〜うちに（変わる前に）

Bentuk kamus kata kerja (kata kerja keadaan seperti いる, ある, できる) / bentuk ている / bentuk ない + うちに、 kata sifat い + うちに、 kata sifat な + な + うちに、 kata benda + の + うちに. Bagian sebelum うちに adalah keadaan yang suatu hari akan berubah, dan tidak diubah ke bentuk lampau. Anak kalimat utama biasanya tindakan yang ingin dilakukan atau disarankan pembicara. 〜うちは berarti 'selama masih ...'.

• 忘れないうちに、メモしておきます。

  わすれないうちに、メモしておきます。

  Saya akan mencatatnya sebelum lupa.

• 雨が降らないうちに、帰ろう。

  あめがふらないうちに、かえろう。

  Ayo pulang sebelum hujan turun.

• 子どもが寝ているうちに、買い物に行ってきてもいいですか。

  こどもがねているうちに、かいものにいってきてもいいですか。

  Bolehkah saya pergi berbelanja sebentar selagi anak masih tidur?

• 両親が元気なうちに、いっしょに旅行したいと思っています。

  りょうしんがげんきなうちに、いっしょにりょこうしたいとおもっています。

  Saya ingin bepergian bersama orang tua saya selagi mereka masih sehat.

• 朝のうちに、洗濯をしてしまった。

  あさのうちに、せんたくをしてしまった。

  Saya sudah menyelesaikan cucian selagi masih pagi.

• 日本にいるうちに、京都へ行ってみたいです。

  にほんにいるうちに、きょうとへいってみたいです。

  Selagi masih di Jepang, saya ingin mencoba pergi ke Kyoto.

• 子どもが小さいうちは、なかなか外食できない。

  こどもがちいさいうちは、なかなかがいしょくできない。

  Selama anak-anak masih kecil, kami hampir tidak bisa makan di luar.

• Mengubah bagian sebelum うちに ke bentuk lampau karena seluruh kalimat membicarakan masa lalu. 料理が熱かったうちに食べました salah. Pertahankan bentuk non-lampau dan tunjukkan masa lampau hanya di akhir: 料理が熱いうちに食べました.
• Memakai bentuk positif dari kata kerja perubahan. 暗くなるうちに帰りましょう salah, karena 暗くなる adalah perubahan itu sendiri, bukan keadaan yang masih berlangsung. Pakailah bentuk ない, 暗くならないうちに帰りましょう, atau keadaan sekarang, 明るいうちに帰りましょう.
• Lupa menambahkan な sesudah kata sifat な atau の sesudah kata benda: 元気うちに seharusnya 元気なうちに, dan 学生うちに seharusnya 学生のうちに.

間 / 間に (selama suatu periode)

間に hanya memberikan rentang waktu dengan awal dan akhir yang jelas, tanpa perasaan khusus apa pun: 会議の間に電話が三回鳴った (Selama rapat, telepon berdering tiga kali). うちに menunjukkan bahwa keadaan itu akan berubah dan kesempatannya akan hilang, sehingga pembicara ingin bertindak sekarang: 店が開いているうちに、買いに行こう (Ayo pergi membelinya selagi tokonya masih buka).

まえに (sebelum)

まえに mengikuti bentuk kamus dan hanya menyatakan urutan dua tindakan: 寝るまえに歯をみがきます (Saya menggosok gigi sebelum tidur). うちに mengikuti bentuk ない atau keadaan sekarang dan menambahkan kekhawatiran bahwa perubahan bisa datang kapan saja: 店が閉まらないうちに行きましょう (Ayo pergi sebelum tokonya tutup). 店が閉まるまえに行きましょう juga benar, tetapi terdengar lebih netral.

Dalam soal tata bahasa N3, bagian kosongnya sering berupa bentuk sebelum うちに: jawabannya adalah keadaan non-lampau (温かい, 元気な, 学生の, いる) atau bentuk ない (冷めない, 忘れない), tidak pernah bentuk た. Soal lain meminta Anda memilih di antara うちに, 間に, までに, dan まえに. Dalam bacaan, periksa anak kalimat utamanya: jika berupa tindakan yang ingin dilakukan atau disarankan penulis, うちに berarti 'sebelum berubah'; jika berupa perubahan seperti 〜なった, itu adalah うちに yang lain ('sambil melakukan, lama-kelamaan').