〜気がする／〜ような気がする

Bentuk biasa kata kerja / kata sifat い + 気がする; kata sifat な + な + 気がする. Dengan ような: bentuk biasa kata kerja / kata sifat い + ような気がする; kata sifat な + な + ような気がする; kata benda + の + ような気がする. Kata benda biasanya memakai bentuk 〜のような気がする. Bentuk negatif: 〜気がしない.

• 今日は何かいいことがある気がする。

  きょうはなにかいいことがあるきがする。

  Aku punya firasat hari ini akan ada sesuatu yang baik.

• この問題は、前のテストより難しい気がします。

  このもんだいは、まえのテストよりむずかしいきがします。

  Saya merasa soal ini lebih sulit daripada soal-soal di tes sebelumnya.

• このやり方では無理な気がする。

  このやりかたではむりなきがする。

  Aku merasa hal ini tidak mungkin dengan cara ini.

• 電話の声は田中さんのような気がしました。

  でんわのこえはたなかさんのようなきがしました。

  Saya merasa suara di telepon itu adalah suara Pak Tanaka.

• 今日の試合は負ける気がしない。

  きょうのしあいはまけるきがしない。

  Aku tidak merasa kita akan kalah di pertandingan hari ini.

• この部屋、少し寒いような気がしませんか。

  このへや、すこしさむいようなきがしませんか。

  Apakah Anda tidak merasa ruangan ini agak dingin?

• かぎをかけたような気がしたけど、かけていなかった。

  かぎをかけたようなきがしたけど、かけていなかった。

  Aku merasa sudah mengunci pintu, tetapi ternyata belum.

• Salah menyambung setelah kata sifat な dan kata benda. ✗ 無理だ気がする → ✓ 無理な気がする. ✗ 学生気がする → ✓ 学生のような気がする. Kata sifat な memerlukan な, dan kata benda biasanya memakai のような.
• Mencampuradukkan 気がする dengan 気になる (terus terpikir, penasaran, atau khawatir tentang sesuatu) dan 気にする (mengkhawatirkan, memedulikan). ✗ 友だちの返事が気がする → ✓ 友だちの返事が気になる (Balasan teman saya terus terpikir).
• Memakai partikel yang salah. Ungkapan tetapnya adalah 気がする dengan が. ✗ 雨が降る気をする → ✓ 雨が降る気がする.

〜と思います (saya pikir)

〜と思う menyampaikan pendapat atau penilaian Anda, sering disertai alasan: 天気予報を見たので、明日は雨が降ると思う (Saya sudah melihat prakiraan cuaca, jadi saya pikir besok akan hujan). 〜気がする hanyalah perasaan samar tanpa alasan yang jelas: なんとなく、明日は雨が降るような気がする (Entah kenapa saya merasa besok akan hujan). Saat Anda menyatakan pendapat dengan jelas, misalnya dalam diskusi, 〜と思う adalah pilihan yang biasa.

〜がする (suara / bau / rasa tertangkap indra)

Kata benda + がする dipakai untuk hal yang Anda rasakan dengan tubuh: 変なにおいがする (Tercium bau aneh), 大きい音がした (Terdengar suara keras). 気がする adalah perasaan di dalam pikiran tentang isi seluruh kalimat: だれかに見られている気がする (Saya merasa ada seseorang yang sedang melihat saya). Sebelum 気がする diletakkan sebuah klausa, bukan kata yang menunjukkan suara, bau, atau rasa.

Dalam soal memilih bentuk tata bahasa N3, pilihan jawaban sering mencampur 気がする, 気になる, 気にする, dan 気がつく, jadi pelajari arti setiap ungkapan tetap itu. Dalam soal menyusun kalimat, ingat urutan tetap 〜ような + 気が + する dan bahwa kata sifat な memerlukan な sebelum 気. Dalam bacaan, 〜気がする menunjukkan bahwa penulis menyampaikan kesan yang belum pasti, bukan fakta.