〜くて／〜で（形容詞・名詞の接続）

Kata sifat い: hilangkan い di akhir lalu tambahkan くて (安い → 安くて, 大きい → 大きくて). いい menjadi よくて. Bentuk negatif: 〜くない → 〜くなくて (辛くない → 辛くなくて). Kata sifat な: bentuk dasar + で (静か → 静かで, きれい → きれいで). Kata benda + で (学生 → 学生で). Kala (waktu) dan tingkat kesopanan hanya ditunjukkan oleh kata terakhir dalam kalimat.

• 今日は天気がよくて、暖かいです。

  きょうはてんきがよくて、あたたかいです。

  Hari ini cuacanya bagus dan hangat.

• この町は静かで、きれいです。

  このまちはしずかで、きれいです。

  Kota ini tenang dan bersih.

• リンさんはベトナム人で、大学生です。

  リンさんはベトナムじんで、だいがくせいです。

  Linh orang Vietnam dan seorang mahasiswa.

• ホテルの部屋は新しくて、きれいでした。

  ホテルのへやはあたらしくて、きれいでした。

  Kamar hotelnya baru dan bersih.

• 「新しい先生はどんな人ですか。」「親切で、おもしろい人です。」

  「あたらしいせんせいはどんなひとですか。」「しんせつで、おもしろいひとです。」

  "Guru yang baru orangnya seperti apa?" "Dia orang yang baik hati dan menarik."

• この料理は辛くなくて、おいしいです。

  このりょうりはからくなくて、おいしいです。

  Masakan ini tidak pedas, dan enak.

• 兄は背が高くて、足が長い。

  あにはせがたかくて、あしがながい。

  Kakak laki-lakiku tinggi dan kakinya panjang.

• Menyambung kata sifat dengan と. と hanya menyambung kata benda (パンと牛乳). このレストランは安いとおいしいです salah. Pakailah bentuk て dari kata sifat yang pertama: 安くて、おいしいです. Untuk kata sifat な, 静かときれいです salah; katakan 静かで、きれいです.
• Memakai akhiran yang salah untuk jenis kata sifatnya. きれい dan 有名 adalah kata sifat な, jadi きれいくて dan 有名くて salah: きれいで, 有名で. Kata sifat い tidak memakai で: 安いで salah, 安くて benar. Selain itu, いい tidak menjadi いくて, tetapi menjadi よくて.
• Menyambung hal yang baik dan hal yang buruk dengan くて／で padahal maksudnya 'tetapi'. Untuk 'Toko ini enak tetapi mahal', この店はおいしくて、高いです biasanya terdengar aneh. Pakailah が untuk pertentangan: この店はおいしいですが、高いです.

Kata benda + と + kata benda (dan)

Dalam bahasa Indonesia keduanya berarti 'dan', tetapi と hanya menyambung kata benda menjadi sebuah daftar: 机の上に本とノートがあります (Di atas meja ada buku dan buku tulis). Untuk menyambung keterangan, pakailah くて／で: この本は安くて、おもしろいです (Buku ini murah dan menarik). Bahkan dengan kata benda, kalau Anda memberi dua keterangan tentang satu orang, yang dipakai adalah で, bukan と: 田中さんは会社員で、30歳です (Pak Tanaka adalah karyawan perusahaan dan berumur 30 tahun).

〜が、〜 (tetapi)

くて／で menambahkan keterangan yang searah: この部屋は広くて、明るいです (Kamar ini luas dan terang). が menyambung dua keterangan yang berlawanan: この部屋は広いですが、暗いです (Kamar ini luas, tetapi gelap). Sebelum が, bagian pertama adalah kalimat lengkap yang berakhir dengan です atau bentuk biasa, bukan bentuk て.

Dalam bagian tata bahasa N5, bagian kosong adalah kata sifat yang pertama, dan pilihannya mencampur beberapa akhiran: 安くて / 安いで / 安いと / 安くで, atau 静かで / 静かくて / 静かと. Pertama, tentukan apakah kata itu kata sifat い, kata sifat な, atau kata benda. Hati-hati dengan きれい dan 有名, yang tampak seperti kata sifat い tetapi memakai で, dan dengan いい → よくて. Ada soal yang meminta Anda memilih antara くて dan が: periksa apakah kedua keterangan itu searah atau berlawanan. Dalam soal menyusun kalimat (★), bagian くて／で diletakkan sebelum keterangan terakhir.