〜はずがない

Bentuk biasa kata kerja / kata sifat い + はずがない; kata sifat な + な + はずがない (ひまなはずがない); kata benda + の + はずがない (大学生のはずがない). はずはない juga dipakai. Sopan: はずがありません / はずはありません. Sebagai balasan: そんなはずはない.

• こんなに難しい問題が、子どもにわかるはずがない。

  こんなにむずかしいもんだいが、こどもにわかるはずがない。

  Tidak mungkin anak-anak mengerti soal sesulit ini.

• 有名な店の料理だから、まずいはずがない。

  ゆうめいなみせのりょうりだから、まずいはずがない。

  Ini masakan dari restoran terkenal, jadi tidak mungkin rasanya tidak enak.

• 試験の前だから、学生がひまなはずがありません。

  しけんのまえだから、がくせいがひまなはずがありません。

  Sekarang menjelang ujian, jadi tidak mungkin mahasiswa punya waktu luang.

• 彼はまだ15歳だ。大学生のはずがない。

  かれはまだじゅうごさいだ。だいがくせいのはずがない。

  Dia masih lima belas tahun. Tidak mungkin dia mahasiswa.

• さっき会ったばかりだから、彼がもう国へ帰ったはずはありません。

  さっきあったばかりだから、かれがもうくにへかえったはずはありません。

  Saya baru saja bertemu dengannya tadi, jadi tidak mungkin dia sudah pulang ke negaranya.

• 「このかぎで開かないの？　そんなはずはないよ。」

  「このかぎであかないの？　そんなはずはないよ。」

  "Tidak bisa dibuka dengan kunci ini? Tidak mungkin begitu."

• Mencampuradukkan 〜はずがない dan 〜ないはずだ. 彼は来ないはずです berarti 'Saya perkirakan dia tidak datang' (perkiraan yang tenang). 彼が来るはずがありません berarti 'Tidak mungkin dia datang' (penyangkalan yang kuat). Pilih 〜はずがない hanya ketika Anda ingin mengatakan sesuatu itu mustahil.
• Lupa な setelah kata sifat な atau の setelah kata benda: ひまはずがない, ひまだはずがない, dan 学生はずがない salah. Bentuk yang benar adalah ひまなはずがない dan 学生のはずがない.
• Memakai はずがない untuk 'tidak boleh / tidak seharusnya' (aturan atau nasihat). Untuk 'Anda tidak boleh merokok di sini', ここでたばこを吸うはずがありません salah; kalimat itu akan berarti 'Mustahil ada orang yang merokok di sini'. Untuk aturan, katakan ここでたばこを吸ってはいけません.

〜はずだ / 〜ないはずだ (seharusnya / seharusnya tidak)

〜ないはずだ adalah perkiraan negatif yang biasa: 会議中だから、部長は電話に出ないはずです (Beliau sedang rapat, jadi saya perkirakan kepala bagian tidak akan mengangkat telepon). 〜はずがない menyangkal kemungkinannya sepenuhnya dan terdengar jauh lebih kuat dan lebih emosional: 部長がそんなことを言うはずがありません (Tidak mungkin kepala bagian mengatakan hal seperti itu).

〜わけがない (tidak ada alasannya / mustahil, N3)

Keduanya menyangkal suatu kemungkinan dengan kuat, dan dalam banyak kalimat keduanya bisa dipakai: こんなに高い車が買えるはずがない／買えるわけがない (Tidak mungkin saya bisa membeli mobil semahal ini). わけがない dipelajari di N3 dan umum dalam percakapan santai. Di N4, pelajarilah はずがない dulu, dan ingat bahwa keduanya disambungkan dengan cara yang sama (ひまなはずがない, ひまなわけがない).

Dalam soal bentuk tata bahasa, はずがない biasanya diuji melalui maknanya: paruh pertama kalimat memberikan alasan (あんなに練習したから, まだ子どもだから) dan Anda harus memilih akhiran yang berarti 'mustahil', bukan はずだ, かもしれない, atau つもりだ. Dalam soal menyusun kalimat, pertahankan urutan はず + が + ない dan periksa の / な sebelum はず. Dalam bacaan, 〜はずがない menunjukkan ketidakpercayaan penulis yang kuat, jadi penulis menganggap kebalikannyalah yang benar.