〜のは／〜のが／〜のを

Kata kerja bentuk biasa + の + は / が / を. Pola yang khas: (1) kata kerja bentuk kamus + のは + kata sifat です (起きるのは大変です). (2) kata kerja bentuk kamus + のが + 好きです / きらいです / 上手です / 下手です / 速いです / 遅いです. (3) kata kerja bentuk biasa + のを + 忘れました / 知っていますか / 見ました / 聞きました / 手伝います / 待ちます / やめます. Sebelum の, kata kerja selalu dalam bentuk biasa (bukan bentuk ます), dan subjek di dalam klausa の memakai が, bukan は: 田中さんが結婚したのを知っていますか.

• わたしは音楽を聞くのが好きです。

  わたしはおんがくをきくのがすきです。

  Saya suka mendengarkan musik.

• リンさんは絵をかくのが上手です。

  リンさんはえをかくのがじょうずです。

  Linh pandai menggambar.

• 薬を飲むのを忘れました。

  くすりをのむのをわすれました。

  Saya lupa minum obat.

• 田中さんが結婚したのを知っていますか。

  たなかさんがけっこんしたのをしっていますか。

  Apakah Anda tahu bahwa Pak Tanaka sudah menikah?

• 弟は野菜を食べるのがあまり好きじゃない。

  おとうとはやさいをたべるのがあまりすきじゃない。

  Adik laki-lakiku tidak begitu suka makan sayur.

• 子どもたちが公園で遊んでいるのを見ました。

  こどもたちがこうえんであそんでいるのをみました。

  Saya melihat anak-anak sedang bermain di taman.

• 一人で旅行するのは楽しいが、少しさびしい。

  ひとりでりょこうするのはたのしいが、すこしさびしい。

  Bepergian sendirian itu menyenangkan, tetapi sedikit kesepian.

• Meletakkan kata kerja langsung sebelum partikel, atau memakai bentuk ます sebelum の. ✕ 泳ぐが好きです ✕ 泳ぎますのが好きです → ○ 泳ぐのが好きです. Kata kerja memerlukan の (atau こと) agar berfungsi seperti kata benda, dan kata kerja sebelum の dalam bentuk biasa.
• Memakai こと dengan kata kerja melihat, mendengar, membantu, atau menunggu. ✕ 子どもが泣いていることを見ました → ○ 子どもが泣いているのを見ました. ✕ 荷物を運ぶことを手伝いました → ○ 荷物を運ぶのを手伝いました. Ketika kata kerja utamanya tentang sesuatu yang langsung Anda lihat, dengar, atau ikuti (見る, 聞く, 見える, 聞こえる, 手伝う, 待つ), pakailah の.
• Memakai の tepat sebelum です untuk menyebutkan hobi atau cita-cita Anda. ✕ わたしの趣味は写真をとるのです → ○ わたしの趣味は写真をとることです. Dalam pola 〜は〜ことです, dipakai こと. 〜のです di akhir kalimat dipahami sebagai 〜んです yang menjelaskan.

Kata kerja + こと (pembentuk kata benda)

Dalam banyak kalimat keduanya mungkin, dan の terdengar lebih bersifat percakapan: 日本語を話すのは楽しいです dan 日本語を話すことは楽しいです sama-sama benar. Hanya こと yang dipakai dalam pola tetap seperti 〜ことができる, 〜ことがある, 〜ことにする, dan 趣味は〜ことです. Hanya の yang dipakai ketika kata kerja utamanya tentang melihat, mendengar, membantu, atau menunggu secara langsung: 鳥が飛んでいるのが見えます (Saya bisa melihat burung-burung terbang). 忘れる dan 知っている bisa memakai keduanya, tetapi の lebih umum dalam percakapan.

〜のは〜だ (penekanan: yang ... adalah ...)

Keduanya dimulai dengan klausa + のは, tetapi yang datang setelahnya berbeda. Dengan の pembentuk kata benda, bagian setelah のは adalah komentar tentang tindakan itu, biasanya kata sifat: 漢字を覚えるのは難しいです (Mengingat kanji itu sulit). Dalam pola penekanan, bagian setelah のは adalah kata benda yang dikeluarkan dari klausa dan dijadikan fokus, seperti tempat, waktu, atau orang: 漢字を教えてくれたのは田中さんです (Yang mengajari saya kanji adalah Pak Tanaka).

Dalam soal bentuk tata bahasa, Anda memilih partikel setelah の dengan melihat akhir kalimat: 好き / 上手 / 下手 / 速い / 聞こえる / 見える → のが; 忘れる / 知っている / 見る / 手伝う / 待つ / やめる → のを; kata sifat yang mengomentari keseluruhan tindakan (楽しい, 難しい, 大変) → のは. Pilihan salah sering mencakup のに dan ので, yang merupakan pola lain. の versus こと diuji dengan 見る, 聞こえる, dan 手伝う (の) serta dengan 趣味は〜です dan できる (こと). Dalam soal menyusun kalimat, jaga kata kerja + の + partikel tetap bersama sebagai satu blok.