〜ことは〜が

The same word is said twice. Verb: dictionary form + ことは + the same verb (使うことは使う, 読むことは読んだ); the second verb shows the tense and politeness (行くことは行きました). The first verb can also be in the た-form: 行ったことは行った. い-adjective: 〜い + ことは + 〜い (高いことは高い). な-adjective: 〜な + ことは + 〜だ / です (便利なことは便利だ). After that comes が or けど and the 'but' part.

• このレストランは、おいしいことはおいしいけど、ちょっと高い。

  このレストランは、おいしいことはおいしいけど、ちょっとたかい。

  This restaurant is tasty, sure, but it's a bit expensive.

• 新しいスマホは便利なことは便利ですが、使い方が難しいです。

  あたらしいスマホはべんりなことはべんりですが、つかいかたがむずかしいです。

  My new smartphone is convenient, it's true, but it's hard to use.

• パーティーには行くことは行きましたが、すぐに帰りました。

  パーティーにはいくことはいきましたが、すぐにかえりました。

  I did go to the party, but I left right away.

• テストの問題は全部読むことは読んだが、半分しか答えられなかった。

  テストのもんだいはぜんぶよむことはよんだが、はんぶんしかこたえられなかった。

  I did read all the test questions, but I could only answer half of them.

• 会議の資料、送ることは送ったんですが、見てもらえましたか。

  かいぎのしりょう、おくることはおくったんですが、みてもらえましたか。

  I did send the meeting documents, but did you get a chance to look at them?

• この部屋は広いことは広いが、駅から遠い。

  このへやはひろいことはひろいが、えきからとおい。

  This room is spacious, it's true, but it's far from the station.

• あの店員さん、親切なことは親切だけど、話が長いんだよね。

  あのてんいんさん、しんせつなことはしんせつだけど、はなしがながいんだよね。

  That shop assistant is kind, sure, but she talks a lot, you know.

• Using two different words. ✗ 読むことは見たが → ✓ 読むことは読んだが. The word before ことは and the word after it must be the same.
• Dropping な with a な-adjective. ✗ 静かことは静かだが / ✗ 静かだことは静かだが → ✓ 静かなことは静かだが.
• Following it with something that is only good. ✗ 安いことは安いが、とてもおいしくて量も多い. After が, the sentence should give a problem or a limit: ✓ 安いことは安いが、量が少ない.

〜けれど / 〜けど (but)

けど simply joins two facts that contrast: この靴は高いけど、かわいい (These shoes are expensive, but cute). 〜ことは〜けど first admits the first point, as if agreeing with someone, and then adds a limit: この靴はかわいいことはかわいいけど、歩きにくい (These shoes are cute, I admit, but hard to walk in).

〜ないことはない (it's not that ... can't)

〜ないことはない is about possibility: something is possible, but not easy or not wanted: 一人で運べないことはない (It's not that I can't carry it alone). 〜ことは〜が admits a fact and then gives its limit: 運ぶことは運んだが、とても疲れた (I did carry it, but I got very tired).

In N3 sentence-ordering questions, the same word appears twice, so place them around ことは (使うことは使う). In grammar-choice questions, the blank is often ことは, and you should check that the word before and after it is the same. In reading and listening, the part after が or けど carries the speaker's real point, so questions about 'what the speaker thinks' often point there.