〜ように（前置き・同様）

Verb plain form (dictionary form, た form, ている form) + ように (前に話したように, 皆さんも知っているように). Noun + の + ように (この図のように, ご存じのように). With a negative result, 〜ようには is often used (思ったようにはできなかった).

• 前にも話したように、来週の授業は休みです。

  まえにもはなしたように、らいしゅうのじゅぎょうはやすみです。

  As I told you before, there is no class next week.

• この図のように、紙を半分に折ってください。

  このずのように、かみをはんぶんにおってください。

  Please fold the paper in half as shown in this diagram.

• 天気予報で言っていたように、午後から雨になった。

  てんきよほうでいっていたように、ごごからあめになった。

  As the weather forecast said, it started raining in the afternoon.

• 先生が黒板に書いたように、ノートに書きましたか。

  せんせいがこくばんにかいたように、ノートにかきましたか。

  Did you write it in your notebook the way the teacher wrote it on the blackboard?

• テストは、思っていたようにはできませんでした。

  テストは、おもっていたようにはできませんでした。

  I could not do the test as well as I had expected.

• 私がするように、ゆっくり手を動かしてみて。

  わたしがするように、ゆっくりてをうごかしてみて。

  Try moving your hands slowly, the way I do.

• この表を見れば分かるように、外国人の旅行者は毎年増えている。

  このひょうをみればわかるように、がいこくじんのりょこうしゃはまいとしふえている。

  As you can see from this table, the number of foreign tourists is increasing every year.

• Leaving out の after a noun, or adding の after a verb. ✗ この図ように折ってください。 → ○ この図のように折ってください。 ✗ 前に話したのように、… → ○ 前に話したように、…
• Using ような instead of ように. ような must be followed by a noun, so it cannot be used as an opening phrase that goes with the whole sentence. ✗ 先週お知らせしたような、運動会は中止です。 → ○ 先週お知らせしたように、運動会は中止です。
• Reading every plain form + ように as a purpose. In 忘れないようにメモする, ように is a purpose ('so that I will not forget'). In メモに書いてあるように買い物をする, it means 'as is written in the memo'. If the part before ように is information that already exists (said, written, shown, known), it means 'as'.

〜とおりに (exactly as)

Both can mean 'as', and in many sentences either one can be used. 〜とおりに stresses that the action follows the model exactly, step by step, without changing anything: 説明書のとおりに組み立てた (I put it together exactly as the manual says). 〜ように is looser and only says that the two things match or are similar. Opening phrases for shared knowledge normally use ように: ご存じのように (as you know).

〜ように (purpose: so that)

Purpose ように comes after a result you want, usually a potential verb, a ない form, or a verb you cannot control: みんなに聞こえるように、大きい声で話した (I spoke loudly so that everyone could hear). ように meaning 'as' comes after something already said, written, shown, or known: 先生に言われたように、大きい声で話した (I spoke loudly, as the teacher had told me to).

In N3 grammar questions, this ように is tested with choices such as ような, ために, and とおり, often in fixed opening phrases (ご存じのように, 前に言ったように, 図のように). Check the word before the blank: a noun needs の. In sentence-ordering questions, の, よう, and に may be separate pieces. In reading passages, a phrase like 上のグラフから分かるように or 先ほど書いたように tells you that the writer is going to repeat or sum up an important point, so read the next clause carefully.