〜そうです（様態）

Akar bentuk ます kata kerja + そうです (降ります → 降りそうです); kata sifat い tanpa い + そうです (おいしい → おいしそうです; tidak beraturan: いい → よさそうです, ない → なさそうです); akar kata sifat な + そうです (元気 → 元気そうです). Bentuk negatif kata sifat: 〜くなさそうです / 〜じゃなさそうです. Sebelum kata benda: 〜そうな + kata benda; sebelum kata kerja: 〜そうに + kata kerja. Biasanya tidak dilekatkan pada kata benda.

• このケーキはおいしそうですね。

  このケーキはおいしそうですね。

  Kue ini kelihatannya enak, ya.

• きのう会ったとき、リンさんは元気そうでした。

  きのうあったとき、リンさんはげんきそうでした。

  Waktu saya bertemu dengannya kemarin, Linh-san kelihatan sehat.

• この映画はあまりおもしろくなさそうだ。

  このえいがはあまりおもしろくなさそうだ。

  Film ini kelihatannya tidak begitu menarik.

• 子どもたちは公園で楽しそうに遊んでいます。

  こどもたちはこうえんでたのしそうにあそんでいます。

  Anak-anak sedang bermain di taman dan kelihatan gembira.

• 高そうな時計ですね。どこで買いましたか。

  たかそうなとけいですね。どこでかいましたか。

  Jam Anda kelihatannya mahal, ya. Anda membelinya di mana?

• この仕事は今日中に終わりそうですか。

  このしごとはきょうじゅうにおわりそうですか。

  Apakah pekerjaan ini kelihatannya akan selesai hari ini?

• この店はよさそうだね。入ってみよう。

  このみせはよさそうだね。はいってみよう。

  Toko ini kelihatannya bagus, ya. Ayo kita coba masuk.

• Tertukar antara そうです yang berarti 'kelihatannya' dan そうです yang berarti 'katanya'. 雨が降りそうです (akar bentuk ます) berarti 'sepertinya akan hujan' — kesan Anda sendiri. 雨が降るそうです (bentuk biasa) berarti 'katanya akan hujan'. Begitu juga, おいしそうです berarti 'kelihatannya enak', tetapi おいしいそうです berarti 'katanya enak'.
• Salah membentuk いい dan ない: いそうです dan なそうです salah. Bentuk yang benar adalah よさそうです (kelihatannya bagus) dan なさそうです (kelihatannya tidak ada / tidak ...): この辞書はよさそうです, 時間がなさそうです.
• Mengucapkan かわいそう dengan maksud 'kelihatannya lucu'. かわいそう adalah kata tersendiri yang berarti 'kasihan / malang', sehingga このねこはかわいそうです berarti 'Saya merasa kasihan pada kucing ini'. そう biasanya tidak dipakai untuk hal yang bisa dinilai sekilas pandang, seperti かわいい, きれい, atau warna; cukup katakan このねこはかわいいですね.

〜そうです ('katanya', menyampaikan kabar)

そうです yang berarti 'kelihatannya' dilekatkan pada akar bentuk ます atau akar kata sifat, dan menyatakan kesan pembicara sendiri: あの店のラーメンはおいしそうです (Ramen di toko itu kelihatannya enak — saya sedang melihatnya). そうです yang berarti 'katanya' dilekatkan pada bentuk biasa dan menyampaikan apa yang dikatakan orang lain: あの店のラーメンはおいしいそうです (Katanya ramen di toko itu enak). Hanya pola 'katanya' yang dipakai dengan kata benda + だ (学生だそうです).

〜ようだ (tampaknya, berdasarkan bukti)

そうです adalah kesan langsung dari penampilan sesuatu: このカレーはからそうです (Kari ini kelihatannya pedas — warnanya sangat merah). ようです adalah penilaian yang disimpulkan pembicara dari suatu bukti: このカレーはからいようです。みんな水をたくさん飲んでいます (Kari ini tampaknya pedas. Semua orang minum banyak air). ようです dilekatkan pada bentuk biasa, bukan pada akar bentuk ます atau akar kata sifat.

Ini salah satu pola N4 yang paling sering diujikan. Soal pemilihan bentuk tata bahasa menguji cara penyambungannya (降りそう, おいしそう, 元気そう, よさそう, なさそう) serta pemilihan そうな sebelum kata benda dan そうに sebelum kata kerja. Soal lain meminta Anda memilih antara 降りそうです dan 降るそうです: carilah petunjuk seperti 空が暗い (hal yang dilihat pembicara → 降りそう) atau 天気予報によると (ada sumber informasi → 降るそう). Di bagian menyimak, 〜そうですね sering berupa komentar tentang gambar atau benda yang ada di depan para pembicara.