〜かもしれない

Thể thường của động từ / tính từ đuôi い + かもしれない; thân tính từ đuôi な / danh từ + かもしれない (không có だ: ひまかもしれない, 病気かもしれない). Cũng dùng được thể thường quá khứ và phủ định: 忘れたかもしれない, 来ないかもしれない, 病気だったかもしれない. Lịch sự: かもしれません. Thân mật: 〜かも.

• 道がこんでいるから、約束の時間に間に合わないかもしれません。

  みちがこんでいるから、やくそくのじかんにまにあわないかもしれません。

  Đường đang đông nên có thể tôi sẽ không kịp giờ hẹn.

• この店のほうが安いかもしれない。

  このみせのほうがやすいかもしれない。

  Có thể cửa hàng này rẻ hơn.

• あの人は田中さんのお兄さんかもしれません。

  あのひとはたなかさんのおにいさんかもしれません。

  Người kia có thể là anh trai của anh Tanaka.

• 来週は今週よりひまかもしれない。

  らいしゅうはこんしゅうよりひまかもしれない。

  Tuần sau có thể tôi sẽ rảnh hơn tuần này.

• かぎは教室に忘れたかもしれません。

  かぎはきょうしつにわすれたかもしれません。

  Có thể tôi đã để quên chìa khóa ở lớp học.

• 「あしたの試合、勝てるかな。」「むずかしいかもしれないね。」

  「あしたのしあい、かてるかな。」「むずかしいかもしれないね。」

  "Trận đấu ngày mai không biết có thắng được không nhỉ." "Có thể sẽ khó đấy."

• のどが痛い。風邪をひいたかも。

  のどがいたい。かぜをひいたかも。

  Đau họng quá. Có khi tớ bị cảm rồi.

• Thêm だ hoặc な trước かもしれない sau tính từ đuôi な hoặc danh từ: 病気だかもしれません và ひまなかもしれません đều sai. かもしれない gắn trực tiếp: 病気かもしれません, ひまかもしれません.
• Chia nhầm phần cuối theo động từ 知る (biết): かもしりません và かもしらない đều sai. Dạng cố định là かもしれません (lịch sự) và かもしれない (thể thường). Ngoài ra, động từ đứng trước phải ở thể thường: 降りますかもしれません phải sửa thành 降るかもしれません.
• Dùng かもしれない khi thực ra mình khá chắc chắn. Nếu bạn nghĩ khả năng xảy ra cao thì かもしれません nghe quá yếu; hãy dùng 〜でしょう hoặc 〜と思います. Ví dụ, khi mây đen phủ kín trời và bạn tin chắc sẽ mưa thì 雨が降るでしょう hợp hơn 雨が降るかもしれません.

〜でしょう / 〜だろう (có lẽ)

でしょう (thể thường: だろう) cho thấy người nói nghĩ khả năng xảy ra khá cao: あしたは雪が降るでしょう (Ngày mai có lẽ sẽ có tuyết). かもしれない chỉ nêu một khả năng, và nếu việc đó không xảy ra thì người nói cũng không ngạc nhiên: あしたは雪が降るかもしれません (Ngày mai có thể có tuyết — mà cũng có thể không).

〜はずだ (chắc chắn là / lẽ ra là)

はずだ diễn tả sự tin chắc mà người nói suy ra từ một căn cứ: 会議は3時までだから、彼はもうすぐ来るはずです (Cuộc họp đến 3 giờ nên chắc chắn anh ấy sắp đến). かもしれない không có căn cứ mạnh như vậy; người nói chỉ nêu ra một khả năng: 彼は今日来ないかもしれません (Hôm nay có thể anh ấy không đến).

Trong dạng bài chọn hình thức ngữ pháp của N4, かもしれない được hỏi theo hai cách: dạng đứng trước nó (thể thường, và không có だ sau danh từ hay tính từ đuôi な) và việc chọn giữa かもしれません, でしょう và はずです tùy theo mức độ chắc chắn của người nói. Các từ như もしかしたら hay わかりませんが trong câu là dấu hiệu chọn かもしれません. Trong phần nghe và đọc, かもしれません cho biết người nói KHÔNG chắc chắn, nên đừng chọn đáp án coi thông tin đó là sự thật đã xác định.