〜は（主題）

Kata benda + は + apa yang ingin Anda katakan tentangnya. Partikel ini ditulis は tetapi dibaca 'wa'. Jika topiknya adalah subjek atau objek kalimat, は menggantikan が atau を (この本はきのう買いました). Kata waktu juga bisa menjadi topik (きょうは, あしたは).

• 田中さんは会社員です。

  たなかさんはかいしゃいんです。

  Pak Tanaka adalah pegawai kantor.

• きょうは日曜日じゃありません。

  きょうはにちようびじゃありません。

  Hari ini bukan hari Minggu.

• トイレはどこですか。

  トイレはどこですか。

  Toiletnya di mana?

• きのうは雨でした。

  きのうはあめでした。

  Kemarin hujan.

• この本はきのう買いました。

  このほんはきのうかいました。

  Buku ini saya beli kemarin. (Mengenai buku ini, saya membelinya kemarin.)

• あしたは学校へ行きません。

  あしたはがっこうへいきません。

  Besok saya tidak pergi ke sekolah.

• 父は医者だ。

  ちちはいしゃだ。

  Ayahku dokter. (bentuk biasa)

• Menulis partikel ini dengan わ karena bunyinya 'wa'. ✗ わたしわ学生です → ✓ わたしは学生です. Partikel topik selalu ditulis は.
• Meletakkan は setelah kata tanya yang menjadi subjek. ✗ だれは来ましたか → ✓ だれが来ましたか. Anda menanyakan informasi baru, jadi kata tanyanya memakai が, dan jawabannya juga memakai が: 田中さんが来ました.
• Mengulang わたしは di setiap kalimat, seperti dalam bahasa Indonesia. わたしはリンです。わたしは学生です。わたしはベトナムから来ました。 tidak salah secara tata bahasa, tetapi terdengar tidak alami. Sebutkan topiknya sekali saja: わたしはリンです。学生です。ベトナムから来ました。

が (penanda subjek)

Dengan は, topiknya sudah diketahui dan informasi barunya berada setelahnya: 田中さんは来ましたか (Apakah Pak Tanaka sudah datang?) — はい、来ました. Dengan が, subjek itu sendiri adalah informasi yang baru atau penting, misalnya jawaban atas pertanyaan 'siapa' atau 'apa': だれが来ましたか (Siapa yang datang?) — 田中さんが来ました (Pak Tanaka yang datang).

は (perbandingan)

は topik hanya menyatakan tentang apa kalimat itu: わたしはコーヒーを飲みます (Saya minum kopi). は perbandingan menyandingkan dua hal dan menunjukkan bahwa keduanya berbeda: コーヒーは飲みますが、お茶は飲みません (Saya minum kopi, tetapi tidak minum teh). Bentuknya sama; maknanya ditentukan oleh konteks.

Di Bagian 1 tata bahasa N5 (pilih bentuk yang benar), Anda sering harus memilih satu partikel dari は, が, を, dan に. Ingat dua hal: kata tanya yang menjadi subjek memakai が, dan hal yang Anda gambarkan dengan 〜です biasanya memakai は. Di Bagian 2 (menyusun kalimat dengan ★), は berada tepat setelah kata benda topik, biasanya di dekat awal kalimat. Dalam bacaan, topik sering dihilangkan setelah kalimat pertama, jadi perhatikan siapa atau apa yang dibicarakan setiap kalimat.