lebih dulu, jawabannya たら dan と salah. Soal bentuk menanyakan kata sifat い (よかったら, 安かったら), kata sifat な dan kata benda (暇だったら), serta bentuk negatif (なかったら). Dalam soal menyusun kalimat, もし berada di awal klausa dan たら di akhirnya (もし 雨が 降ったら). Dalam bacaan dan simakan, tentukan dari konteks apakah たら berarti 'jika' atau 'ketika'.