〜ように（前置き・同様）

Bentuk biasa kata kerja (bentuk kamus, bentuk た, bentuk ている) + ように (前に話したように, 皆さんも知っているように). Kata benda + の + ように (この図のように, ご存じのように). Jika hasilnya negatif, sering dipakai 〜ようには (思ったようにはできなかった).

• 前にも話したように、来週の授業は休みです。

  まえにもはなしたように、らいしゅうのじゅぎょうはやすみです。

  Seperti yang sudah saya sampaikan sebelumnya, minggu depan tidak ada kelas.

• この図のように、紙を半分に折ってください。

  このずのように、かみをはんぶんにおってください。

  Silakan lipat kertasnya menjadi dua seperti pada gambar ini.

• 天気予報で言っていたように、午後から雨になった。

  てんきよほうでいっていたように、ごごからあめになった。

  Seperti yang dikatakan prakiraan cuaca, mulai siang hujan turun.

• 先生が黒板に書いたように、ノートに書きましたか。

  せんせいがこくばんにかいたように、ノートにかきましたか。

  Apakah Anda sudah menulisnya di buku catatan seperti yang ditulis guru di papan tulis?

• テストは、思っていたようにはできませんでした。

  テストは、おもっていたようにはできませんでした。

  Saya tidak bisa mengerjakan tesnya sebaik yang saya kira.

• 私がするように、ゆっくり手を動かしてみて。

  わたしがするように、ゆっくりてをうごかしてみて。

  Coba gerakkan tanganmu pelan-pelan, seperti yang aku lakukan.

• この表を見れば分かるように、外国人の旅行者は毎年増えている。

  このひょうをみればわかるように、がいこくじんのりょこうしゃはまいとしふえている。

  Seperti yang bisa dilihat dari tabel ini, jumlah wisatawan asing bertambah setiap tahun.

• Menghilangkan の sesudah kata benda, atau menambahkan の sesudah kata kerja. ✗ この図ように折ってください。 → ○ この図のように折ってください。 ✗ 前に話したのように、… → ○ 前に話したように、…
• Memakai ような alih-alih ように. ような harus diikuti kata benda, jadi tidak bisa dipakai sebagai frasa pembuka yang berlaku untuk seluruh kalimat. ✗ 先週お知らせしたような、運動会は中止です。 → ○ 先週お知らせしたように、運動会は中止です。
• Mengartikan setiap bentuk biasa + ように sebagai tujuan. Dalam 忘れないようにメモする, ように menyatakan tujuan ('supaya saya tidak lupa'). Dalam メモに書いてあるように買い物をする, artinya 'seperti yang tertulis di catatan'. Jika bagian sebelum ように adalah informasi yang sudah ada (sudah dikatakan, ditulis, ditunjukkan, diketahui), artinya 'seperti'.

〜とおりに (persis seperti)

Keduanya bisa berarti 'seperti', dan dalam banyak kalimat keduanya bisa dipakai. 〜とおりに menekankan bahwa tindakannya mengikuti contoh dengan persis, langkah demi langkah, tanpa mengubah apa pun: 説明書のとおりに組み立てた (Saya merakitnya persis seperti yang tertulis di buku panduan). 〜ように lebih longgar dan hanya menyatakan bahwa kedua hal itu sesuai atau mirip. Frasa pembuka untuk pengetahuan bersama biasanya memakai ように: ご存じのように (seperti yang Anda ketahui).

〜ように (tujuan: supaya)

ように untuk tujuan muncul sesudah hasil yang Anda inginkan, biasanya kata kerja bentuk potensial, bentuk ない, atau kata kerja yang tidak bisa Anda kendalikan: みんなに聞こえるように、大きい声で話した (Saya berbicara dengan suara keras supaya semua orang bisa mendengar). ように yang berarti 'seperti' muncul sesudah sesuatu yang sudah dikatakan, ditulis, ditunjukkan, atau diketahui: 先生に言われたように、大きい声で話した (Saya berbicara dengan suara keras, seperti yang disuruh guru).

Dalam soal tata bahasa N3, ように ini diujikan bersama pilihan seperti ような, ために, dan とおり, sering dalam frasa pembuka yang baku (ご存じのように, 前に言ったように, 図のように). Periksa kata sebelum bagian kosong: kata benda memerlukan の. Dalam soal menyusun kalimat, の, よう, dan に bisa menjadi potongan terpisah. Dalam bacaan, frasa seperti 上のグラフから分かるように atau 先ほど書いたように memberi tahu Anda bahwa penulis akan mengulang atau merangkum poin penting, jadi bacalah anak kalimat berikutnya dengan cermat.