期間＋に＋〜回

Khoảng thời gian (1日, 1週間, 1か月, 1年; cũng có thể là 週, 月, 年) + に + số + 回. Có thể thay 回 bằng từ đếm khác: 1日に8時間, 1週間に2日. Khoảng thời gian luôn đứng trước.

• わたしは1週間に3回、日本語の学校へ行きます。

  わたしはいっしゅうかんにさんかい、にほんごのがっこうへいきます。

  Tôi đến trường tiếng Nhật một tuần ba lần.

• この薬は1日に2回飲みます。

  このくすりはいちにちににかいのみます。

  Thuốc này tôi uống một ngày hai lần.

• 1か月に何回映画を見ますか。

  いっかげつになんかいえいがをみますか。

  Một tháng bạn xem phim mấy lần?

• 去年は1年に2回、国へ帰りました。

  きょねんはいちねんににかい、くにへかえりました。

  Năm ngoái tôi đã về nước hai lần trong năm.

• わたしはあまり外で食べません。1か月に1回ぐらいです。

  わたしはあまりそとでたべません。いっかげつにいっかいぐらいです。

  Tôi không hay ăn ở ngoài lắm. Khoảng một tháng một lần thôi.

• 1日に8時間ぐらい寝ます。

  いちにちにはちじかんぐらいねます。

  Tôi ngủ khoảng tám tiếng một ngày.

• 週に2回、スーパーで買い物をします。

  しゅうににかい、スーパーでかいものをします。

  Tôi đi mua đồ ở siêu thị một tuần hai lần.

• 父は月に1回、髪を切る。

  ちちはつきにいっかい、かみをきる。

  Bố tôi cắt tóc một tháng một lần.

• Bắt chước trật tự từ của tiếng Anh hoặc tiếng Việt ('ba lần một tuần') và đặt số lần lên trước: ✗ 3回1週間に行きます. Trong tiếng Nhật, khoảng thời gian đứng trước, rồi đến に, sau đó mới là số lần: ○ 1週間に3回行きます.
• Thêm に sau 毎日 / 毎週 / 毎月: ✗ 毎週に3回泳ぎます. Các từ có 毎 không đi với に này. Hãy nói ○ 毎週3回泳ぎます hoặc ○ 1週間に3回泳ぎます.
• Dùng は hoặc を thay cho に khi nói về tần suất đều đặn: ✗ 1日を3回飲みます. Khoảng thời gian là đơn vị để đếm nên đi với に: ○ 1日に3回飲みます.

に (thời điểm)

Trợ từ に chỉ thời gian đánh dấu thời điểm một việc xảy ra: 7時に起きます (Tôi dậy lúc 7 giờ), 日曜日に行きます (Tôi đi vào Chủ nhật). Còn trong mẫu câu này, に đứng sau một khoảng thời gian và có nghĩa là 'mỗi / trong': 1日に3回 (một ngày ba lần). Hãy nhìn từ đứng trước に: nếu là giờ hoặc ngày thì nghĩa là 'vào lúc'; nếu là khoảng thời gian như 1週間 và phía sau có số lần thì nghĩa là 'mỗi'.

毎日 / 毎週 / 毎月 (mỗi ngày / tuần / tháng)

毎週 chỉ cho biết việc đó tuần nào cũng diễn ra: 毎週テニスをします (Tuần nào tôi cũng chơi tennis). 1週間に2回 còn cho biết số lần trong tuần đó: 1週間に2回テニスをします (Tôi chơi tennis một tuần hai lần). Các từ có 毎 được dùng mà không có に.

Trong câu hỏi ngữ pháp N5 (chọn dạng đúng), chỗ trống thường là trợ từ: 1週間（　）2回, đáp án là に, các lựa chọn sai là で, を, は. Trong câu hỏi sắp xếp câu, hãy nhớ trật tự cố định 'khoảng thời gian → に → số lần → động từ'. Trong phần nghe và đọc, 1日に3回 hay xuất hiện trong hướng dẫn uống thuốc hoặc lịch trình, vì vậy cần đọc đúng 1回 (いっかい), 1か月 (いっかげつ) và 1週間 (いっしゅうかん).

• 1. わたしは1週間＿＿2回プールで泳ぎます。(Chọn trợ từ điền vào chỗ trống)

  わたしはいっしゅうかん＿＿にかいプールでおよぎます。

  AをBにCへDと

• 2. Câu nào diễn đạt đúng ý 'Tôi gọi điện cho gia đình một tháng ba lần'?

  A3回に1か月、家族に電話をかけます。B毎月に3回、家族に電話をかけます。C1か月を3回、家族に電話をかけます。D1か月に3回、家族に電話をかけます。

• 3. Câu この薬は1日に3回飲みます có nghĩa là gì?

  このくすりはいちにちにさんかいのみます。

  ATôi uống thuốc này một ngày ba lần.BTôi uống thuốc này trong ba ngày.CTôi uống thuốc này ba ngày một lần.DTôi uống thuốc này vào ngày thứ ba.