〜もの／〜もん（文末）

Thể thường + もの / もん, đặt ở cuối câu. Động từ / tính từ đuôi い: thể thường + (んだ) + もん (分からないもん, 寒いんだもん). Tính từ đuôi な / danh từ + だ + もん hoặc + なんだ + もん (子どもだもん, 好きなんだもん). Lịch sự: 〜ですもの / 〜ますもの.

• 一人で行けないよ。道が分からないもん。

  ひとりでいけないよ。みちがわからないもん。

  Tớ không đi một mình được đâu. Tớ có biết đường đâu.

• 今日は出かけたくない。寒いんだもの。

  きょうはでかけたくない。さむいんだもの。

  Hôm nay em không muốn ra ngoài đâu. Tại trời lạnh mà.

• しかたがないよ。まだ子どもだもん。

  しかたがないよ。まだこどもだもん。

  Đành chịu thôi. Nó vẫn còn là trẻ con mà.

• 「また買ったの？」「だって、安かったんだもん。」

  「またかったの？」「だって、やすかったんだもん。」

  "Lại mua nữa à?" "Tại nó rẻ mà."

• この店にはよく来るよ。店員さんが親切だもの。

  このみせにはよくくるよ。てんいんさんがしんせつだもの。

  Tớ hay đến quán này lắm. Vì nhân viên tốt bụng mà.

• 行きたくありません。だって、こわいんですもの。

  いきたくありません。だって、こわいんですもの。

  Em không muốn đi đâu ạ. Tại em sợ lắm.

• Dùng với cấp trên, giáo viên hoặc khách hàng. Nói vậy nghe trẻ con và giống đang bào chữa. ✕ 遅れてすみません。電車が止まったんだもん → ○ 遅れてすみません。電車が止まったんです.
• Gắn もん trực tiếp vào danh từ hoặc tính từ đuôi な. Cần có だ hoặc なんだ: ✕ まだ学生もん → ○ まだ学生だもん / 学生なんだもん, ✕ 好きもん → ○ 好きだもん / 好きなんだもん.
• Dùng trong văn viết như bài văn hoặc báo cáo. Đây là dạng văn nói. ✕ 私はこの町が好きです。安全だもん (trong bài văn) → ○ 私はこの町が好きです。安全だからです.

から (vì — lý do trung tính)

〜から nêu lý do một cách trung tính. Nó có thể nối hai vế câu và dùng được khi nói lịch sự: 熱がありますから、今日は休みます (Vì tôi bị sốt nên hôm nay tôi nghỉ). 〜もん đứng ở cuối câu trong trò chuyện thân mật, và mang thêm cảm giác bào chữa hoặc than phiền: 今日は休む。熱があるんだもん (Hôm nay tớ nghỉ. Tại tớ bị sốt mà).

ものだから / もので (tại vì — giải thích cho bản thân)

〜ものだから cũng dùng để giải thích cho bản thân, nhưng nó đứng ở giữa câu, trước phần kết quả, và dùng được khi nói lịch sự: 道が込んでいたものですから、遅くなりました (Vì đường đông nên tôi đến muộn ạ). Còn 〜もん ở cuối câu chỉ dùng khi trò chuyện thân mật với người thân thiết: 遅くなっちゃった。道が込んでたんだもん (Tớ đến muộn mất rồi. Tại đường đông mà).

〜もん ở cuối câu xuất hiện trong phần nghe N3 và trong hội thoại của bài đọc. Nó cho biết người nói đang nêu lý do với cảm giác bào chữa hoặc than phiền, giúp trả lời các câu hỏi về cảm xúc hoặc lý do của người nói. だって ở đầu câu là một gợi ý mạnh. Trong dạng bài chọn ngữ pháp, hãy kiểm tra だ / なんだ sau danh từ hoặc tính từ đuôi な, và đừng nhầm với 〜ものだ (bản chất tự nhiên của sự vật) hay 〜ものか (phủ định mạnh).