名詞＋の＋上・下・前・後ろ・中・外・隣・間

Kata benda + の + kata posisi (上, 下, 前, 後ろ, 中, 外, 隣, 間) + partikel. Kata posisi adalah kata benda, jadi diikuti partikel: に untuk keberadaan (机の上にあります), で untuk tempat terjadinya tindakan (駅の前で待ちます), は／が／です ketika posisi itu sendiri menjadi subjek (家の隣は公園です). 'Di antara A dan B' adalah A と B の間. Kalau titik acuannya sudah jelas, 'Kata benda + の' boleh dihilangkan (外で遊びます).

• 猫はいすの下にいます。

  ねこはいすのしたにいます。

  Kucingnya ada di bawah kursi.

• 駅の前で友だちを待ちました。

  えきのまえでともだちをまちました。

  Saya menunggu teman saya di depan stasiun.

• 銀行は郵便局とスーパーの間にあります。

  ぎんこうはゆうびんきょくとスーパーのあいだにあります。

  Bank ada di antara kantor pos dan supermarket.

• かばんの中に何がありますか。

  かばんのなかになにがありますか。

  Apa yang ada di dalam tas?

• わたしの家の隣は公園です。

  わたしのいえのとなりはこうえんです。

  Di sebelah rumah saya ada taman.

• 今日は寒いですから、外で遊びません。

  きょうはさむいですから、そとであそびません。

  Hari ini dingin, jadi kami tidak bermain di luar.

• かぎはドアの後ろの箱の中にあるよ。

  かぎはドアのうしろのはこのなかにあるよ。

  Kuncinya ada di dalam kotak di belakang pintu, lho.

• Memakai urutan kata bahasa Indonesia atau bahasa Inggris: ×上の机に本があります untuk 'Ada buku di atas meja.' Titik acuan diletakkan lebih dulu: 机の上に本があります. 上の机 adalah frasa lain dan berarti 'meja yang di atas'.
• Menghilangkan の atau partikel setelah kata posisi: ×かばん中に本があります, ×かばんの中本があります. Keduanya diperlukan: かばん + の + 中 + に.
• Selalu memakai に setelah kata posisi: ×駅の前に友だちに会いました. に untuk keberadaan dengan あります／います (駅の前に銀行があります). Kalau suatu tindakan terjadi di posisi itu, pakailah で: 駅の前で友だちに会いました.

隣 vs. 横 vs. 近く

隣 berarti 'persis di sebelah' atau 'yang berikutnya', dan terutama dipakai untuk dua benda sejenis yang berdampingan, seperti rumah, toko, kursi, dan orang: 銀行の隣に本屋があります (Ada toko buku di sebelah bank). 横 berarti 'di samping' dan bisa dipakai untuk dua benda apa pun: 机の横にごみ箱があります (Ada tempat sampah di samping meja). 近く berarti 'di dekat', dan kedua benda tidak perlu bersentuhan atau berjajar: 駅の近くにホテルがあります (Ada hotel di dekat stasiun).

まえに (sebelum, untuk waktu)

前 dipakai untuk tempat maupun waktu. Setelah tempat atau benda, 〜の前 berarti 'di depan': 学校の前にバス停があります (Ada halte bus di depan sekolah). Setelah kata benda peristiwa atau bentuk kamus kata kerja, 〜まえに berarti 'sebelum' (waktu): 食事の前に手を洗います, 寝るまえに本を読みます. 後ろ berbeda: hanya untuk tempat. Untuk waktu, pakailah あと: 食事のあとで.

Dalam Mondai 1 N5, bagian kosong sering berupa の sebelum kata posisi (いす（　）下) atau partikel setelahnya (に atau で), jadi periksa kata kerja di akhir kalimat: あります／います memerlukan に, dan kata kerja tindakan memerlukan で. Dalam Mondai 2 (menyusun kalimat), satukan 'Kata benda + の + kata posisi + に' sebagai satu bagian. Kata posisi sangat penting dalam menyimak: Anda mendengar kalimat seperti 本はテレビの横の箱の中にあります lalu memilih gambar yang benar. Berlatihlah mengikuti dua kata posisi berturut-turut, dari titik acuan yang besar ke yang kecil.