〜なら

Kata kerja bentuk biasa + なら (行くなら, 行かないなら). Kata sifat い bentuk biasa + なら (寒いなら). Akar kata sifat な + なら (暇なら — tanpa だ). Kata benda + なら (パソコンなら — tanpa だ). Dalam percakapan, の / ん kadang diletakkan sebelum なら setelah kata kerja dan kata sifat い (行くのなら, 行くんなら).

• 寒いなら、窓を閉めましょうか。

  さむいなら、まどをしめましょうか。

  Kalau Anda kedinginan, bagaimana kalau saya tutup jendelanya?

• 暇なら、ちょっと手伝って。

  ひまなら、ちょっとてつだって。

  Kalau kamu ada waktu, bantu aku sebentar.

• パソコンなら、駅前の店が安いです。

  パソコンなら、えきまえのみせがやすいです。

  Kalau soal komputer, toko di depan stasiun murah.

• 車で来るなら、お酒を飲まないでください。

  くるまでくるなら、おさけをのまないでください。

  Kalau Anda datang dengan mobil, mohon jangan minum alkohol.

• 行きたくないなら、行かなくてもいいよ。

  いきたくないなら、いかなくてもいいよ。

  Kalau kamu tidak mau pergi, tidak perlu pergi, kok.

• 買い物に行くなら、牛乳を買ってきてくれませんか。

  かいものにいくなら、ぎゅうにゅうをかってきてくれませんか。

  Kalau kamu pergi berbelanja, bisakah membelikan susu untukku?

• 田中さんなら、もう帰りました。

  たなかさんなら、もうかえりました。

  Kalau Pak Tanaka, dia sudah pulang.

• Meletakkan だ sebelum なら setelah kata sifat な atau kata benda. Salah: 暇だなら / 学生だなら. Benar: 暇なら / 学生なら.
• Memakai なら untuk sesuatu yang pasti terjadi, dengan makna 'ketika / setelah'. Salah: 春になるなら、花見をしましょう / 駅に着くなら、電話してください. Benar: 春になったら、花見をしましょう / 駅に着いたら、電話してください.
• Mengacaukan urutan kedua tindakan. 日本へ行ったら、カメラを買いたいです berarti Anda ingin membeli kamera di Jepang, setelah tiba. 日本へ行くなら、いいカメラを買ったほうがいいですよ adalah nasihat untuk orang yang berencana pergi: membeli kamera adalah persiapan, kemungkinan besar sebelum perjalanan. Pilih なら ketika tindakan kedua adalah nasihat atau persiapan untuk rencana itu.

〜たら (jika / ketika — A terjadi dulu, lalu B)

Dengan 〜たら, B datang setelah A terwujud: 沖縄へ行ったら、海で泳ぎたいです (Ketika sampai di Okinawa, saya ingin berenang di laut). Dengan 〜なら, pembicara mendengar tentang suatu rencana dan memberikan nasihat tentangnya; nasihat itu bisa untuk waktu sebelum A: 沖縄へ行くなら、飛行機の切符を早く買ったほうがいいですよ (Kalau Anda akan pergi ke Okinawa, sebaiknya beli tiket pesawat lebih awal). たら juga dipakai untuk hal yang pasti terjadi (12時になったら); なら tidak.

〜ば (jika — syarat umum atau hipotetis)

〜ば menyatakan suatu syarat dan hasilnya: 時間があれば、行きます (Jika ada waktu, saya akan pergi). 〜なら menanggapi apa yang dikatakan seseorang dan bisa dengan bebas diikuti nasihat atau permintaan: 時間がないなら、タクシーで行ったらどうですか (Kalau tidak ada waktu, bagaimana kalau pergi dengan taksi?). Untuk kata sifat な dan kata benda, keduanya bertemu dalam satu bentuk: 静かなら dan 雨なら berfungsi sebagai 'jika' yang biasa.

Soal N4 dengan なら sering berupa dialog pendek: A berbicara tentang rencana atau masalah, dan B menjawab dengan 〜なら + nasihat. Jika nasihat B tentang apa yang harus dilakukan sebelum rencana itu terjadi (apa yang dibeli, apa yang disiapkan, kapan pergi), なら adalah jawabannya dan たら salah. Dalam soal bentuk, periksa bahwa tidak ada だ (暇なら, 学生なら). Kata benda + なら juga muncul sebagai jawaban yang mengambil topik pertanyaan (A: 山田さんは？ B: 山田さんなら、〜). Di bagian menyimak, なら di awal ucapan B adalah tanda bahwa sebuah saran akan datang.