意向形（〜よう）

Golongan I (五段): ubah bunyi akhir deret う menjadi deret お lalu tambahkan う: 行く → 行こう, 飲む → 飲もう, 買う → 買おう, 話す → 話そう, 待つ → 待とう, 遊ぶ → 遊ぼう, 泳ぐ → 泳ごう, 帰る → 帰ろう. Golongan II (一段): ubah る menjadi よう: 食べる → 食べよう, 見る → 見よう, 起きる → 起きよう. Golongan III: する → しよう, 来る → 来よう (こよう). Menambahkan か menghasilkan 〜（よ）うか: 行こうか, 手伝おうか.

• もう12時だよ。昼ご飯を食べに行こうか。

  もうじゅうにじだよ。ひるごはんをたべにいこうか。

  Sudah jam dua belas, lho. Bagaimana kalau kita pergi makan siang?

• 荷物、重そうだね。一つ持とうか。

  にもつ、おもそうだね。ひとつもとうか。

  Barang bawaanmu kelihatan berat. Mau kubawakan satu?

• 明日は試験だから、今日は早く寝よう。

  あしたはしけんだから、きょうははやくねよう。

  Besok ada ujian, jadi malam ini aku akan tidur lebih awal.

• 今度の日曜日、一緒に映画を見ようよ。

  こんどのにちようび、いっしょにえいがをみようよ。

  Hari Minggu ini, ayo kita nonton film bersama.

• 雨が強いから、今日は出かけるのをやめよう。

  あめがつよいから、きょうはでかけるのをやめよう。

  Hujannya deras, jadi hari ini kita tidak usah keluar saja.

• 来年、日本へ留学しようと思っています。

  らいねん、にほんへりゅうがくしようとおもっています。

  Tahun depan, saya berpikir untuk pergi belajar ke Jepang.

• 昨日は早く寝ようと思いましたが、寝られませんでした。

  きのうははやくねようとおもいましたが、ねられませんでした。

  Kemarin saya bermaksud tidur lebih awal, tetapi tidak bisa tidur.

• Membentuknya dengan aturan golongan yang salah: ✕ 行くよう / ✕ 食べろう / ✕ 帰よう → 行こう / 食べよう / 帰ろう. 帰る, 入る, 走る, 切る, dan 知る terlihat seperti Golongan II tetapi termasuk Golongan I, jadi menjadi 〜ろう: 帰ろう, 入ろう. Selain itu, 来よう dibaca こよう, bukan きよう.
• Memakai bentuk kehendak biasa kepada guru, atasan, atau orang yang baru Anda temui. Ini bentuk bergaya biasa, jadi terdengar terlalu santai: ✕ 先生、そろそろ帰ろう → 先生、そろそろ帰りましょうか. Simpan 〜よう untuk teman, keluarga, dan pikiran Anda sendiri.
• Memakai bentuk kehendak saja untuk rencana orang lain atau untuk dugaan tentang masa depan. Bentuk ini menunjukkan kehendak pembicara sendiri, atau 'ayo'. ✕ 田中さんは来年、日本へ行こう → 田中さんは来年、日本へ行くつもりです / 行くと言っていました. Untuk dugaan, pakailah でしょう / だろう: ✕ あしたは雨が降ろう → あしたは雨が降るでしょう.

〜ましょう (ayo, sopan)

Maknanya sama, gayanya berbeda. 〜ましょう sopan dan dipakai dengan orang yang Anda ajak bicara dalam gaya です／ます: そろそろ始めましょう (Mari kita mulai). Bentuk kehendak adalah bentuk biasa dan dipakai dengan teman dan keluarga: そろそろ始めよう. Dengan cara yang sama, 〜ましょうか menjadi 〜（よ）うか: 手伝いましょうか → 手伝おうか (Mau kubantu?).

〜（よ）うと思う (saya berpikir akan ...)

Bentuk kehendak saja adalah keputusan yang diucapkan kepada diri sendiri, atau 'ayo' yang diucapkan kepada seseorang: 新しいパソコンを買おう (Aku akan membeli komputer baru. / Ayo kita beli komputer baru). Untuk memberi tahu orang lain tentang niat Anda, terutama dalam tuturan sopan, tambahkan と思います / と思っています: 新しいパソコンを買おうと思っています (Saya berpikir untuk membeli komputer baru). Mengakhiri percakapan sopan hanya dengan 買おう akan terdengar seperti berbicara sendiri.

Soal tata bahasa N4 menguji bentuknya sendiri, biasanya sebelum と思います / と思っています atau か: pilih 行こう, 食べよう, しよう, atau 来よう dari bentuk-bentuk salah yang mirip (行くよう, 食べろう, しろう). Perhatikan kata kerja Golongan I yang berakhiran る (帰ろう, 入ろう). Dalam soal menyusun kalimat, urutannya adalah kata kerja bentuk kehendak → と → 思っています. Dalam menyimak, 〜（よ）うか di antara teman bisa berupa usulan untuk melakukan sesuatu bersama atau tawaran bantuan, jadi periksa siapa yang akan melakukan tindakannya.