〜が好き・上手・わかる・ある

(Orang は) + Kata benda + が + 好き／きらい／上手／下手 + です (keempat kata ini adalah kata sifat な). (Orang は) + Kata benda + が + わかります／あります. Negatif: 〜が好きじゃありません, 〜がわかりません, 〜がありません. Orang yang memiliki perasaan atau kemampuan biasanya memakai は; bendanya memakai が.

• 兄は料理が上手です。

  あにはりょうりがじょうずです。

  Kakak laki-laki saya pandai memasak.

• リンさんは漢字がわかりますか。

  リンさんはかんじがわかりますか。

  Linh, apakah Anda mengerti kanji?

• わたしは野菜があまり好きじゃありません。

  わたしはやさいがあまりすきじゃありません。

  Saya tidak begitu suka sayuran.

• 今日はお金がありません。

  きょうはおかねがありません。

  Hari ini saya tidak punya uang.

• 子どものとき、わたしは魚がきらいでした。

  こどものとき、わたしはさかながきらいでした。

  Waktu kecil, saya tidak suka ikan.

• 先生の説明がよくわかりました。

  せんせいのせつめいがよくわかりました。

  Saya mengerti penjelasan guru dengan baik.

• 弟は歌が下手だ。

  おとうとはうたがへただ。

  Adik laki-lakiku tidak pandai menyanyi.

• Memakai を karena dalam bahasa Indonesia kata itu terasa seperti objek ('suka kucing', 'mengerti bahasa Jepang'): ×わたしは猫を好きです, ×日本語をわかります. 好き, 上手, dan わかる menunjukkan keadaan, bukan tindakan, jadi bendanya memakai が: わたしは猫が好きです, 日本語がわかります.
• Mengubah 好き seperti kata kerja atau kata sifat い: ×好きます, ×好きません, ×好きくないです. 好き, きらい, 上手, dan 下手 adalah kata sifat な, jadi pakailah です: 好きです, 好きじゃありません, 好きでした.
• Memakai 上手 tentang diri sendiri: わたしは英語が上手です. Tata bahasanya benar, tetapi biasanya terdengar seperti menyombongkan diri. Tentang kemampuan sendiri, orang biasanya mengatakan sesuatu yang lebih rendah hati, seperti 英語が少しわかります atau 英語はまだ上手じゃありません. Pakailah 上手 untuk memuji orang lain.

を (objek tindakan)

を menandai hal yang dikenai tindakan: 音楽を聞きます (saya mendengarkan musik), 漢字を書きます (saya menulis kanji). が menandai hal yang menjadi sasaran suatu keadaan: 音楽が好きです (saya suka musik), 漢字がわかります (saya mengerti kanji). Tanyakan pada diri sendiri: apakah kata terakhir itu tindakan yang dilakukan seseorang, atau perasaan / kemampuan / kepemilikan? Untuk tindakan, pakailah を. Untuk keadaan, pakailah が.

は (pembandingan)

犬が好きです hanya mengatakan bahwa Anda suka anjing. Ketika Anda membandingkan dua hal, は menggantikan が: 犬は好きですが、猫は好きじゃありません (Saya suka anjing, tetapi tidak suka kucing). Dalam kalimat negatif, は juga sering dipakai, dan mengisyaratkan bahwa hal lain berbeda: お酒は好きじゃありません (Saya tidak suka minuman beralkohol, tetapi minuman lain tidak apa-apa).

Mondai 1 N5 (memilih partikel) sering memiliki bagian kosong sebelum 好きです, 上手です, わかります, atau あります, dan を biasanya menjadi salah satu pilihan yang salah. Lihat kata setelah bagian kosong: kalau itu salah satu kata keadaan ini, pilih が. Dalam Mondai 2 (menyusun kalimat), buatlah dulu bagian 'Kata benda + が + 好きです', lalu letakkan 'Orang は' di depan. Dalam menyimak, 'どんな〜が好きですか' adalah pertanyaan yang sangat umum, jadi bersiaplah menjawab dengan 〜が好きです.