〜気がする／〜ような気がする

Thể thường của động từ / tính từ đuôi い + 気がする; tính từ đuôi な + な + 気がする. Với ような: thể thường của động từ / tính từ đuôi い + ような気がする; tính từ đuôi な + な + ような気がする; danh từ + の + ような気がする. Danh từ thường dùng dạng 〜のような気がする. Phủ định: 〜気がしない.

• 今日は何かいいことがある気がする。

  きょうはなにかいいことがあるきがする。

  Tôi có cảm giác hôm nay sẽ có chuyện gì đó tốt đẹp.

• この問題は、前のテストより難しい気がします。

  このもんだいは、まえのテストよりむずかしいきがします。

  Tôi cảm thấy câu hỏi này khó hơn bài kiểm tra lần trước.

• このやり方では無理な気がする。

  このやりかたではむりなきがする。

  Tôi có cảm giác là làm theo cách này thì không được.

• 電話の声は田中さんのような気がしました。

  でんわのこえはたなかさんのようなきがしました。

  Tôi đã có cảm giác giọng nói trong điện thoại là của anh Tanaka.

• 今日の試合は負ける気がしない。

  きょうのしあいはまけるきがしない。

  Tôi không hề có cảm giác là trận đấu hôm nay mình sẽ thua.

• この部屋、少し寒いような気がしませんか。

  このへや、すこしさむいようなきがしませんか。

  Bạn có thấy hình như phòng này hơi lạnh không?

• かぎをかけたような気がしたけど、かけていなかった。

  かぎをかけたようなきがしたけど、かけていなかった。

  Tôi cứ có cảm giác là mình đã khóa cửa rồi, nhưng thật ra chưa khóa.

• Nối sai sau tính từ đuôi な và danh từ. ✗ 無理だ気がする → ✓ 無理な気がする. ✗ 学生気がする → ✓ 学生のような気がする. Tính từ đuôi な cần có な, còn danh từ thường dùng のような.
• Nhầm 気がする với 気になる (bận tâm, tò mò hoặc lo về điều gì) và 気にする (để ý, lo lắng). ✗ 友だちの返事が気がする → ✓ 友だちの返事が気になる (Tôi cứ bận tâm về câu trả lời của bạn tôi).
• Dùng sai trợ từ. Cụm cố định là 気がする với が. ✗ 雨が降る気をする → ✓ 雨が降る気がする.

〜と思います (tôi nghĩ rằng)

〜と思う nêu ý kiến hoặc phán đoán của bạn, thường có lý do: 天気予報を見たので、明日は雨が降ると思う (Tôi đã xem dự báo thời tiết nên tôi nghĩ mai trời sẽ mưa). 〜気がする chỉ là cảm giác mơ hồ, không có lý do rõ ràng: なんとなく、明日は雨が降るような気がする (Không hiểu sao tôi có cảm giác mai trời sẽ mưa). Khi cần nêu ý kiến rõ ràng, ví dụ trong buổi thảo luận, người ta thường dùng 〜と思う.

〜がする (cảm nhận thấy âm thanh / mùi / vị)

Danh từ + がする dùng cho những điều cảm nhận bằng giác quan: 変なにおいがする (Có mùi lạ), 大きい音がした (Đã có tiếng động lớn). 気がする là cảm giác trong đầu về nội dung của cả một câu: だれかに見られている気がする (Tôi có cảm giác đang bị ai đó nhìn). Trước 気がする là một mệnh đề, không phải từ chỉ âm thanh, mùi hay vị.

Trong câu hỏi chọn dạng ngữ pháp N3, các lựa chọn thường trộn 気がする, 気になる, 気にする và 気がつく, nên hãy nắm rõ nghĩa của từng cụm. Trong câu hỏi sắp xếp câu, hãy nhớ thứ tự cố định 〜ような + 気が + する và tính từ đuôi な cần な trước 気. Trong bài đọc hiểu, 〜気がする cho biết người viết đang nêu ấn tượng chưa chắc chắn chứ không phải sự thật.