〜のは〜だ

[klausa dalam bentuk biasa] + のは + [kata yang ingin ditekankan] + だ / です. Kata kerja bentuk biasa + のは (生まれたのは, 始まるのは). Kata sifat い + のは (ほしいのは). Kata sifat な + な + のは (大切なのは). Kata yang ditekankan berupa kata benda (orang, benda, tempat, waktu, alasan, dan sebagainya). Partikel が atau を miliknya dihilangkan sebelum だ / です; から dan まで boleh tetap ada (10時からです). Subjek di dalam klausa のは memakai が, bukan は.

• このケーキを作ったのは妹です。

  このケーキをつくったのはいもうとです。

  Yang membuat kue ini adalah adik perempuan saya.

• 日本へ来たのは去年の4月です。

  にほんへきたのはきょねんのしがつです。

  Waktu saya datang ke Jepang adalah bulan April tahun lalu.

• いちばん大切なのは、毎日続けることです。

  いちばんたいせつなのは、まいにちつづけることです。

  Yang paling penting adalah terus melakukannya setiap hari.

• きのう休んだのは田中さんじゃありません。リンさんです。

  きのうやすんだのはたなかさんじゃありません。リンさんです。

  Yang tidak masuk kemarin bukan Pak Tanaka. Yang tidak masuk adalah Linh.

• 窓ガラスを割ったのはだれですか。

  まどガラスをわったのはだれですか。

  Siapa yang memecahkan kaca jendela?

• 会議が始まるのは10時からだ。

  かいぎがはじまるのはじゅうじからだ。

  Waktu rapat dimulai adalah dari pukul sepuluh.

• 今いちばんほしいのは、長い休みです。

  いまいちばんほしいのは、ながいやすみです。

  Yang paling saya inginkan sekarang adalah liburan panjang.

• Memakai は untuk subjek di dalam klausa. ✕ わたしは生まれたのは北海道です → ○ わたしが生まれたのは北海道です. Klausa sebelum のは bekerja seperti klausa yang menerangkan kata benda, sehingga subjeknya memakai が (atau の).
• Memakai bentuk sopan atau だ sebelum のは. ✕ 日本へ来ましたのは去年です → ○ 日本へ来たのは去年です. ✕ 大切だのは気持ちです → ○ 大切なのは気持ちです. Kesopanan hanya ditunjukkan di akhir kalimat dengan です.
• Memakai ことは sebagai ganti のは. ✕ わたしが生まれたことは北海道です → ○ わたしが生まれたのは北海道です. Dalam pola ini の mewakili orang, benda, tempat, atau waktu (= 生まれた所は), dan こと tidak bisa berperan seperti itu.

の pembentuk kata benda (melakukan ... itu ~)

Dengan の pembentuk kata benda, kata-kata setelah のは menggambarkan perbuatan itu sendiri, biasanya dengan kata sifat: 外国で働くのは大変です (Bekerja di luar negeri itu berat). Dalam pola penekanan, kata setelah のは adalah kata benda yang tadinya bagian dari klausa, misalnya orang, tempat, atau waktu, dan kalimat itu menunjukkan siapa atau apa dia: 外国で働いているのは兄です (Yang bekerja di luar negeri adalah kakak laki-laki saya). Cara cepat mengujinya: jika kata benda terakhir bisa dikembalikan ke dalam klausa dan menghasilkan kalimat biasa (兄が外国で働いています), itu adalah pola penekanan.

〜のは〜からだ (alasan ... adalah karena ...)

〜のは〜からだ adalah kasus khusus dari pola yang sama, di mana bagian yang ditekankan adalah alasan, sehingga klausa bentuk biasa + から berada sebelum だ / です: きのう休んだのは、熱があったからです (Alasan saya tidak masuk kemarin adalah karena saya demam). Dalam pola dasar N4, bagian yang ditekankan adalah kata benda: きのう休んだのは3人です (Yang tidak masuk kemarin ada tiga orang).

Pola ini sangat sering muncul dalam soal menyusun kalimat; bintangnya sering jatuh pada のは atau pada kata benda tepat sebelum です. Susun klausanya lebih dulu, letakkan のは setelah kata kerja bentuk biasa, lalu letakkan kata benda yang ditekankan di akhir. Dalam soal memilih bentuk tata bahasa, bagian kosongnya sering のは, dengan のが, のを, ことは, dan ものは sebagai pilihan yang salah, atau soal menguji bentuk sebelum のは (来た, bukan 来ました; 大切な, bukan 大切だ). Dalam bacaan, kata tepat sebelum です dalam pola ini adalah inti pesan penulis, sehingga sering menjadi jawaban untuk pertanyaan 'siapa / di mana / kapan'.