〜中（ちゅう／じゅう）

Kata benda + 中, tanpa の di antaranya. (1) Kata benda tindakan + 中（ちゅう）: 仕事中, 電話中, 食事中, 授業中, 旅行中 = sedang, selama. (2) Jangka waktu + 中（ちゅう）(+ に): 午前中, 今週中, 今月中 = dalam jangka waktu itu. Perhatikan cara baca 今日中（きょうじゅう）dan 今年中（ことしじゅう）. (3) Jangka waktu atau tempat + 中（じゅう）: 一日中, 一年中, 日本中, 世界中, 部屋中 = sepanjang, di seluruh.

• 授業中は話さないでください。

  じゅぎょうちゅうははなさないでください。

  Tolong jangan berbicara selama pelajaran.

• きのうは一日中、何も食べませんでした。

  きのうはいちにちじゅう、なにもたべませんでした。

  Kemarin sepanjang hari saya tidak makan apa-apa.

• この歌は日本中で有名です。

  このうたはにほんじゅうでゆうめいです。

  Lagu ini terkenal di seluruh Jepang.

• 今週中にレポートを出してください。

  こんしゅうちゅうにレポートをだしてください。

  Tolong serahkan laporan Anda paling lambat minggu ini.

• 宿題は今日中に終わりますか。

  しゅくだいはきょうじゅうにおわりますか。

  Apakah PR-nya akan selesai hari ini juga?

• 午前中は忙しいですが、午後はひまです。

  ごぜんちゅうはいそがしいですが、ごごはひまです。

  Pagi hari saya sibuk, tetapi sore hari saya senggang.

• 旅行中に写真をたくさん撮った。

  りょこうちゅうにしゃしんをたくさんとった。

  Aku mengambil banyak foto selama perjalanan.

• Cara baca yang salah. ✗ 一日中 = いちにちちゅう → ○ いちにちじゅう. ✗ 今日中 = きょうちゅう → ○ きょうじゅう. ✗ 午前中 = ごぜんじゅう → ○ ごぜんちゅう. Sebagai patokan, 'sedang melakukan sesuatu' dibaca ちゅう dan 'sepanjang waktu / di seluruh tempat' dibaca じゅう, tetapi kata seperti 今日中 dan 今年中 dibaca じゅう walaupun artinya 'dalam (jangka waktu)'.
• Meletakkan の sebelum 中: ✗ 今、仕事の中です → ○ 今、仕事中です. ✗ 一日の中、寝ていました → ○ 一日中寝ていました. 中 sebagai akhiran langsung melekat pada kata benda. 〜の中（なか）adalah ungkapan lain yang berarti 'di dalam': かばんの中.
• Menambahkan に pada 一日中 dan kata 'sepanjang waktu' lain yang serupa: ✗ 一日中に勉強しました → ○ 一日中勉強しました. に dipakai ketika sesuatu terjadi pada satu saat dalam jangka waktu itu, terutama untuk batas waktu: ○ 今日中に出してください (tolong serahkan sebelum hari ini berakhir).

〜ています (tindakan yang sedang berlangsung)

Keduanya bisa menyatakan bahwa sesuatu sedang berlangsung sekarang: 父は今、食事中です dan 父は今、ごはんを食べています sama-sama berarti 'Ayah saya sekarang sedang makan'. 〜ています bisa dibuat dari hampir semua kata kerja tindakan. 中 melekat pada kata benda, terutama kata benda yang menyebut tindakan (食事, 電話, 仕事, 勉強, 旅行), jadi Anda tidak bisa mengatakan ✗ 食べる中 atau ✗ 食べて中. 〜中です pendek, jadi sering dipakai pada papan tanda dan di tempat kerja: 会議中, 使用中, 準備中.

kata benda + の + 中 (なか, di dalam)

部屋の中（なか）にねこがいます berarti 'Ada kucing di dalam kamar': kalimat ini memberi tahu letak sesuatu. 部屋中（じゅう）に本があります berarti 'Ada buku di seluruh kamar': seluruh kamar penuh buku. Dengan の, 中 adalah kata なか (di dalam). Tanpa の, 中 adalah akhiran yang dibaca ちゅう atau じゅう.

Dalam bagian membaca kanji N5 dan N4, 一日中（いちにちじゅう）, 午前中（ごぜんちゅう）dan 今日中（きょうじゅう）adalah soal yang khas, jadi hafalkan cara baca tiap kata. Dalam soal tata bahasa, perhatikan partikel setelah 中: batas waktu memakai に (今週中に出します), tetapi 'sepanjang waktu' tidak memakai に (一日中寝ていました). Dalam menyimak dan membaca, 〜中に dalam sebuah permintaan berarti batas waktu: 今週中に berarti kapan saja sebelum minggu ini berakhir, bukan 'sepanjang minggu'. Kata seperti 電話中, 食事中, dan 会議中 juga muncul dalam percakapan pendek di tempat kerja.