〜ば〜ほど

Động từ thể ば + chính động từ đó (thể từ điển) + ほど: 読めば読むほど. Với động từ する: 練習すればするほど. Tính từ đuôi い: 〜ければ + 〜い + ほど: 安ければ安いほど. Tính từ đuôi な: 〜なら + 〜な + ほど: 便利なら便利なほど. Có thể lược bỏ phần ば / なら: 軽いほど, 便利なほど. Danh từ + ほど cũng được dùng với nghĩa 'người / vật càng... thì càng...': 上手な人ほど.

• 考えれば考えるほど、分からなくなった。

  かんがえればかんがえるほど、わからなくなった。

  Càng nghĩ tôi lại càng không hiểu.

• 部屋は広ければ広いほどいいですか。

  へやはひろければひろいほどいいですか。

  Phòng càng rộng thì càng tốt phải không?

• 交通が便利なら便利なほど、家賃は高くなる。

  こうつうがべんりならべんりなほど、やちんはたかくなる。

  Giao thông càng thuận tiện thì tiền thuê nhà càng cao.

• 荷物は軽いほど楽です。

  にもつはかるいほどらくです。

  Hành lý càng nhẹ thì càng đỡ vất vả.

• 上手な人ほど、毎日よく練習している。

  じょうずなひとほど、まいにちよくれんしゅうしている。

  Người càng giỏi thì càng chăm luyện tập mỗi ngày.

• お金は、あればあるほど幸せになるとは思いません。

  おかねは、あればあるほどしあわせになるとはおもいません。

  Tôi không nghĩ rằng càng có nhiều tiền thì càng hạnh phúc.

• この歌は聞けば聞くほど好きになる。

  このうたはきけばきくほどすきになる。

  Bài hát này càng nghe càng thích.

• Chia sai thể ば của tính từ. ✗ 安いければ安いほど → ✓ 安ければ安いほど (bỏ い, thêm ければ). ✗ 静かければ静かほど → ✓ 静かなら静かなほど (tính từ đuôi な dùng なら, và cần có な trước ほど).
• Dùng sai dạng của động từ thứ hai. ✗ 食べれば食べたほど / ✗ 食べれば食べてほど → ✓ 食べれば食べるほど. Động từ trước ほど ở thể từ điển, kể cả khi câu nói về quá khứ.
• Kết thúc câu bằng một hành động đơn lẻ không có mức độ. ✗ この本は読めば読むほど、買いました → ✓ この本は読めば読むほど、好きになりました. Nửa sau của câu phải là điều có thể tăng lên hoặc thay đổi dần dần.

〜ば (nếu)

〜ば đứng một mình nêu một điều kiện và một kết quả: 薬を飲めば、治ります (Nếu uống thuốc thì sẽ khỏi). 〜ば〜ほど lặp lại từ và nói về mức độ: kết quả tăng lên khi phần đầu tăng lên. 薬は飲めば飲むほどいいというものではない nghĩa là 'không phải cứ uống càng nhiều thuốc thì càng tốt'.

〜につれて (cùng với sự thay đổi của...)

〜につれて đi sau động từ hoặc danh từ chỉ sự thay đổi và diễn tả một thay đổi thứ hai diễn ra cùng với nó theo thời gian: 年を取るにつれて、体が弱くなる (Càng có tuổi, cơ thể càng yếu đi). Nó không đi sau tính từ được. 〜ば〜ほど dùng được với tính từ và với hành động lặp đi lặp lại, và nửa sau có thể là một nhận xét đơn giản: 早ければ早いほどいい.

Câu hỏi ngữ pháp N3 thường để trống ở giữa mẫu câu, nên bạn phải chọn đúng thể ば (考えれば, 安ければ, 便利なら) hoặc đúng dạng đứng trước ほど. Ở dạng bài sắp xếp câu, hãy để hai lần lặp của từ đứng cạnh nhau: 〜ば + cùng từ đó + ほど. Cũng nên học dạng rút gọn không có ば (若い人ほど, 高いほど), vì nó xuất hiện trong bài đọc.