〜はずがない

Thể thường của động từ / tính từ đuôi い + はずがない; tính từ đuôi な + な + はずがない (ひまなはずがない); danh từ + の + はずがない (大学生のはずがない). Cũng dùng はずはない. Lịch sự: はずがありません / はずはありません. Khi đáp lại: そんなはずはない.

• あんなにまじめな田中さんが、約束を忘れるはずがありません。

  あんなにまじめなたなかさんが、やくそくをわすれるはずがありません。

  Người nghiêm túc như anh Tanaka thì không thể nào quên lời hứa được.

• こんなに難しい問題が、子どもにわかるはずがない。

  こんなにむずかしいもんだいが、こどもにわかるはずがない。

  Bài khó thế này thì trẻ con không thể nào hiểu được.

• 有名な店の料理だから、まずいはずがない。

  ゆうめいなみせのりょうりだから、まずいはずがない。

  Đây là món của một quán nổi tiếng nên không thể nào dở được.

• 試験の前だから、学生がひまなはずがありません。

  しけんのまえだから、がくせいがひまなはずがありません。

  Đang là trước kỳ thi nên sinh viên không thể nào rảnh được.

• 彼はまだ15歳だ。大学生のはずがない。

  かれはまだじゅうごさいだ。だいがくせいのはずがない。

  Cậu ấy mới 15 tuổi. Không thể nào là sinh viên đại học được.

• さっき会ったばかりだから、彼がもう国へ帰ったはずはありません。

  さっきあったばかりだから、かれがもうくにへかえったはずはありません。

  Tôi vừa mới gặp anh ấy lúc nãy nên không thể nào anh ấy đã về nước rồi được.

• 「このかぎで開かないの？　そんなはずはないよ。」

  「このかぎであかないの？　そんなはずはないよ。」

  "Chìa này không mở được à? Làm gì có chuyện đó."

• Nhầm 〜はずがない với 〜ないはずだ. 彼は来ないはずです nghĩa là 'tôi tin là anh ấy không đến' (suy đoán bình thường). 彼が来るはずがありません nghĩa là 'không thể nào có chuyện anh ấy đến' (phủ định mạnh). Chỉ chọn 〜はずがない khi muốn nói một việc là không thể.
• Quên な sau tính từ đuôi な hoặc の sau danh từ: ひまはずがない, ひまだはずがない và 学生はずがない đều sai. Dạng đúng là ひまなはずがない và 学生のはずがない.
• Dùng はずがない với nghĩa 'không nên / không được' (quy định hay lời khuyên). Với ý 'Không được hút thuốc ở đây', ここでたばこを吸うはずがありません là sai; câu đó sẽ có nghĩa 'không thể nào có người hút thuốc ở đây'. Khi nói về quy định, hãy nói ここでたばこを吸ってはいけません.

〜はずだ / 〜ないはずだ (chắc chắn là / chắc chắn là không)

〜ないはずだ là suy đoán phủ định bình thường: 会議中だから、部長は電話に出ないはずです (Đang họp nên chắc là trưởng phòng sẽ không nghe máy). 〜はずがない phủ định hoàn toàn khả năng đó, nghe mạnh và giàu cảm xúc hơn nhiều: 部長がそんなことを言うはずがありません (Không thể nào trưởng phòng lại nói điều như vậy).

〜わけがない (không lý nào, N3)

Cả hai đều phủ định mạnh một khả năng, và trong nhiều câu có thể dùng mẫu nào cũng được: こんなに高い車が買えるはずがない／買えるわけがない (Xe đắt thế này thì làm sao tôi mua nổi). わけがない được học ở N3 và hay dùng trong hội thoại thân mật. Ở N4, hãy học はずがない trước, và nhớ rằng cả hai có cách nối giống nhau (ひまなはずがない, ひまなわけがない).

Trong dạng bài chọn hình thức ngữ pháp, はずがない thường được hỏi về ý nghĩa: vế đầu của câu nêu căn cứ (あんなに練習したから, まだ子どもだから) và bạn phải chọn phần kết mang nghĩa 'không thể nào', chứ không phải はずだ, かもしれない hay つもりだ. Trong dạng bài sắp xếp câu, hãy giữ đúng thứ tự はず + が + ない và kiểm tra の / な trước はず. Trong bài đọc, 〜はずがない cho thấy người viết hoàn toàn không tin, tức là người viết nghĩ điều ngược lại mới đúng.

• 1. Chọn phần kết phù hợp nhất: 田中さんは魚がきらいだから、すしを食べたいと言う＿＿。

  たなかさんはさかながきらいだから、すしをたべたいという＿＿。

  AはずがないBはずだCかもしれないDつもりだ

• 2. Câu 「リンさんが試験に落ちるはずがない。」 có nghĩa là gì?

  リンさんがしけんにおちるはずがない。

  ATôi nghĩ chắc là Linh sẽ trượt kỳ thi.BTôi tin chắc rằng Linh không thể nào trượt kỳ thi được.CLinh không được phép trượt; đỗ là nghĩa vụ của cô ấy.DLinh có thể sẽ trượt kỳ thi.

• 3. Câu nào đúng?

  A日曜日のデパートが静かはずがない。B日曜日のデパートが静かだはずがない。C日曜日のデパートが静かなはずがない。D日曜日のデパートが静かのはずがない。