〜である（である体）

Danh từ / tính từ đuôi な + である (= だ): 首都である, 大切である. Phủ định: + ではない. Quá khứ: + であった. Quá khứ phủ định: + ではなかった. Phỏng đoán: + であろう (= だろう). Động từ và tính từ đuôi い không gắn trực tiếp với である: chúng giữ nguyên thể thường (増える, 高い), hoặc dùng のである để nhấn mạnh hay giải thích (増えるのである; với danh từ hoặc tính từ đuôi な: お金なのである). であろう cũng có thể đứng sau động từ hoặc tính từ đuôi い ở thể thường (増えるであろう, 難しいであろう). Dạng nối câu là 〜であり、.

• 健康は何よりも大切である。

  けんこうはなによりもたいせつである。

  Sức khỏe quan trọng hơn bất cứ thứ gì.

• 百年前、この町は小さな村であった。

  ひゃくねんまえ、このまちはちいさなむらであった。

  Một trăm năm trước, thị trấn này là một ngôi làng nhỏ.

• その時の生活は、決して楽ではなかった。

  そのときのせいかつは、けっしてらくではなかった。

  Cuộc sống lúc đó hoàn toàn không dễ dàng.

• これから、外国から来る旅行者はもっと増えるであろう。

  これから、がいこくからくるりょこうしゃはもっとふえるであろう。

  Từ nay về sau, khách du lịch từ nước ngoài có lẽ sẽ còn tăng hơn nữa.

• これは本当に正しい方法であろうか。

  これはほんとうにただしいほうほうであろうか。

  Liệu đây có thật sự là phương pháp đúng không?

• 問題は時間ではなく、お金なのである。

  もんだいはじかんではなく、おかねなのである。

  Vấn đề không phải là thời gian, mà chính là tiền.

• Đặt である ngay sau tính từ đuôi い hoặc động từ. Trong thể である, chúng chỉ cần giữ nguyên thể thường. ✗ この町の冬は寒いである → ✓ この町の冬は寒い (hoặc 寒いのである khi muốn nhấn mạnh).
• Trộn lẫn thể である với thể です / ます trong cùng một văn bản. Hãy chọn một thể và giữ nguyên. ✗ 東京は日本の首都である。人口がとても多いです。 → ✓ 東京は日本の首都である。人口がとても多い。
• Dùng である trong hội thoại hằng ngày. Nó nghe như bài phát biểu hoặc sách giáo khoa. Với bạn bè hãy nói これ、私のかばんだよ, không nói これは私のかばんである.

Thể thường với だ (lối nói thân mật)

Cả hai đều là thể thường không dùng です / ます, và だ với である có cùng nghĩa. だ dùng khi nói chuyện với bạn bè, gia đình, và cũng rất hay gặp trong văn viết như nhật ký, báo chí và bài luận: 今日は雨だ. である nghe trang trọng và khách quan hơn, được dùng trong văn viết trang trọng và bài phát biểu: 水は人間にとって必要である (Nước là thứ cần thiết cho con người). Trong hội thoại, である nghe rất lạ.

〜でございます (lối nói rất lịch sự)

Cả hai đều nghe trang trọng, nhưng theo hai cách rất khác nhau. でございます là dạng nói rất lịch sự hướng tới người nghe, ví dụ ở cửa hàng hay trong thông báo: こちらが会場でございます (Đây là hội trường ạ). である hoàn toàn không mang tính lịch sự; nó là thể văn viết trung tính, không hướng tới người nghe cụ thể: この建物は市の図書館である (Tòa nhà này là thư viện của thành phố).

Nhiều bài đọc N3 như bài luận ngắn và văn bản kiểu báo chí được viết bằng thể である, nên bạn cần đọc nhanh 〜である, 〜ではない, 〜であった và 〜であろう. であろう có nghĩa giống だろう (phỏng đoán), còn 〜のである thường đánh dấu ý chính của người viết. Trong câu hỏi ngữ pháp, nhớ rằng である đứng sau danh từ và tính từ đuôi な, không gắn trực tiếp sau tính từ đuôi い hay động từ.