〜なさい

Động từ thể ます bỏ ます + なさい (食べます → 食べなさい, 書きます → 書きなさい, します → しなさい, 来ます → 来なさい [きなさい]). Bản thân なさい không có dạng phủ định. Để bảo ai đó đừng làm gì, hãy dùng mẫu khác như 〜てはいけません hoặc 〜ないで（ください）.

• 早く起きなさい。もう8時ですよ。

  はやくおきなさい。もうはちじですよ。

  Dậy nhanh lên nào. Đã 8 giờ rồi đấy.

• 野菜も全部食べなさい。

  やさいもぜんぶたべなさい。

  Ăn hết cả rau nữa đi.

• 宿題をしてから、遊びなさい。

  しゅくだいをしてから、あそびなさい。

  Làm bài tập xong rồi hãy chơi.

• 次の文を読んで、質問に答えなさい。

  つぎのぶんをよんで、しつもんにこたえなさい。

  Hãy đọc đoạn văn sau và trả lời câu hỏi.

• うるさいですよ。静かにしなさい。

  うるさいですよ。しずかにしなさい。

  Ồn quá đấy. Hãy trật tự nào.

• 母に「もっと勉強しなさい」と言われました。

  ははに「もっとべんきょうしなさい」といわれました。

  Tôi bị mẹ bảo là "Hãy học nhiều hơn đi".

• どうしてまだ起きているの？早く寝なさい。

  どうしてまだおきているの？はやくねなさい。

  Sao con vẫn còn thức thế? Đi ngủ nhanh lên.

• 先生は「教室で走ってはいけません。歩きなさい」と言いました。

  せんせいは「きょうしつではしってはいけません。あるきなさい」といいました。

  Thầy giáo đã nói: "Không được chạy trong lớp học. Hãy đi bộ."

• Gắn なさい vào thể từ điển hoặc thể た. ✕ 食べるなさい ✕ 書くなさい ✕ 食べたなさい → ○ 食べなさい ○ 書きなさい. Hãy bỏ ます khỏi thể ます rồi thêm なさい.
• Nghĩ rằng なさい là lịch sự và dùng nó với giáo viên, cấp trên hoặc khách hàng. Đây là mệnh lệnh của người trên, nên nói theo chiều ngược lại sẽ bị coi là thất lễ. ✕ 先生、もう一度説明しなさい → ○ 先生、もう一度説明してください / 説明していただけませんか.
• Cố tạo câu mệnh lệnh phủ định bằng なさい. ✕ 行かないなさい ✕ 行きなさくない → ○ 行ってはいけません ○ 行かないで（ください）. なさい chỉ dùng để bảo ai đó làm một việc gì.

Thể mệnh lệnh (食べろ)

Cả hai đều là mệnh lệnh. Thể mệnh lệnh thì thô và mạnh, chủ yếu được nam giới dùng hoặc dùng trong tình huống khẩn cấp: 早くしろ (Nhanh lên!). なさい nhẹ nhàng hơn và nghe như lời dạy bảo, nên cha mẹ và giáo viên, dù là nam hay nữ, đều dùng với trẻ: 早くしなさい (Nhanh lên nào — cha mẹ nói với con). Hình thức cũng khác: 食べろ / 食べなさい, 書け / 書きなさい, しろ / しなさい.

〜てください (yêu cầu lịch sự)

てください là lời nhờ lịch sự đối với người nghe, và có thể dùng với người trên: ここに名前を書いてください (Xin hãy viết tên vào đây). なさい không phải là nhờ mà là bảo. Nó chỉ dùng với người dưới: ここに名前を書きなさい (Hãy viết tên vào đây — giáo viên nói với học sinh, hoặc lời hướng dẫn trong đề thi).

Bạn sẽ gặp なさい trong phần hướng dẫn của nhiều đề thi và sách giáo khoa tiếng Nhật: 正しいものを選びなさい, 質問に答えなさい. Trong dạng bài chọn hình thức ngữ pháp, điểm được hỏi là dạng đứng trước なさい: hãy chọn thể ます bỏ ます (読みなさい), không phải thể từ điển hay thể ない. Đề cũng có thể hỏi ai đang nói với ai: なさい phù hợp khi cha mẹ nói với con hoặc giáo viên nói với học sinh, và không phù hợp khi học sinh nói với giáo viên. Trong phần nghe, có thể xuất hiện dạng rút gọn thân mật 〜な (早く食べな = 早く食べなさい); đừng nhầm với câu cấm đoán 食べるな.

• 1. ご飯の前に、手を＿＿なさい。(Chọn dạng đúng điền vào chỗ trống)

  ごはんのまえに、てを＿＿なさい。

  A洗いB洗うC洗わD洗え

• 2. Ai là người nói câu 早く宿題をしなさい một cách tự nhiên nhất?

  はやくしゅくだいをしなさい

  AHọc sinh nói với giáo viênBNgười mẹ nói với conCNhân viên cửa hàng nói với kháchDNhân viên mới nói với giám đốc công ty

• 3. Người mẹ muốn bảo đứa con nhỏ không được đi đến một nơi nguy hiểm. Câu nào đúng?

  Aそこへ行かないなさい。Bそこへ行きなさくない。Cそこへ行ってはいけません。Dそこへ行くなさい。