〜ば〜ほど

Kata kerja bentuk ば + kata kerja yang sama (bentuk kamus) + ほど: 読めば読むほど. Untuk kata kerja する: 練習すればするほど. Kata sifat い: 〜ければ + 〜い + ほど: 安ければ安いほど. Kata sifat な: 〜なら + 〜な + ほど: 便利なら便利なほど. Bagian ば / なら boleh dihilangkan: 軽いほど, 便利なほど. Kata benda + ほど juga dipakai untuk arti 'semakin seseorang atau sesuatu itu ..., semakin ...': 上手な人ほど.

• 考えれば考えるほど、分からなくなった。

  かんがえればかんがえるほど、わからなくなった。

  Semakin saya pikirkan, semakin saya tidak mengerti.

• 部屋は広ければ広いほどいいですか。

  へやはひろければひろいほどいいですか。

  Apakah kamar itu semakin luas semakin baik?

• 交通が便利なら便利なほど、家賃は高くなる。

  こうつうがべんりならべんりなほど、やちんはたかくなる。

  Semakin mudah akses transportasinya, semakin mahal sewa rumahnya.

• 荷物は軽いほど楽です。

  にもつはかるいほどらくです。

  Semakin ringan barang bawaan, semakin mudah.

• 上手な人ほど、毎日よく練習している。

  じょうずなひとほど、まいにちよくれんしゅうしている。

  Semakin mahir seseorang, semakin rajin ia berlatih setiap hari.

• お金は、あればあるほど幸せになるとは思いません。

  おかねは、あればあるほどしあわせになるとはおもいません。

  Saya tidak berpikir bahwa semakin banyak uang yang dimiliki, semakin bahagia seseorang.

• この歌は聞けば聞くほど好きになる。

  このうたはきけばきくほどすきになる。

  Semakin sering saya mendengarkan lagu ini, semakin saya menyukainya.

• Salah membuat bentuk ば kata sifat. ✗ 安いければ安いほど → ✓ 安ければ安いほど (hilangkan い, tambahkan ければ). ✗ 静かければ静かほど → ✓ 静かなら静かなほど (kata sifat な memakai なら, dan な diperlukan sebelum ほど).
• Memakai bentuk yang salah untuk kata kerja kedua. ✗ 食べれば食べたほど / ✗ 食べれば食べてほど → ✓ 食べれば食べるほど. Kata kerja sebelum ほど memakai bentuk kamus, bahkan ketika kalimatnya tentang masa lalu.
• Mengakhiri kalimat dengan satu tindakan yang tidak punya tingkat. ✗ この本は読めば読むほど、買いました → ✓ この本は読めば読むほど、好きになりました. Bagian kedua harus berupa sesuatu yang dapat bertambah atau berubah sedikit demi sedikit.

〜ば (jika)

〜ば saja memberikan satu syarat dan satu hasil: 薬を飲めば、治ります (Jika Anda minum obat, Anda akan sembuh). 〜ば〜ほど mengulang kata dan berbicara tentang tingkat: hasilnya bertambah seiring bertambahnya bagian pertama. 薬は飲めば飲むほどいいというものではない berarti 'tidak benar bahwa semakin banyak obat yang diminum, semakin baik'.

〜につれて (seiring berubahnya ...)

〜につれて mengikuti kata kerja atau kata benda yang menunjukkan perubahan, dan menyatakan bahwa perubahan kedua terjadi bersamanya seiring waktu: 年を取るにつれて、体が弱くなる (Seiring bertambahnya usia, tubuh kita menjadi lemah). Pola ini tidak dapat mengikuti kata sifat. 〜ば〜ほど dapat dipakai dengan kata sifat dan dengan tindakan yang diulang, dan bagian keduanya boleh berupa penilaian sederhana: 早ければ早いほどいい.

Soal tata bahasa N3 sering mengosongkan bagian tengah pola, sehingga Anda harus memilih bentuk ば yang benar (考えれば, 安ければ, 便利なら) atau bentuk yang benar sebelum ほど. Dalam soal menyusun kalimat, letakkan kedua kata yang sama itu berdampingan: 〜ば + kata yang sama + ほど. Pelajari juga versi pendek tanpa ば (若い人ほど, 高いほど), yang muncul dalam teks bacaan.