Skip to content本文へスキップ
JLPT N4Poin 64 dari 136 di N4

〜と(条件)

と

Kalau / setiap kali / jika (akibat yang wajar)

Bahasa Indonesia di halaman ini belum diperiksa oleh penutur asli. Isinya benar; sebagian susunan kalimat mungkin belum sepenuhnya alami.

'A と、B' berarti setiap kali A terjadi, B mengikuti secara wajar atau otomatis. Pola ini dipakai untuk gejala alam, mesin, petunjuk arah, kebiasaan, dan hasil lain yang selalu sama. Karena B adalah akibat yang wajar, B tidak boleh berupa kemauan pembicara, permintaan, ajakan, atau keinginan (〜たいです, 〜てください, 〜ましょう, 〜つもりです); untuk hal-hal itu pakailah 〜たら.

子どものころ、夏になると、よく海で泳ぎました。

こどものころ、なつになると、よくうみでおよぎました。

Waktu kecil, setiap kali musim panas datang, saya sering berenang di laut.

Struktur

Kata kerja bentuk kamus / bentuk ない + と (押すと, ないと). Kata sifat い + と (いいと). Kata sifat な + だ + と (不便だと). Kata benda + だ + と (雨だと). Kata sebelum と selalu dalam bentuk non-lampau, meskipun seluruh kalimat membicarakan masa lalu.

Contoh

8
  • お酒を飲むと、顔が赤くなる。

    おさけをのむと、かおがあかくなる。

    Kalau minum minuman beralkohol, wajah saya menjadi merah.

  • まっすぐ行くと、右に郵便局があります。

    まっすぐいくと、みぎにゆうびんきょくがあります。

    Kalau Anda berjalan lurus, ada kantor pos di sebelah kanan.

  • カードがないと、この部屋に入れません。

    カードがないと、このへやにはいれません。

    Kalau tidak punya kartu, Anda tidak bisa masuk ke ruangan ini.

  • 天気がいいと、ここから山が見えます。

    てんきがいいと、ここからやまがみえます。

    Kalau cuacanya bagus, gunung terlihat dari sini.

  • 交通が不便だと、生活が大変です。

    こうつうがふべんだと、せいかつがたいへんです。

    Kalau transportasinya tidak praktis, kehidupan sehari-hari menjadi sulit.

  • 雨だと、自転車で行けない。

    あめだと、じてんしゃでいけない。

    Kalau hujan, aku tidak bisa pergi naik sepeda.

  • どのボタンを押すと、お湯が出ますか。

    どのボタンをおすと、おゆがでますか。

    Tombol mana yang ditekan supaya air panas keluar?

Kesalahan umum

3
  • Meletakkan bentuk lampau sebelum と. Kata sebelum と tetap dalam bentuk non-lampau; waktu hanya ditunjukkan di akhir kalimat. Salah: 夏になったと、よく泳ぎました. Benar: 夏になると、よく泳ぎました.
  • Mengakhiri kalimat dengan permintaan, ajakan, atau keinginan. Setelah と, hasilnya harus sesuatu yang terjadi secara wajar. Salah: 駅に着くと、電話してください / 暇だと、映画を見に行きたいです. Benar: 駅に着いたら、電話してください / 暇だったら、映画を見に行きたいです.
  • Menghilangkan だ setelah kata sifat な atau kata benda. Salah: 不便と、困ります / 雨と、行けません. Benar: 不便だと、困ります / 雨だと、行けません. (Tanpa だ, 雨と akan terbaca sebagai 'hujan dan ...'.)

Perbedaan dengan tata bahasa yang mirip

2
〜たら (jika / ketika — kejadian sekali, boleh diikuti permintaan)
〜と untuk hasil yang selalu mengikuti: 春になると、花が咲きます (Kalau musim semi datang, bunga bermekaran). 〜たら bisa dipakai untuk satu kejadian pada satu kesempatan, dan bagian keduanya boleh berupa permintaan, ajakan, atau kemauan pembicara: 春になったら、花見に行きましょう (Kalau musim semi datang, ayo kita pergi melihat bunga sakura). Anda tidak bisa mengatakan 春になると、花見に行きましょう.
〜ば (jika — syarat yang diperlukan untuk hasilnya)
Keduanya bisa menyatakan aturan umum, dan kadang keduanya bisa dipakai: このボタンを押すと / 押せば、ドアが開きます. 〜と hanya menggambarkan apa yang selalu terjadi berikutnya. 〜ば menekankan syaratnya ('jika syarat itu terpenuhi'), dan ketika bagian ば berupa keadaan, keinginan atau kemauan pembicara boleh mengikuti: 安ければ、買いたいです. Dengan と hal ini tidak bisa: Anda tidak bisa mengatakan 安いと、買いたいです.

Bagaimana poin ini muncul di JLPT

Soal N4 yang khas memberi と, たら, ば, dan なら sebagai pilihan. Pertama lihat akhir kalimat: jika berupa permintaan, ajakan, atau keinginan (〜てください, 〜ましょう, 〜たい), と salah. Jika kalimat menggambarkan mesin, jalan menuju suatu tempat, gejala alam, atau kebiasaan, と adalah jawaban yang wajar. Dalam soal bentuk, periksa bahwa kata sebelum と non-lampau dan bahwa kata sifat な serta kata benda memiliki だ (静かだと, 雨だと). Dalam bacaan, 〜と sering muncul dalam petunjuk arah dan petunjuk penggunaan mesin.

Cek cepat (3 pertanyaan)

0 dari 3 dijawab
  1. Pilih bentuk yang tepat untuk mengisi bagian kosong: この角を右に__、コンビニが見えます。

    このかどをみぎに__、コンビニがみえます。

  2. Kalimat mana yang benar?

  3. Pilih bentuk yang paling tepat untuk bagian kosong: 日本に__、いっしょに京都へ行きませんか。

    にほんに__、いっしょにきょうとへいきませんか。

Kemajuan Anda

Jawab satu pertanyaan, dan penghitungan dimulai.

Mulai dari satu poin tata bahasa
Simpan atau muat kemajuan (hanya di peramban ini)

Kemajuan dan kartu pengulangan Anda hanya tersimpan di peramban ini. Simpan sebagai berkas untuk menyimpan salinannya, atau muat berkas untuk memulihkannya.

N4 · 64 / 136