〜かもしれない

Bentuk biasa kata kerja / kata sifat い + かもしれない; akar kata sifat な / kata benda + かもしれない (tanpa だ: ひまかもしれない, 病気かもしれない). Bentuk biasa lampau dan negatif juga dipakai: 忘れたかもしれない, 来ないかもしれない, 病気だったかもしれない. Sopan: かもしれません. Santai: 〜かも.

• 道がこんでいるから、約束の時間に間に合わないかもしれません。

  みちがこんでいるから、やくそくのじかんにまにあわないかもしれません。

  Jalanan macet, jadi saya mungkin tidak sempat tiba pada waktu yang dijanjikan.

• この店のほうが安いかもしれない。

  このみせのほうがやすいかもしれない。

  Toko ini mungkin lebih murah.

• あの人は田中さんのお兄さんかもしれません。

  あのひとはたなかさんのおにいさんかもしれません。

  Orang itu mungkin kakak laki-laki Pak Tanaka.

• 来週は今週よりひまかもしれない。

  らいしゅうはこんしゅうよりひまかもしれない。

  Minggu depan aku mungkin lebih senggang daripada minggu ini.

• かぎは教室に忘れたかもしれません。

  かぎはきょうしつにわすれたかもしれません。

  Saya mungkin meninggalkan kunci di ruang kelas.

• 「あしたの試合、勝てるかな。」「むずかしいかもしれないね。」

  「あしたのしあい、かてるかな。」「むずかしいかもしれないね。」

  "Pertandingan besok, bisa menang tidak, ya?" "Mungkin sulit, ya."

• のどが痛い。風邪をひいたかも。

  のどがいたい。かぜをひいたかも。

  Tenggorokanku sakit. Mungkin aku kena pilek.

• Menambahkan だ atau な sebelum かもしれない setelah kata sifat な atau kata benda: 病気だかもしれません dan ひまなかもしれません salah. かもしれない melekat langsung: 病気かもしれません, ひまかもしれません.
• Keliru membentuk akhirannya dari 知る (tahu): かもしりません dan かもしらない salah. Bentuk tetapnya adalah かもしれません (sopan) dan かもしれない (biasa). Selain itu, kata kerja sebelumnya harus dalam bentuk biasa: 降りますかもしれません seharusnya 降るかもしれません.
• Memakai かもしれない ketika Anda sebenarnya cukup yakin. Jika Anda menganggap sesuatu kemungkinan besar terjadi, かもしれません terdengar terlalu lemah; pakailah 〜でしょう atau 〜と思います. Misalnya, ketika awan gelap menutupi langit dan Anda yakin akan hujan, 雨が降るでしょう lebih cocok daripada 雨が降るかもしれません.

〜でしょう / 〜だろう (mungkin, cukup yakin)

でしょう (bentuk biasa: だろう) menunjukkan bahwa pembicara menganggap sesuatu cukup mungkin terjadi: あしたは雪が降るでしょう (Besok kemungkinan besar akan turun salju). かもしれない hanya menunjukkan suatu kemungkinan, dan pembicara tidak akan terkejut jika hal itu tidak terjadi: あしたは雪が降るかもしれません (Besok bisa jadi turun salju — atau bisa jadi tidak).

〜はずだ (seharusnya / diperkirakan)

はずだ menunjukkan perkiraan kuat yang dicapai pembicara dari suatu alasan: 会議は3時までだから、彼はもうすぐ来るはずです (Rapatnya sampai pukul tiga, jadi dia seharusnya segera datang). かもしれない tidak memiliki alasan kuat seperti itu di baliknya; pembicara hanya menyebutkan satu kemungkinan: 彼は今日来ないかもしれません (Dia mungkin tidak datang hari ini).

Dalam soal bentuk tata bahasa N4, かもしれない diuji dengan dua cara: bentuk sebelumnya (bentuk biasa, dan tanpa だ setelah kata benda atau kata sifat な) dan pilihan antara かもしれません, でしょう, dan はずです menurut seberapa yakin pembicaranya. Kata seperti もしかしたら atau わかりませんが dalam kalimat adalah petunjuk untuk かもしれません. Dalam menyimak dan membaca, かもしれません memberi tahu Anda bahwa pembicara TIDAK yakin, jadi jangan memilih jawaban yang memperlakukan informasi itu sebagai fakta yang pasti.