〜とは限らない

Plain form of verb / い-adjective + とは限らない (勝てるとは限らない, まずいとは限らない). な-adjective / noun + (だ) + とは限らない (便利だとは限らない, 観光客とは限らない). Polite: とは限りません. It often goes with 必ずしも, いつも, みんな or 誰でも.

• 先生の言うことが、必ずしも正しいとは限らない。

  せんせいのいうことが、かならずしもただしいとはかぎらない。

  What the teacher says is not always right.

• 毎日練習しても、試合に勝てるとは限りません。

  まいにちれんしゅうしても、しあいにかてるとはかぎりません。

  Even if you practice every day, you won't necessarily win the match.

• 安い店の料理がまずいとは限らない。

  やすいみせのりょうりがまずいとはかぎらない。

  Food at cheap restaurants isn't necessarily bad.

• 駅にいる外国人が、観光客とは限りません。

  えきにいるがいこくじんが、かんこうきゃくとはかぎりません。

  Foreigners at the station are not necessarily tourists.

• 駅から近いアパートが便利だとは限らないと思いませんか。

  えきからちかいアパートがべんりだとはかぎらないとおもいませんか。

  Don't you think an apartment near the station isn't necessarily convenient?

• 子どものころは、大人は何でも知っていると思っていたが、そうとは限らなかった。

  こどものころは、おとなはなんでもしっているとおもっていたが、そうとはかぎらなかった。

  As a child I thought adults knew everything, but that was not always so.

• Reading it as a full 'no'. 安い店の料理がおいしいとは限らない does not mean 'food at cheap restaurants is never tasty'. It means 'it is not always tasty': some places are good and some are not.
• Using 必ずしも without a negative ending. ✗ 高い物は必ずしもいい → ✓ 高い物は必ずしもいいとは限らない. 必ずしも needs a negative form such as とは限らない or 〜ない after it.
• Adding だ after an い-adjective. ✗ 正しいだとは限らない → ✓ 正しいとは限らない. だ can come only after a な-adjective or a noun (静かだとは限らない).

〜わけではない (it's not that ...)

わけではない corrects a conclusion someone might draw, often about the speaker's own feelings or situation: 肉が嫌いなわけではないが、あまり食べない (It's not that I hate meat, but I don't eat it much). とは限らない is usually a general statement that a common belief has exceptions: 有名な店がいつも込んでいるとは限らない (Famous shops are not always crowded).

〜はずがない (there's no way ...)

はずがない strongly says something is impossible: 彼がその話を知らないはずがない (There's no way he doesn't know about it). とは限らない is much weaker. It only says something may not be true: 彼がその話を知っているとは限らない (He doesn't necessarily know about it).

In N3 grammar-choice questions, 必ずしも at the start of a clause is a strong hint that the end will be とは限らない. Questions may also ask you to choose between とは限らない, はずがない and に違いない, so check how sure the speaker is. In reading passages, a sentence with とは限らない often shows the writer's opinion that a common idea is not always true.