疑問詞＋か（何か・だれか・どこか・いつか）

何か (cái gì đó), だれか (ai đó), どこか (đâu đó), いつか (một lúc nào đó). Sau 何か và だれか, trợ từ が và を thường được lược bỏ (何か食べます, だれか来ました), nhưng cũng có thể giữ lại (だれかが来ました). Các trợ từ khác đứng sau か: どこかへ, どこかで, だれかに, だれかと. Từ miêu tả đứng phía sau: 何か + 冷たい + もの, どこか + 静かな + ところ.

• のどがかわきましたね。何か飲みませんか。

  のどがかわきましたね。なにかのみませんか。

  Khát nước nhỉ. Chúng ta uống gì đó nhé?

• 「部屋にだれかいますか。」「いいえ、だれもいません。」

  「へやにだれかいますか。」「いいえ、だれもいません。」

  "Trong phòng có ai không?" "Không, không có ai cả."

• 週末はどこかへ行きたいです。

  しゅうまつはどこかへいきたいです。

  Cuối tuần tôi muốn đi đâu đó.

• いつか日本で働きたいです。

  いつかにほんではたらきたいです。

  Một ngày nào đó tôi muốn làm việc ở Nhật.

• 何か質問がありますか。

  なにかしつもんがありますか。

  Các bạn có câu hỏi nào không?

• かばんの中に何か入っています。

  かばんのなかになにかはいっています。

  Trong cặp có cái gì đó.

• 昨日、駅でだれかがわたしの名前を呼びました。

  きのう、えきでだれかがわたしのなまえをよびました。

  Hôm qua ở nhà ga có ai đó đã gọi tên tôi.

• おなかがすいた。何か食べたい。

  おなかがすいた。なにかたべたい。

  Đói bụng quá. Mình muốn ăn cái gì đó.

• Nhầm 何か〜か với 何を〜か. 何か食べましたか hỏi 'Bạn đã ăn gì chưa?', nên câu trả lời bắt đầu bằng はい hoặc いいえ: はい、食べました. 何を食べましたか hỏi 'Bạn đã ăn gì?', nên câu trả lời nêu tên món ăn và không có はい: パンを食べました. だれか／だれが và どこかへ／どこへ cũng tương tự.
• Đặt trợ từ trước か: ×どこへか行きたいです, ×だれにか聞きます. Với か, trợ từ đứng sau: どこかへ行きたいです, だれかに聞きます. (Với も thì ngược lại: どこへも, だれにも.)
• Giữ nguyên 何か trong câu trả lời phủ định: ×いいえ、何か食べませんでした. Khi câu trả lời là 'không', hãy đổi か thành も và dùng động từ phủ định: いいえ、何も食べませんでした.

Từ để hỏi + も + phủ định (không... gì / ai / đâu cả)

Từ để hỏi + か cho biết có, hoặc có thể có, ít nhất một vật hay một người: 教室にだれかいます (Trong phòng học có ai đó). Từ để hỏi + も đi với động từ phủ định cho biết không có gì / ai cả: 教室にだれもいません (Trong phòng học không có ai cả). Thứ tự trợ từ cũng khác nhau: か đứng trước trợ từ (だれかに), còn も đứng sau trợ từ (だれにも).

Từ để hỏi + でも (bất cứ cái gì / ai / ở đâu)

何か chỉ một thứ không được nêu tên: 何か食べたいです (Tôi muốn ăn cái gì đó). 何でも có nghĩa là lựa chọn nào cũng được: 何でも食べます (Cái gì tôi cũng ăn). Nếu bạn bè hỏi 何が食べたいですか mà bạn không có ý thích riêng, bạn trả lời 何でもいいです (Gì cũng được), chứ không phải 何かいいです.

Trong Mondai 1 của N5, 何か được đặt cạnh 何を, 何が và 何も. Câu trả lời là gợi ý tốt nhất: nếu B trả lời bằng はい hoặc いいえ thì câu hỏi của A có 何か／だれか／どこか; nếu B trả lời bằng chính sự vật (パンを食べました) thì câu hỏi của A có 何を. Trong Mondai 2 (sắp xếp câu), hãy nhớ thứ tự 'từ để hỏi + か + trợ từ' (どこ・か・へ), và từ miêu tả đứng sau 何か (何か・冷たい・もの). Trong phần nghe, 何か飲みませんか là lời mời, không phải câu hỏi để lấy thông tin.

• 1. Chọn từ điền vào chỗ trống. A：日曜日に＿＿＿行きましたか。 B：はい、海へ行きました。

  A：にちようびに＿＿＿いきましたか。 B：はい、うみへいきました。

  AどこへBどこかへCどこへもDどこでも

• 2. Câu nào diễn đạt đúng ý 'Tôi muốn ăn cái gì đó ngọt'?

  A何か甘いものが食べたいです。B何も甘いものが食べたいです。C甘い何をか食べたいです。D何甘いものか食べたいです。

• 3. Câu này có nghĩa là gì? いつか日本へ行きたいです。

  いつかにほんへいきたいです。

  AKhi nào bạn muốn đi Nhật?BTôi không bao giờ muốn đi Nhật.CLúc nào tôi cũng muốn đi Nhật.DMột ngày nào đó tôi muốn đi Nhật.