〜へ（方向）

Place noun + へ + verb of movement (行きます, 来ます, 帰ります). The question word is どこへ. As a particle, へ is written へ but pronounced 'e'. 'Nowhere' is どこ（へ）も + negative verb: どこへも行きません.

• あした京都へ行きます。

  あしたきょうとへいきます。

  I'm going to Kyoto tomorrow.

• 来月、国へ帰ります。

  らいげつ、くにへかえります。

  I'm going back to my country next month.

• リンさんは去年日本へ来ました。

  リンさんはきょねんにほんへきました。

  Ms. Linh came to Japan last year.

• きのうはどこへ行きましたか。

  きのうはどこへいきましたか。

  Where did you go yesterday?

• 今日は学校へ行きません。

  きょうはがっこうへいきません。

  I'm not going to school today.

• 日曜日はどこへも行きませんでした。

  にちようびはどこへもいきませんでした。

  I didn't go anywhere on Sunday.

• 父は毎日8時に会社へ行きます。

  ちちはまいにちはちじにかいしゃへいきます。

  My father goes to the office at 8 every day.

• 週末、友だちと海へ行く。

  しゅうまつ、ともだちとうみへいく。

  I'm going to the sea with a friend this weekend. (plain style)

• Writing the particle as え because it sounds like 'e': 学校え行きます is wrong. The particle is always written へ: 学校へ行きます. In the same way, do not read it as 'he' when it is a particle.
• Using へ for the place where an action happens: 図書館へ勉強します is wrong. へ is for movement toward a place. The place where you do something takes で: 図書館で勉強します. You can say 図書館へ行きます and then 図書館で勉強します.
• Using を for the destination, because 'go to school' looks like verb + object: 学校を行きます is wrong. A destination takes へ or に: 学校へ行きます.

〜に (place, destination, person)

With 行きます, 来ます and 帰ります, へ and に can both be used: 東京へ行きます and 東京に行きます are both correct. へ puts a little more weight on the direction, and に on the place you arrive at. But に has other jobs that へ does not have: the place where something exists (部屋に猫がいます) and the person you meet (友だちに会います). In these sentences you cannot use へ.

〜まで (as far as)

へ only shows where you are heading: 駅へ行きます (I'm going to the station). まで shows the end point of the trip, so it often appears with から or with how you travel: うちから駅まで歩きます (I walk from home as far as the station).

N5 particle questions often give a place and a movement verb, such as 来週、大阪＿＿行きます, with choices like へ, で, を and が. Check the verb first: 行きます, 来ます and 帰ります take へ (or に), while action verbs such as 食べます and 勉強します take で for the place. Because both へ and に are correct for a destination, you will not normally find both of them among the choices for the same blank. In reading passages, remember that a へ after a place name is the particle, read 'e'.

• 1. Choose the particle that fits the blank: 夏休みに国＿＿帰ります。

  なつやすみにくに＿＿かえります。

  AへBでCをDが

• 2. Which sentence uses へ correctly?

  A図書館へ本を読みます。B教室へ学生がいます。C来週、友だちが日本へ来ます。D毎朝7時へ起きます。

• 3. In which sentence can に be changed to へ?

  A机の上に本があります。B毎晩11時に寝ます。C駅で友だちに会います。Dあした大阪に行きます。