〜が、〜（逆接・前置き）

Kalimat 1 + が、+ kalimat 2. Di N5, kalimat 1 biasanya berbentuk sopan: kata kerja 〜ます / 〜ました + が, kata sifat い 〜いです + が, kata sifat な / kata benda + です / でした + が. が juga bisa diletakkan setelah bentuk biasa, terutama dalam tulisan; dalam hal itu kata sifat な dan kata benda memerlukan だ: 静かだが, 学生だが. Kedua bagian biasanya memakai gaya yang sama (sopan dengan sopan).

• 肉は食べますが、魚は食べません。

  にくはたべますが、さかなはたべません。

  Saya makan daging, tetapi tidak makan ikan.

• 昨日は雨でしたが、今日はいい天気です。

  きのうはあめでしたが、きょうはいいてんきです。

  Kemarin hujan, tetapi hari ini cuacanya bagus.

• この部屋は静かですが、駅から遠いです。

  このへやはしずかですが、えきからとおいです。

  Kamar ini tenang, tetapi jauh dari stasiun.

• すみませんが、駅はどこですか。

  すみませんが、えきはどこですか。

  Permisi, stasiunnya di mana?

• もしもし、田中ですが、リンさんはいますか。

  もしもし、たなかですが、リンさんはいますか。

  Halo, saya Tanaka. Apakah Linh ada?

• 旅行に行きたいですが、お金がありません。

  りょこうにいきたいですが、おかねがありません。

  Saya ingin pergi berwisata, tetapi tidak punya uang.

• 薬を飲んだが、まだ頭が痛い。

  くすりをのんだが、まだあたまがいたい。

  Aku sudah minum obat, tetapi kepalaku masih sakit.

• Melekatkan が langsung pada kata sifat な atau kata benda: ✗ この町は静かが、駅から遠いです, ✗ 昨日は休みが、仕事をしました. が diletakkan setelah kalimat yang lengkap, jadi です (atau だ dalam bentuk biasa) diperlukan: ○ この町は静かですが、駅から遠いです, ○ 昨日は休みでしたが、仕事をしました.
• Memulai kalimat lisan yang baru dengan が seperti 'Tetapi ...' dalam bahasa Indonesia: このかばんは高いです。が、買います terdengar tidak alami dalam percakapan sehari-hari. Di N5, pakailah でも di awal kalimat baru, atau sambung kedua kalimat dengan が: ○ このかばんは高いです。でも、買います。 / ○ このかばんは高いですが、買います。
• Mengartikan が dalam すみませんが atau 田中ですが sebagai 'tetapi' lalu menjadi bingung. Di sini が hanya pembuka yang halus, dan tidak ada pertentangan. Begitu juga, jangan mencampurnya dengan partikel subjek: dalam 雨が降っていますが、出かけます, が yang pertama menandai subjek 雨, dan が yang kedua berarti 'tetapi'.

〜けど / 〜けれども

けど dan けれども punya dua pemakaian yang sama dengan が (pertentangan dan pembuka yang halus). Bedanya ada pada gaya bahasa. が terdengar sedikit formal dan umum dalam ucapan sopan dan tulisan: この店は高いですが、おいしいです. けど adalah pilihan yang biasa dalam percakapan, dan dengan teman diletakkan setelah bentuk biasa: この店は高いけど、おいしい. Bentuk biasa + が (高いが、おいしい) kebanyakan dipakai dalam tulisan.

でも (di awal kalimat)

が melekat di akhir kalimat pertama dan membentuk satu kalimat panjang: 毎日勉強していますが、漢字は難しいです. でも berdiri di awal kalimat baru, setelah titik: 毎日勉強しています。でも、漢字は難しいです. Artinya hampir sama. でも tidak bisa diletakkan di tengah seperti が (✗ 勉強していますでも、…), dan でも tidak dipakai sebagai pembuka yang halus (✗ すみませんでも、…).

Dalam soal isian N5, 〜ます＿、 atau 〜です＿、 diikuti pilihan seperti が, から, と, dan に. Bandingkan kedua bagian: kalau artinya berlawanan (positif dan negatif, あります dan ありません, kata kerja yang sama dengan は…は…), pilih が; kalau bagian pertama adalah alasan bagian kedua, pilih から. Dalam soal menyusun kalimat, ingatlah bahwa が、 diletakkan tepat setelah です atau ます. Dalam membaca dan menyimak, すみませんが、 dan 〜ですが、 di awal kalimat memberi tahu Anda bahwa sebuah pertanyaan atau permintaan akan menyusul.