〜（する）ことがある

Động từ thể từ điển + ことがある (行くことがある). Động từ thể ない + ことがある (食べないことがある). が có thể đổi thành も: 〜こともある ('cũng có lúc'). Lịch sự: 〜ことがあります. Quá khứ: 〜ことがあった. Mẫu này hay đi cùng ときどき hoặc たまに.

• このパソコンは古いので、急に止まることがある。

  このパソコンはふるいので、きゅうにとまることがある。

  Cái máy tính này cũ rồi nên có khi đột nhiên bị đứng.

• いつもは電車で会社に行きますが、たまにバスで行くことがあります。

  いつもはでんしゃでかいしゃにいきますが、たまにバスでいくことがあります。

  Bình thường tôi đi làm bằng tàu điện, nhưng lâu lâu cũng có khi đi bằng xe buýt.

• 仕事の帰りに、一人で映画を見に行くことがありますか。

  しごとのかえりに、ひとりでえいがをみにいくことがありますか。

  Có khi nào bạn đi xem phim một mình trên đường đi làm về không?

• 学生のころは、朝まで友だちと話すことがあった。

  がくせいのころは、あさまでともだちとはなすことがあった。

  Hồi còn là sinh viên, cũng có những lúc tôi nói chuyện với bạn bè đến tận sáng.

• 父はやさしい人だが、うそをつくと怒ることもある。

  ちちはやさしいひとだが、うそをつくとおこることもある。

  Bố tôi là người hiền lành, nhưng nếu nói dối thì cũng có lúc bố nổi giận.

• この電車が遅れることは、あまりありません。

  このでんしゃがおくれることは、あまりありません。

  Chuyến tàu này không mấy khi bị trễ.

• Dùng thể た khi muốn nói 'thỉnh thoảng'. ✗ 私はたまに自分で料理を作ったことがあります。 → ○ 私はたまに自分で料理を作ることがあります。 Thể た + ことがある là kinh nghiệm ('đã từng làm'), nên thường không đi với たまに hay ときどき.
• Dùng cùng các từ chỉ tần suất cao như いつも, 必ず, 毎日. ✗ 私は毎日コーヒーを飲むことがあります。 → ○ 私は毎日コーヒーを飲みます。 〜ことがある dùng cho những việc chỉ đôi khi mới xảy ra.
• Dùng thể ます hoặc thêm の trước こと. ✗ 遅れますことがあります。 ✗ 遅れるのことがあります。 → ○ 遅れることがあります。 Hãy dùng thể từ điển hoặc thể ない (thể thường) ngay trước こと.

〜たことがある (kinh nghiệm: đã từng làm)

Về hình thức chỉ khác nhau ở động từ trước こと, nhưng nghĩa thì rất khác. Thể た: 私は富士山に登ったことがある (Tôi đã từng leo núi Phú Sĩ; một kinh nghiệm ít nhất một lần trong đời). Thể từ điển: 私は休みの日に山に登ることがある (Ngày nghỉ thỉnh thoảng tôi có đi leo núi; việc lâu lâu xảy ra).

〜がち (hay, có xu hướng)

〜ことがある chỉ nói rằng một việc thỉnh thoảng xảy ra, dù tốt hay xấu: 忙しい日は、昼ご飯を食べないことがある (Những ngày bận, có khi tôi không ăn trưa). 〜がち nói rằng một việc không tốt dễ xảy ra và hay xảy ra, như một xu hướng: 最近、忙しくて昼ご飯を忘れがちだ (Dạo này bận quá nên tôi hay quên ăn trưa).

Trong câu hỏi ngữ pháp N3, bạn thường phải chọn dạng động từ đứng trước ことがある. Các từ như ときどき, たまに, 〜日は cho thấy cần thể từ điển hoặc thể ない ('thỉnh thoảng'), còn 一度 hay まだ〜ない thì cần thể た (kinh nghiệm). Trong câu hỏi sắp xếp câu, こと, が (hoặc も) và ある thường là các mảnh riêng. Trong bài đọc, 〜こともある hay dùng để nêu ngoại lệ cho điều người viết vừa nói, nên nó giúp trả lời câu hỏi về việc người viết thường làm gì và việc gì chỉ thỉnh thoảng mới xảy ra.