動詞辞書形＋こと（趣味は〜ことです）

Động từ thể từ điển + こと. Các mẫu câu thường gặp: Danh từ は + động từ thể từ điển + ことです (趣味は本を読むことです). Động từ thể từ điển + こと + が好きです / は楽しいです. Phủ định: 〜ことじゃありません. Quá khứ: 〜ことでした.

• 田中さんの趣味は写真を撮ることですか。

  たなかさんのしゅみはしゃしんをとることですか。

  Sở thích của anh Tanaka là chụp ảnh phải không?

• 子どものとき、わたしの趣味は切手を集めることでした。

  こどものとき、わたしのしゅみはきってをあつめることでした。

  Hồi nhỏ, sở thích của tôi là sưu tầm tem.

• わたしは絵をかくことが好きです。

  わたしはえをかくことがすきです。

  Tôi thích vẽ tranh.

• 弟は本を読むことがあまり好きじゃありません。

  おとうとはほんをよむことがあまりすきじゃありません。

  Em trai tôi không thích đọc sách lắm.

• わたしの夢は日本で働くことです。

  わたしのゆめはにほんではたらくことです。

  Ước mơ của tôi là làm việc ở Nhật Bản.

• 外国語を勉強することはおもしろい。

  がいこくごをべんきょうすることはおもしろい。

  Việc học ngoại ngữ rất thú vị. (lối nói thân mật)

• わたしの趣味は料理を作ることじゃありません。食べることです。

  わたしのしゅみはりょうりをつくることじゃありません。たべることです。

  Sở thích của tôi không phải là nấu ăn. Mà là ăn.

• Kết thúc câu bằng động từ, hoặc đặt động từ ngay trước です. ✗ わたしの趣味は音楽を聞きます。 ✗ わたしの趣味は音楽を聞くです。 'Sở thích của tôi' là một sự vật, nên vế còn lại của は〜です cũng phải là danh từ. Hãy thêm こと: ○ わたしの趣味は音楽を聞くことです。
• Dùng thể ます trước こと. ✗ 趣味は写真を撮りますことです。 Hãy dùng thể từ điển, kể cả trong câu lịch sự: ○ 趣味は写真を撮ることです。
• Thêm こと vào sau danh từ. ✗ 趣味は音楽ことです。 Danh từ thì không cần こと: ○ 趣味は音楽です。 Chỉ động từ mới cần: ○ 趣味は音楽を聞くことです。

〜の (danh từ hóa)

の (N4) cũng có thể biến động từ thành danh từ. Trước 好きです thì dùng cả hai đều được: 絵をかくことが好きです / 絵をかくのが好きです. の mang sắc thái hội thoại hơn. Nhưng ngay trước です thì dùng こと, không dùng の: ○ 趣味は絵をかくことです。 ✗ 趣味は絵をかくのです。

〜ことができる (có thể làm)

〜ことができます cũng dùng こと này, nhưng cả mẫu câu mang nghĩa 'có thể': ギターを弾くことができます (Tôi có thể chơi ghi-ta). 趣味はギターを弾くことです chỉ nói sở thích của bạn là gì: 'Sở thích của tôi là chơi ghi-ta.' Trong cả hai mẫu, động từ trước こと đều ở thể từ điển.

Trong câu hỏi ngữ pháp N5, dạng điển hình là わたしの趣味は映画を＿＿です, với các lựa chọn 見る / 見ること / 見ます / 見て. Trước です cần một danh từ, nên đáp án là 見ること. Trong câu hỏi sắp xếp câu, hãy giữ đúng trật tự: tân ngữ を + động từ thể từ điển + こと + です (hoặc が好きです). Trong các bài đọc về tự giới thiệu bản thân, 〜ことです cho biết sở thích hoặc ước mơ của người viết.