〜から（理由）

Kalimat alasan + から、hasil. Bentuk sopan: 〜ます／〜です + から (行きますから, 暑いですから, 静かですから, 休みですから). Bentuk biasa: kata kerja bentuk biasa / kata sifat い + から (行くから, 暑いから); kata sifat な / kata benda + だ + から (静かだから, 休みだから). Untuk menjawab どうして: bentuk biasa + からです (頭が痛かったからです; kata sifat な / kata benda: 休みだからです).

• 時間がありませんから、タクシーで行きましょう。

  じかんがありませんから、タクシーでいきましょう。

  Kita tidak punya waktu, jadi ayo pergi naik taksi.

• この店は有名ですから、いつも人が多いです。

  このみせはゆうめいですから、いつもひとがおおいです。

  Toko ini terkenal, jadi selalu ramai orang.

• 「どうして昨日来ませんでしたか。」「頭が痛かったからです。」

  「どうしてきのうきませんでしたか。」「あたまがいたかったからです。」

  "Kenapa kemarin Anda tidak datang?" "Karena saya sakit kepala."

• 疲れましたから、今日は早く寝ます。

  つかれましたから、きょうははやくねます。

  Saya lelah, jadi hari ini saya akan tidur lebih awal.

• 静かだから、この図書館が好きです。

  しずかだから、このとしょかんがすきです。

  Saya suka perpustakaan ini karena tenang.

• 明日は休みだから、映画を見に行く。

  あしたはやすみだから、えいがをみにいく。

  Besok libur, jadi aku mau pergi menonton film.

• 雨が降っているから、今日は出かけない。

  あめがふっているから、きょうはでかけない。

  Sedang hujan, jadi hari ini aku tidak keluar.

• Menghilangkan だ setelah kata benda atau kata sifat な dalam bentuk biasa: ×明日は休みから、映画を見に行く, ×静かから、好きです. Kata benda + から berarti 'dari' (9時から = dari jam 9), jadi Anda memerlukan だ untuk menjadikannya alasan: 休みだから, 静かだから. Dalam bentuk sopan, gunakan ですから: 休みですから.
• Meletakkan から di bagian yang salah karena dalam bahasa Indonesia kita sering berkata 'hasil karena alasan'. ×タクシーで行きますから、時間がありません berarti 'Saya naik taksi, jadi saya tidak punya waktu.' から selalu datang tepat setelah alasan: 時間がありませんから、タクシーで行きます.
• Memakai bentuk sopan sebelum からです: ×頭が痛かったですからです, ×熱がありましたからです. Sebelum からです, gunakan bentuk biasa: 頭が痛かったからです, 熱があったからです. (Dalam bentuk sopan, Anda juga bisa berhenti di から: 熱がありましたから。)

ので (karena; lebih halus)

Keduanya menyatakan alasan, dan keduanya bisa datang sebelum permintaan. から menyatakan alasan pembicara secara langsung dan tegas: 危ないですから、入らないでください (Berbahaya, jadi tolong jangan masuk). ので terdengar lebih halus dan lebih sopan, jadi lebih dipilih saat Anda menjelaskan keadaan diri sendiri atau meminta tolong: 頭が痛いので、早く帰ります (Saya sakit kepala, jadi saya pulang lebih awal). Bentuk sambungannya juga berbeda: kata benda / kata sifat な + だから, tetapi kata benda / kata sifat な + なので.

から (dari: titik awal)

Jika から datang tepat setelah kata benda waktu atau tempat, artinya 'dari': 9時から働きます (Saya bekerja dari jam 9), 家から駅まで歩きます (Saya berjalan kaki dari rumah ke stasiun). Jika から datang setelah kalimat (kata kerja, kata sifat, atau kata benda + だ／です), artinya 'karena': 9時だから、もう寝ます (Sudah jam 9, jadi saya mau tidur). Kata pendek だ atau です sebelum から memberi tahu Anda arti yang mana.

Di Mondai 1 N5, から diuji bersama が (tetapi), まで, dan と. Bacalah kedua bagian kalimat: jika bagian pertama adalah alasan untuk bagian kedua, pilih から; jika kedua bagian bertentangan, pilih が. Bagian kosong setelah kata benda seperti 休み（　）から menguji apakah Anda ingat だ. Di Mondai 2 (menyusun kalimat), から datang langsung setelah ます／です atau bentuk biasa, dan koma setelahnya menunjukkan di mana bagian pertama berakhir. Di bagian menyimak, jawaban yang berakhir dengan 〜からです menunjukkan bahwa pertanyaannya adalah どうして.