〜である（である体）

Kata benda / kata sifat な + である (= だ): 首都である, 大切である. Negatif: + ではない. Lampau: + であった. Negatif lampau: + ではなかった. Dugaan: + であろう (= だろう). Kata kerja dan kata sifat い tidak langsung disambung dengan である: keduanya tetap dalam bentuk biasa (増える, 高い), atau memakai のである untuk penekanan atau penjelasan (増えるのである; dengan kata benda atau kata sifat な: お金なのである). であろう juga dapat mengikuti kata kerja atau kata sifat い dalam bentuk biasa (増えるであろう, 難しいであろう). Bentuk penghubungnya adalah 〜であり、.

• 健康は何よりも大切である。

  けんこうはなによりもたいせつである。

  Kesehatan lebih penting daripada apa pun.

• 百年前、この町は小さな村であった。

  ひゃくねんまえ、このまちはちいさなむらであった。

  Seratus tahun yang lalu, kota ini adalah sebuah desa kecil.

• その時の生活は、決して楽ではなかった。

  そのときのせいかつは、けっしてらくではなかった。

  Kehidupan pada waktu itu sama sekali tidak mudah.

• これから、外国から来る旅行者はもっと増えるであろう。

  これから、がいこくからくるりょこうしゃはもっとふえるであろう。

  Mulai sekarang, jumlah wisatawan dari luar negeri mungkin akan bertambah lebih banyak lagi.

• これは本当に正しい方法であろうか。

  これはほんとうにただしいほうほうであろうか。

  Apakah ini benar-benar cara yang tepat?

• 問題は時間ではなく、お金なのである。

  もんだいはじかんではなく、おかねなのである。

  Masalahnya bukan waktu, melainkan uang.

• Meletakkan である langsung setelah kata sifat い atau kata kerja. Dalam gaya である, keduanya cukup tetap dalam bentuk biasa. ✗ この町の冬は寒いである → ✓ この町の冬は寒い (atau 寒いのである untuk penekanan).
• Mencampur gaya である dan gaya です / ます dalam satu teks. Pilih satu gaya dan pertahankan. ✗ 東京は日本の首都である。人口がとても多いです。 → ✓ 東京は日本の首都である。人口がとても多い。
• Memakai である dalam percakapan sehari-hari. Kedengarannya seperti pidato atau buku pelajaran. Kepada teman, katakan これ、私のかばんだよ, bukan これは私のかばんである.

Gaya biasa dengan だ (percakapan santai)

Keduanya adalah gaya biasa tanpa です / ます, dan だ serta である memiliki arti yang sama. だ dipakai ketika berbicara dengan teman dan keluarga, dan juga sangat umum dalam tulisan seperti buku harian, koran, dan esai: 今日は雨だ. である terdengar lebih formal dan objektif, dan dipakai dalam tulisan formal dan pidato: 水は人間にとって必要である (Air diperlukan oleh manusia). Dalam percakapan, である terdengar aneh.

〜でございます (ucapan yang sangat sopan)

Keduanya terdengar formal, tetapi dengan cara yang sangat berbeda. でございます adalah bentuk lisan yang sangat sopan yang ditujukan kepada pendengar, misalnya di toko dan dalam pengumuman: こちらが会場でございます (Ini tempat acaranya). である sama sekali tidak bernada sopan; ini gaya tulisan netral yang tidak ditujukan kepada pendengar tertentu: この建物は市の図書館である (Gedung ini adalah perpustakaan kota).

Banyak teks bacaan N3, seperti esai pendek dan teks bergaya koran, ditulis dengan gaya である, jadi Anda perlu membaca 〜である, 〜ではない, 〜であった dan 〜であろう dengan cepat. であろう berarti sama dengan だろう (dugaan), dan 〜のである sering menandai poin utama penulis. Dalam soal tata bahasa, ingatlah bahwa である mengikuti kata benda dan kata sifat な, tidak langsung mengikuti kata sifat い atau kata kerja.