〜ば

Bentuk ば dari kata kerja/kata sifat (misalnya 行けば、安ければ、静かなら)

• 早く出れば、間に合います。

  はやくでれば、まにあいます。

  Jika Anda berangkat lebih awal, Anda akan tiba tepat waktu.

• お金がなければ、旅行に行きません。

  おかねがなければ、りょこうにいきません。

  Jika tidak punya uang, saya tidak akan pergi berwisata.

• 分からなければ、先生に聞いてもいいですか。

  わからなければ、せんせいにきいてもいいですか。

  Jika saya tidak mengerti, bolehkah saya bertanya kepada guru?

• もっと早く家を出れば、電車に間に合ったのに。

  もっとはやくいえをでれば、でんしゃにまにあったのに。

  Kalau saja saya berangkat dari rumah lebih awal, saya pasti sudah sempat naik kereta itu.

• 明日晴れれば、海へ行こう。

  あしたはれれば、うみへいこう。

  Jika besok cerah, ayo kita pergi ke laut.

• 静かなら、ここで勉強してもいいです。

  しずかなら、ここでべんきょうしてもいいです。

  Jika tenang, Anda boleh belajar di sini.

• Lupa menghilangkan い di akhir sebelum menambahkan ければ pada kata sifat い (salah: 安いければ; benar: 安ければ).
• Memakai ば untuk peristiwa spesifik yang hanya terjadi sekali dan sudah terjadi di masa lalu, padahal たら terdengar jauh lebih alami (hindari 昨日、早く出れば、間に合いました; lebih baik 昨日、早く出たら、間に合いました). Pengecualian: penyesalan dalam bentuk lampau tentang sesuatu yang TIDAK terjadi (もっと早く出れば、間に合ったのに) tetap alami memakai ば — aturan di atas berlaku untuk peristiwa yang BENAR-BENAR terjadi.
• Menempelkan ば langsung pada kata sifat な/kata benda tanpa なら (salah: 静かば; benar: 静かなら atau 静かであれば).

たら (jika/ketika — juga untuk peristiwa sekali yang sudah terjadi)

たら dapat dipakai untuk hampir semua jenis pengandaian, termasuk peristiwa spesifik sekali di masa lalu dan tindakan yang berurutan: 昨日、早く家を出たら、間に合いました (Kemarin, ketika saya berangkat dari rumah lebih awal, saya tiba tepat waktu). ば lebih terbatas pada syarat yang umum, hipotetis, atau dapat berulang, dan terdengar tidak alami untuk peristiwa sekali di masa lalu; ば cocok untuk kebenaran umum seperti 安ければ買います (Jika murah, saya membelinya, sebagai aturan umum).

なら (jika / kalau soal itu — syarat berdasarkan topik)

なら menanggapi sesuatu yang sudah disebutkan atau sudah diketahui (pengandaian berdasarkan topik) dan dapat diikuti dengan bebas oleh saran, permintaan, atau perintah: 日本へ行くなら、パスポートを準備してください (Jika Anda akan pergi ke Jepang, siapkanlah paspor Anda). ば menjadi tidak alami tepat sebelum saran/permintaan/perintah khususnya ketika kata kerja dalam klausa ば bersifat kehendak dan subjeknya sama dengan saran itu (misalnya versi ば seperti 行けば、パスポートを準備してください terdengar janggal). Ketika klausa ば berupa keadaan atau peristiwa yang bukan kehendak — 分からなければ、先生に聞いてもいいですか atau 明日晴れれば、海へ行こう — ば dapat dipadukan dengan permintaan atau ajakan tanpa masalah.

Soal tata bahasa N4 umumnya menguji perubahan bentuk ば yang benar untuk kata kerja, kata sifat い, dan kata sifat な/kata benda, serta menguji pilihan antara ば, たら, と, dan なら berdasarkan konteks — perhatikan apakah situasinya adalah peristiwa sekali di masa lalu (cenderung たら) atau aturan umum (cenderung ば).