〜たらいいですか

Kata tanya (どう, 何, どこ, いつ, だれ, どの〜 …) + kata kerja bentuk た + ら + いいですか (どうしたらいいですか, どこで買ったらいいですか). Lebih sopan: 〜たらいいでしょうか. Santai: 〜たらいい？ Jawaban yang umum: 〜たらいいですよ, 〜てください, atau 〜たほうがいいですよ.

• 美術館へ行きたいんですが、どこでバスを降りたらいいですか。

  びじゅつかんへいきたいんですが、どこでバスをおりたらいいですか。

  Saya ingin pergi ke museum seni. Sebaiknya saya turun bus di mana?

• 友だちの結婚式に何を着て行ったらいいですか。

  ともだちのけっこんしきになにをきていったらいいですか。

  Sebaiknya saya memakai apa ke pesta pernikahan teman?

• この書類はいつまでに出したらいいですか。

  このしょるいはいつまでにだしたらいいですか。

  Sebaiknya dokumen ini saya serahkan paling lambat kapan?

• わからないとき、だれに聞いたらいいですか。

  わからないとき、だれにきいたらいいですか。

  Kalau ada yang tidak saya mengerti, sebaiknya saya bertanya kepada siapa?

• 日本語が上手になりたいんだけど、どうしたらいい？

  にほんごがじょうずになりたいんだけど、どうしたらいい？

  Aku ingin pandai bahasa Jepang, sebaiknya aku bagaimana, ya?

• 「漢字が覚えられないんです。どうしたらいいですか。」「毎日少しずつ書いたらいいですよ。」

  「かんじがおぼえられないんです。どうしたらいいですか。」「まいにちすこしずつかいたらいいですよ。」

  'Saya tidak bisa mengingat kanji. Sebaiknya saya bagaimana?' 'Sebaiknya kamu menulis sedikit demi sedikit setiap hari.'

• どうしたらいいかわからなくて、先生に相談しました。

  どうしたらいいかわからなくて、せんせいにそうだんしました。

  Karena tidak tahu harus berbuat apa, saya berkonsultasi dengan guru.

• Menempelkan たら pada bentuk kamus atau akar ます: ✗ 何を買うたらいいですか, ✗ どこへ行きたらいいですか. 〜たら dibuat dari bentuk た: ○ 何を買ったらいいですか, ○ どこへ行ったらいいですか.
• Tertukar dengan 〜たらどうですか. 〜たらいいですか meminta nasihat; 〜たらどうですか memberi nasihat. ✗ どうしたらどうですか tidak mungkin. Bertanyalah dengan どうしたらいいですか dan jawablah dengan 〜たらどうですか atau 〜たらいいですよ.
• Menerjemahkan 'Sebaiknya saya bagaimana?' kata per kata menjadi 何をしますか atau 何をしなければなりませんか. Yang pertama hanya menanyakan rencana atau kebiasaan ('Anda akan melakukan apa?'), dan yang kedua menanyakan kewajiban. Untuk meminta nasihat, gunakan どうしたらいいですか.

〜たらどうですか (bagaimana kalau ...?)

Keduanya membentuk pasangan. Orang yang punya masalah bertanya: かぜをひいたんですが、どうしたらいいですか (Saya kena pilek. Sebaiknya saya bagaimana?). Orang satunya menyarankan: 薬を飲んで、早く寝たらどうですか (Bagaimana kalau minum obat lalu tidur lebih awal?). 〜たらいいですか memiliki kata tanya dan dipakai untuk bertanya; 〜たらどうですか tidak memiliki kata tanya dan dipakai untuk mengusulkan.

〜ばいいですか (sebaiknya saya ...? dengan bentuk ば)

どうすればいいですか dan どうしたらいいですか artinya hampir sama, dan keduanya benar. 〜たらいいですか sedikit lebih bersifat percakapan, dan 〜ばいいですか sedikit lebih formal. Hanya bentuk kata kerjanya yang berbeda: したら (bentuk た + ら) dan すれば (bentuk ば).

Dalam soal bentuk tata bahasa N4, bagian kosongnya biasanya kata kerja (pilih したら, bukan するたら atau して) atau akhirannya (setelah kata tanya pilih いいですか, bukan どうですか). Dalam soal menyusun kalimat, urutannya adalah 'kata tanya → kata kerja たら → いいですか', misalnya どこで／降りたら／いいですか. Dalam menyimak, どうしたらいいですか menandakan bahwa pembicara berikutnya akan memberi petunjuk, dan petunjuk itu sering menjadi jawabannya.