〜があります／〜がいます

Tempat + に + Kata benda + が + あります (benda, tanaman, tempat) ／ います (orang, hewan). Untuk mengatakan di mana sesuatu yang sudah diketahui berada: Kata benda + は + Tempat + に + あります／います. Untuk mengatakan 'punya': (Orang は) + Kata benda + が + あります／います (時間があります, 姉がいます). Negatif: ありません／いません. Lampau: ありました／いました. Bentuk biasa: ある／ない, いる／いない.

• 公園に子どもがたくさんいます。

  こうえんにこどもがたくさんいます。

  Ada banyak anak di taman.

• トイレは二階にあります。

  トイレはにかいにあります。

  Toiletnya ada di lantai dua.

• 「田中さんはどこにいますか。」「図書館にいます。」

  「たなかさんはどこにいますか。」「としょかんにいます。」

  "Pak Tanaka ada di mana?" "Dia ada di perpustakaan."

• この町には映画館がありません。

  このまちにはえいがかんがありません。

  Di kota ini tidak ada bioskop.

• わたしは姉が二人います。

  わたしはあねがふたりいます。

  Saya punya dua kakak perempuan.

• 昨日の夜、庭に猫がいました。

  きのうのよる、にわにねこがいました。

  Tadi malam ada kucing di kebun.

• 今日は宿題がたくさんある。

  きょうはしゅくだいがたくさんある。

  Hari ini aku punya banyak PR.

• Memilih kata kerja yang salah: ×犬があります, ×本がいます. Orang dan hewan memakai います (犬がいます, 先生がいます). Benda dan tanaman memakai あります (本があります, 花があります). Tanaman memang hidup, tetapi tidak bergerak sendiri, jadi memakai あります.
• Memakai で untuk tempat keberadaan sesuatu: ×部屋でテレビがあります. Tempat keberadaan memakai に: 部屋にテレビがあります. で menandai tempat terjadinya tindakan (部屋でテレビを見ます). Hati-hati dengan acara: kalau あります berarti suatu acara diadakan, tempatnya memakai で: 明日、学校でパーティーがあります.
• Memakai が untuk sesuatu yang sudah diketahui ketika menanyakan di mana letaknya: 銀行がどこにありますか terdengar tidak alami. Ketika Anda menanyakan atau memberitahukan lokasi sesuatu yang sudah menjadi topik, hal itu biasanya memakai は: 銀行はどこにありますか。…銀行は駅の前にあります.

Tempat に Kata benda が あります vs. Kata benda は Tempat に あります

机の上にかぎがあります memberi tahu pendengar apa yang ada di suatu tempat. Kuncinya adalah informasi baru, jadi memakai が: 'Ada kunci di atas meja.' かぎは机の上にあります membicarakan kunci yang sudah diketahui kedua orang, dan memberi tahu di mana letaknya: 'Kuncinya ada di atas meja.' Jadi, pertanyaan 何がありますか memakai pola pertama, dan pertanyaan どこにありますか memakai pola kedua.

Kata benda は Tempat です

Ketika memberi tahu di mana benda atau orang yang sudah diketahui berada, Anda bisa memakai です sebagai ganti にあります／にいます: トイレは二階にあります = トイレは二階です, リンさんは教室にいます = リンさんは教室です. Dengan です tidak ada に, dan Anda tidak perlu memilih antara あります dan います. Tetapi です tidak bisa dipakai dalam pola 'ada ...' dengan が: ×二階にトイレがです.

Mondai 1 N5 menguji pola ini dengan dua cara. Pertama, kata kerjanya: lihat kata benda sebelum が. Kalau itu orang atau hewan, pilih います; kalau bukan, pilih あります. Kedua, partikelnya: に setelah tempat dan が setelah bendanya, dengan で dan を sebagai pilihan yang salah. Dalam Mondai 2 (menyusun kalimat), buatlah 'Tempat に' dan 'Kata benda が' sebagai dua bagian, lalu letakkan あります／います di akhir. Dalam soal menyimak dan membaca yang memakai peta atau gambar kamar, pola ini muncul bersama kata penunjuk posisi seperti 上, 中, dan 隣.