〜は（対比・否定）

Kata benda + は. は menggantikan が dan を (魚を → 魚は). Partikel lain tetap ada, dan は ditambahkan setelahnya: に → には, で → では, へ → へは, と → とは, から → からは. Perbandingan sering dibuat dengan dua klausa yang dihubungkan dengan が: A は 〜が、B は 〜。

• 今日は忙しいですが、あしたはひまです。

  きょうはいそがしいですが、あしたはひまです。

  Hari ini saya sibuk, tetapi besok saya senggang.

• わたしはお酒は飲みません。

  わたしはおさけはのみません。

  Minuman beralkohol, saya tidak minum (tetapi mungkin minum yang lain).

• 学校へはバスで行きますが、スーパーへは歩いて行きます。

  がっこうへはバスでいきますが、スーパーへはあるいていきます。

  Ke sekolah saya naik bus, tetapi ke supermarket saya berjalan kaki.

• 京都には行きましたが、大阪には行きませんでした。

  きょうとにはいきましたが、おおさかにはいきませんでした。

  Ke Kyoto saya sudah pergi, tetapi ke Osaka saya tidak pergi.

• うちでは日本語を話しませんが、学校では話します。

  うちではにほんごをはなしませんが、がっこうでははなします。

  Di rumah saya tidak berbicara bahasa Jepang, tetapi di sekolah saya berbicara bahasa Jepang.

• コーヒーは好きじゃありませんか。じゃ、紅茶はどうですか。

  コーヒーはすきじゃありませんか。じゃ、こうちゃはどうですか。

  Anda tidak suka kopi? Kalau begitu, bagaimana dengan teh?

• 昨日は寒かった。でも、今日は寒くない。

  きのうはさむかった。でも、きょうはさむくない。

  Kemarin dingin. Tetapi hari ini tidak dingin.

• Tetap memakai を atau が lalu menambahkan は setelahnya: ×魚をは食べません, ×雨がは降っていません. は menggantikan を dan が: 魚は食べません, 雨は降っていません.
• Menghilangkan で atau へ saat menambahkan は, atau meletakkan は sebelum partikelnya: ×図書館は勉強しません, ×図書館はで勉強しません. Partikel-partikel ini biasanya tetap ada dan は diletakkan setelahnya: 図書館では勉強しません, 学校へはバスで行きます.
• Memakai が di kedua bagian saat membandingkan dua hal: 犬が好きですが、猫が好きじゃありません terdengar tidak alami. Tandai kedua hal itu dengan は: 犬は好きですが、猫は好きじゃありません.

は (topik)

は topik hanya memberi tahu tentang apa kalimat itu: わたしは学生です (Saya mahasiswa). は perbandingan membandingkan satu hal dengan hal lain: 肉は食べますが、魚は食べません. Satu kalimat bisa memiliki keduanya. Dalam わたしは魚は食べません, は pertama adalah topik (berbicara tentang saya) dan は kedua adalah perbandingan (ikan, saya tidak makan; makanan lain mungkin tidak masalah).

も (juga)

も menunjukkan bahwa hal kedua sama dengan hal pertama: 肉は食べます。魚も食べます (Saya makan daging. Saya juga makan ikan). は perbandingan menunjukkan bahwa hal kedua berbeda: 肉は食べますが、魚は食べません (Saya makan daging, tetapi tidak makan ikan). も dan は sama-sama menggantikan を dan が dengan cara yang sama.

Di N5 Mondai 1 (pilih partikel), Anda sering melihat kalimat dengan dua bagian yang dihubungkan dengan が dan bagian kosong setelah kata benda kedua: コーヒーは飲みますが、お茶（　）飲みません. Akhiran yang berlawanan (飲みます / 飲みません) adalah tanda bahwa jawabannya は. Bentuk gabungan seperti には, では, dan へは juga muncul sebagai pilihan, dan di Mondai 2 (menyusun kalimat) Anda harus ingat bahwa は diletakkan setelah に, で, atau へ, bukan sebelumnya.