〜と思います
とおもいます
Saya pikir ...
Bahasa Indonesia di halaman ini belum diperiksa oleh penutur asli. Isinya benar; sebagian susunan kalimat mungkin belum sepenuhnya alami.
Pakailah と思います untuk menyampaikan pendapat atau dugaan Anda. Bagian sebelum と adalah apa yang Anda pikirkan, dan ditulis dalam bentuk biasa. Ungkapan ini terdengar lebih lembut daripada kalimat です/ます biasa. Untuk mengatakan "Saya pikir tidak ...", bahasa Jepang biasanya membuat bagian dalamnya negatif: 来ないと思います lebih umum daripada 来ると思いません. Dalam kalimat pernyataan, と思います biasanya menunjukkan pikiran pembicara sendiri; untuk pendapat orang lain, biasanya dipakai と思っています.
明日は雨が降ると思います。
あしたはあめがふるとおもいます。
Saya pikir besok akan turun hujan.
Struktur
Bentuk biasa + と思います. Kata kerja: bentuk biasa (行く / 行かない / 行った / 行かなかった) + と思います. Kata sifat い: bentuk biasa (おいしい / おいしくない / おいしかった) + と思います. Kata sifat な dan kata benda: tambahkan だ (便利だ / 学生だ; lampau 便利だった / 学生だった) + と思います. Untuk menanyakan pendapat: 〜をどう思いますか (tanpa と setelah どう).
Contoh
8
この映画はおもしろいと思います。
このえいがはおもしろいとおもいます。
Saya pikir film ini menarik.
東京の電車は便利だと思います。
とうきょうのでんしゃはべんりだとおもいます。
Saya pikir kereta di Tokyo praktis.
あの人は田中さんのお兄さんだと思います。
あのひとはたなかさんのおにいさんだとおもいます。
Saya pikir orang itu adalah kakak laki-laki Pak Tanaka.
リンさんは今日、来ないと思います。
リンさんはきょう、こないとおもいます。
Saya pikir Linh tidak akan datang hari ini.
この町をどう思いますか。
このまちをどうおもいますか。
Bagaimana pendapat Anda tentang kota ini?
田中さんはもう帰ったと思います。
たなかさんはもうかえったとおもいます。
Saya pikir Pak Tanaka sudah pulang.
このかばんはちょっと高いと思う。
このかばんはちょっとたかいとおもう。
Menurutku tas ini agak mahal.
Kesalahan umum
3
- Meletakkan です/ます sebelum と, atau menghilangkan だ setelah kata sifat な atau kata benda. ✕ 便利ですと思います ✕ 便利と思います → ○ 便利だと思います. ✕ 行きますと思います → ○ 行くと思います. Bagian sebelum と dalam bentuk biasa, dan dalam bahasa Jepang standar kata sifat な dan kata benda memerlukan だ di situ.
- Menambahkan だ setelah kata sifat い. ✕ おいしいだと思います → ○ おいしいと思います. ✕ 高くないだと思います → ○ 高くないと思います. だ hanya untuk kata sifat な dan kata benda.
- Mengucapkan どうと思いますか saat menanyakan pendapat. ✕ 日本の料理をどうと思いますか → ○ 日本の料理をどう思いますか. どう diletakkan langsung sebelum 思いますか, tanpa と.
Perbedaan dengan tata bahasa yang mirip
2
- 〜と言います (berkata bahwa ...)
- Keduanya memakai と untuk menandai isi, dan keduanya memakai bentuk biasa. と思います menandai apa yang dipikirkan seseorang; と言います menandai kata-kata yang benar-benar diucapkan seseorang. 田中さんは来ると思います = Saya pikir Pak Tanaka akan datang (dugaan saya). 田中さんは来ると言いました = Pak Tanaka berkata bahwa dia akan datang (kata-katanya).
- 〜でしょう (mungkin)
- Keduanya bisa menyatakan dugaan. でしょう sering dipakai untuk perkiraan, seperti dalam prakiraan cuaca, dan tidak memakai だ: 明日は雨でしょう (Besok mungkin akan hujan). と思います dengan jelas menyajikan gagasan itu sebagai pendapat Anda sendiri, dan memerlukan だ setelah kata benda atau kata sifat な: 明日は雨だと思います (Saya pikir besok akan hujan). と思います juga dipakai untuk pendapat, bukan hanya dugaan: この本はいいと思います.
Bagaimana poin ini muncul di JLPT
Dalam soal bentuk tata bahasa (pilih kata untuk bagian yang kosong), Anda sering diminta memilih bentuk yang benar sebelum と思います, misalnya 静かだ bukan 静かです atau 静かな, atau memilih partikel と. Dalam soal menyusun kalimat (jenis ★), ingatlah urutan tetapnya: [klausa bentuk biasa] + と + 思います, jadi と berada tepat sebelum 思います. Dalam bacaan pendek, kalimat yang berakhir dengan と思います menunjukkan pendapat penulis, bukan fakta, dan soal seperti "Apa pendapat penulis?" mengarah ke kalimat itu.
Cek cepat (3 pertanyaan)
Pilih bentuk yang cocok untuk bagian yang kosong: あの店のケーキは__と思います。
あのみせのケーキは__とおもいます。
Kalimat mana yang benar untuk mengatakan "Saya pikir kota ini tenang"?
Apa yang dinyatakan pembicara dengan kalimat ini? 「あの店は明日休みだと思います。」
あのみせはあしたやすみだとおもいます。
Kemajuan Anda
Jawab satu pertanyaan, dan penghitungan dimulai.
Mulai dari satu poin tata bahasaSimpan atau muat kemajuan (hanya di peramban ini)
Kemajuan dan kartu pengulangan Anda hanya tersimpan di peramban ini. Simpan sebagai berkas untuk menyimpan salinannya, atau muat berkas untuk memulihkannya.